「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Please wait here for a while. 例文帳に追加

ここでしばらくの間待って下さい。 - Tanaka Corpus

will operate on the symlink, while stat (2) 例文帳に追加

はシンボリックリンクに作用する。 一方、stat (2) - JM

Adding a prefix to yago while removing 'ya' 例文帳に追加

屋号に接頭辞をつけ「屋」を落とす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The War finished while he was an Army Commander. 例文帳に追加

陸軍中佐で終戦を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve miniaturization while obtaining a shield function.例文帳に追加

シールド機能を得ながら小型化する。 - 特許庁

While their fathers are at war.例文帳に追加

父親が戦をさせられている間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While she was still my wife.例文帳に追加

彼女はまだ私の妻でいる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while he was wondering what to do例文帳に追加

どうしようって思っているうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I live here. I haven't for a while.例文帳に追加

ここで住んでいます 結構長いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While doing the work that dr. brennan asked you to do.例文帳に追加

ブレナン博士に頼まれた仕事ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is while holding 50 pounds of draw weight例文帳に追加

さらにそれを 撃つごとに50ポンドの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a picture I took just a little while ago.例文帳に追加

さっき撮ってきた写真ですよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you wait here for a while?例文帳に追加

ちょっと ここで待っててくれるかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I do everything.例文帳に追加

私がすべて行っている最中にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to stay quiet for a while.例文帳に追加

しばらく おとなしくしてもらおう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's good once in a while...例文帳に追加

たまにはいいと思うんだけどさー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what I figured while sleeping.例文帳に追加

寝ながら考え出したのが これです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I haven't seen you on telly for a while.例文帳に追加

お前を最近 テレビで見ないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I still have my dignity.例文帳に追加

まだ尊厳を保っていられるうちに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems like he hasn't been back for a while例文帳に追加

しばらく 帰ってないようですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just a little while longer, only a few more days.例文帳に追加

あともう少し たった数日だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while since i've been to guild.例文帳に追加

ギルドに入るのは久しいぶりだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should I stay here for a while more?例文帳に追加

やっぱり もう少し ここにいようか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while makoko seems to be packed with people例文帳に追加

マココは人で 溢れている一方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, kiddo, it's dad. it's been a while.例文帳に追加

[やぁ エーデン 父さんだ 久しぶりだな] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please rest here for a while.例文帳に追加

しばらくそこで休んでいてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'i know it will take a while, but...例文帳に追加

[時間がかかることは わかってるが] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I get you something while you wait?例文帳に追加

待ってる間 何か持ってこようか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while. what have you been up to?例文帳に追加

「久しぶりだね 最近どうしてる?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while some of them can be difficult例文帳に追加

中には厳しいものもありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While cleaning up the scene of the crime例文帳に追加

これは 犯行現場を掃除した際 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That keep us cool while running;例文帳に追加

走っている間 身体を冷まします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shall we have monaka while we're waiting for sushi?例文帳に追加

お寿司が来るまで もなか 食べない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next day, while I was listening to the scanners例文帳に追加

次の日 私が聞いていたところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While they were filling out the survey例文帳に追加

彼らがアンケートに答えている間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the same time, while I was interviewing the red brigades例文帳に追加

赤い旅団をインタビューしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, wait just a little while longer!例文帳に追加

もう少し...。 もう少し待ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This, I would suggest, perhaps it will take a while例文帳に追加

時間が掛かるかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you had crumbled while I was within reach例文帳に追加

《手が届くうちに 崩れてくれれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A while after the girls' school was opened...例文帳に追加

女学校開校から しばらくして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drink water. i'll get sleepy while i'm driving.例文帳に追加

運転すると眠くなっちゃうのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a while, his advisers complained.例文帳に追加

しばらくすると 顧問が訴えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While blooming a smile towards the sunlight of tomorrow例文帳に追加

明日のひだまりに 微笑み咲くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I haven't seen those in a while... your shoes.例文帳に追加

それ... 久しぶりに見たわ その靴 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her mother died while giving birth to her例文帳に追加

母親は彼女を産んだ時に死に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書