「white dyeing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a hair dyeing brush which mainly dyes the root parts of the freshly grown white hair and also a container for the hair dyeing brush.例文帳に追加

新たに成長した白髪の根元部分を主体に染める、白髪染めブラシと白髪染めブラシ用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a hair dyeing method capable of sufficiently obtaining dyeing effect of white hair or the like and suppressing damage to be added to the hair.例文帳に追加

白髪等の染毛の効果が十分に得られると共に、毛髪に加えられるダメージを抑えることができる染毛方法を提供する。 - 特許庁

a poisonous white solid (Pb[CH3CO]2) used in dyeing cotton and in making enamels and varnishes 例文帳に追加

綿の染色やエナメルやワニスの生成に用いられる、有毒の白い固体（Pb[CH3CO]2） - 日本語WordNet

Its size is about 90 centimeter by 35 centimeter, and most of them are white with an indigo (plant) dyeing pattern. 例文帳に追加

約90cmｘ35cm程度の大きさで、白地にアイ(植物)染による柄がある場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

('Gubiki' is 'brush dyeing' with Chinese white (ground oyster shell) or a mixture of pigments and white.) 例文帳に追加

（「具引き」とは、胡粉（貝殻を焼いたものの粉末）または、これに顔料を加えたものを刷毛で紙面に塗る「引き染め」のこと） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for matching color is provided by dyeing with 3 primary colors of red, blue and yellow, and as necessary with white in this order and performing the color matching by changing the dyeing time or the frequency of the dying for each of the colors.例文帳に追加

赤、青、黄色の三原色及び必要あれば白色で順次染色し、各色の染色時間又は染色回数を変えて色合せする。 - 特許庁

creeping European perennial having red or pinkish-white flowers and red roots sometimes used as a substitute for madder in dyeing 例文帳に追加

ヨーロッパの匍匐性の一年草で、赤かピンクがかった白い花を持ち、赤色の根がアカネの代わりとして染料に使用されることもある - 日本語WordNet

There is 'kakiage-yuzen,' which is a dyeing technique of drawing a pattern directly on a white cloth with a brush without using the resisting technique. 例文帳に追加

糊置き防染の技法を用いず、直接白生地に絵筆にて絵柄を施す染色法として「描上友禅（かきあげゆうぜん）」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hair dyestuff having an excellent hair dyeing effect and white hair-concealing effect, and also having a high lasting property and less allergic property.例文帳に追加

優れた染毛効果及び白髪かくし効果をもち、かつ持続性が高く、アレルギー性の少ない染毛剤を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR DYEING BY SUBLIMATING DYE TO MAKE DYED CLOTH HAVING DESIRED PATTERN OR CHARACTER AS WHITE SPACE ON COLORED BACKGROUND AT FIXED PART OF WHITE CLOTH CUT INTO SHAPE OF FRONT BODY AND REAR BODY TO SEW SPORTSWEAR SERVING AS UNIFORM OF SOCCER OR THE LIKE例文帳に追加

サッカー等のユニホームであるスポーツウエアを縫製する前身頃、後身頃の形状に裁断された白地の生地の所望の個所に、所望の図柄、文字を白抜きとして染色した生地とする昇華染料による染色方法 - 特許庁

The formal crest is the resist-dyed crest called 'Somenuki hinatamon' that is represented by white and the base color of kimono, which is usually provided on a resist-dyed crest place called 'Kokumochi' by dyeing the crest with the base color of kimono afterwards. 例文帳に追加

また紋は「染め抜き日向紋」が正式とされ白と地色で表わされたもの（通常は紋のところを「石持ち（こくもち）」と言ってあらかじめ白く染め抜かれているところに後から地色で染め付ける）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a hair dye composition suitable for masking the white hair of the Orientals and capable of dyeing the hair in a natural color tone ranging from maroon color to black color.例文帳に追加

染料前駆物質としてインドリン誘導体のみを使用し、東洋人の白髪を隠蔽するのに好適な、自然な栗色から黒色にかけての色合いに染毛できる染毛剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a pellicle frame preventing the generation of white dots by using a non-heattreated aluminum alloy allowed to be enlarged, and by suppressing pellicle defects after anodization dyeing.例文帳に追加

大型化が可能な非熱処理型のアルミニウム合金を用い、しかも陽極酸化染色後の皮膜欠陥を抑制して白点の発生を防いだペリクル枠を提供する。 - 特許庁

To make artificial star sand rise up white to the surface without dyeing a color of glost firing glaze by pottery-making the artificial star sand having high strength and heat resistance and integrating a pottery body and the artificial star sand with glass powder or the glaze.例文帳に追加

強度も耐熱性も高い人造星砂を陶磁器製造し陶磁器本体と人造星砂をガラス粉又は釉薬を用い一体化させる事を可能とし人造星砂を本焼き釉薬の色に染まる事なく白く浮かび上がらせる。 - 特許庁

To provide a yarn suitable for woven or knitted fabric which exhibits an outstanding heat insulating effect, can be dyed into white or light colors, produces little uneven dyeing, and can further express good feeling such as dry feeling.例文帳に追加

優れた保温効果を発揮すると同時に、白色、淡色での染色が可能で、染色斑が少なく、さらにドライ感など良好な風合いを発現しうる織編物に好適な糸条を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a polyamide-based fiber structure excellent in high density and clearness, fastness, staining preventing property to undyed part such as white part in printed products, and to provide a polyamide-based fiber structure dyed product obtained by the method.例文帳に追加

ポリアミド系繊維構造物の染色において、高濃度で鮮明性、堅牢性に優れ、特にプリント品において、白場などの染色されていない部分の汚染防止性に優れたポリアミド系繊維構造物を得るための染色方法及びそれによって得られたポリアミド系繊維構造染色物を提供する。 - 特許庁

To obtain antistatic conjugate fiber, a white fiber having both antistatic performance and antimicrobial performance, exhibiting good antimicrobial effect, substantially causing no discoloration and declining in no antimicrobial effect even if put to alkali treatment, therefore suitable in uses requiring whiteness and involving dyeing operation.例文帳に追加

帯電防止性能と抗菌性能を有する白色の繊維であり、良好な抗菌性を発現し、アルカリ処理を行っても変色（着色）や抗菌性の低下がほとんどなく、白さが要求される用途や染色して使用する用途に好適な制電性複合繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a yarn which comprises a composite fiber containing a specific component and having a specific structure and has a good spinnability, and to provide a woven or knitted fabric which exhibits an excellent heat insulating effect, is dyeable with a white or light color and prevents uneven dyeing.例文帳に追加

特定成分を含み特定構造をなす複合繊維から構成される、紡糸性良好な糸条と、この糸条を用いて、優れた保温効果を発揮すると同時に、白色、淡色での染色が可能で、染色斑が少ない織編物を提供すること。 - 特許庁

To provide a yarn constituted from a conjugate fiber containing specific components and forming a specific structure, and having a good spinnability, and a woven or knitted fabric by using the yarn, exhibiting an excellent warmth effect and at the same time capable of being dyed with white color and a pale color, and having less uneven dyeing.例文帳に追加

特定成分を含み特定構造をなす複合繊維から構成される、紡糸性良好な糸条と、この糸条を用いて、優れた保温効果を発揮すると同時に、白色、淡色での染色が可能で、染色斑が少ない織編物を提供する。 - 特許庁

To provide a hair dyeing composition comprising silver compounds (silver nitrate and silver lactate), which is a lotion type creamy composition combined with a metallic compound to gradually dye white hairs by applying on the hair.例文帳に追加

本発明は銀化合物（硝酸銀、乳酸銀）が含まれている毛髪染毛剤の組成物に関するもので、本発明の目的は毛髪に塗布されるローションタイプのクリーム組成物に金属化合物を配合して白毛に次第に染色されるようにする毛髪染毛剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a uniform, especially white garment, working clothes, cutter shirt, undershirt and operating gown, comprising a hygroscopic synthetic fiber with high whiteness having flame retardancy, antifungal properties and also excellent processability, further improved in whiteness compared to a conventional product and excellent in color stability of seldom changing color even if repeating bleaching treatment in a dyeing process and washing.例文帳に追加

難燃性、抗菌性を有しながら、加工性も優れ、かつ従来品よりもさらに白度が向上し染色工程での晒し処理および洗濯を繰り返しても色がほとんど変化しない色安定性に優れる高白度吸湿性合成繊維からなるユニフォーム、特に白衣、作業衣、カッターシャツ、アンダーシャツ、手術着などを提供すること。 - 特許庁

This method for producing the highly white polyester cloth is characterized by adding a benzoxazole-based fluorescent whitening agent in a amount satisfying the following relation (1) based on the polymer mass in producing a polyester filament by using ≥30 mass % recovered polyester, making a polyester filament woven or knit fabric, then dye-treating it with a fluorescent whitening agent in its dyeing and finishing process.例文帳に追加

回収ポリエステルを３０質量％以上使用したポリエステルフィラメントを製造するに際し、ベンゾオキサゾール系の蛍光増白剤の量が下記（１）式を満たすようにポリマー質量に対し添加し、ポリエステルフィラメント織編物とした後、染色仕上げ工程において蛍光増白剤で染色処理することを特徴とする高白度ポリエステル布帛の製造方法。 - 特許庁

To provide a binder capable of preventing a reflection rate from reducing and improving film strength by restraining dyeing of a reflection layer with a colorant when specially forming the reflection layer of a dye-sensitized solar cell, a paste including the same binder, a white insulation film capable of using as a reflection layer obtained by sintering the paste, and a dye-sensitized solar cell having the same reflection layer.例文帳に追加

色素増感型太陽電池の特に反射層を形成する場合に、前記反射層の色素による着色を抑制して反射率低下を防止するとともに膜強度を向上させることが可能な、バインダーを提供するとともに、そのバインダーを含むペースト、さらにはこのペーストを焼成して得た前記反射層として使用可能な白色性絶縁膜、及び前記反射層を具えた色素増感型の太陽電池を提供する。 - 特許庁