例文 (814件) |
whole workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 814件
to give oneself, body and soul, to one's work―devote the whole man to one's work―devote all one's energies to one's work 例文帳に追加
全心全力を注ぐ - 斎藤和英大辞典
I've been drawing pictures the whole time since last week for work. 例文帳に追加
私は仕事のために先週からずっと絵を描いている。 - Weblio Email例文集
I've been drawing pictures the whole time since last week for work. 例文帳に追加
仕事のために先週からずっと絵を描いている。 - Weblio Email例文集
I had taken a break from work the whole time. 例文帳に追加
私はずっと会社を休んでいました。 - Weblio Email例文集
On the whole [For the most part] our students work hard. 例文帳に追加
生徒たちは概してよく勉強します. - 研究社 新和英中辞典
to give oneself, body and soul, to one's work―devote the whole man to one's work―devote all one's energies to one's work 例文帳に追加
仕事に全心全力を注ぐ - 斎藤和英大辞典
Since then he had put his whole soul into his work.例文帳に追加
それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した。 - Tatoeba例文
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.例文帳に追加
一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。 - Tatoeba例文
the victory was the realization of a whole year's work 例文帳に追加
勝利は丸一年の仕事が実現したものだった - 日本語WordNet
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work. 例文帳に追加
一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。 - Tanaka Corpus
Since then he had put his whole soul into his work. 例文帳に追加
それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した。 - Tanaka Corpus
To shorten the whole processing time of data transfer work.例文帳に追加
データ転送作業の全体の処理時間を短縮する。 - 特許庁
To achieve the high speed operation of resynchronization work by preventing transmission of whole data during the resynchronization work.例文帳に追加
再同期作業時の全データの伝送を防止し、再同期作業の高速化を実現する。 - 特許庁
To prevent a deterioration in the efficiency of the whole work by work for data collection.例文帳に追加
データ収集のための作業による作業全体の効率の低下を防ぐことを目的とする。 - 特許庁
To efficiently perform whole work depending on a progress situation of the work.例文帳に追加
作業の進捗状況に応じて作業全体を効率よく実施させること。 - 特許庁
To improve the efficiency of a whole work by saving any writing work using a ROM writer.例文帳に追加
ROMライターを使っての書込み作業を省き、かつ作業全体の効率化を図る。 - 特許庁
an arrangement of notes that form the main part of a musical work and around which the whole piece is developed 例文帳に追加
音楽で,楽曲の旋律を構成する最小単位 - EDR日英対訳辞書
However there is no obvious evidence as to there being a unifier of the whole work. 例文帳に追加
しかし全体の統括者については確たる手がかりはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The whole work-piece is heated to 1050°C and held for 20 min. in a vacuum furnace.例文帳に追加
これを真空炉内で1050℃まで加熱し、120分間保持する。 - 特許庁
A schedule management part 130 calculates work scheduled days and a work completion day by reflecting a work load ratio corresponding to work days when deciding the work scheduled days and the work completion day of the whole work.例文帳に追加
スケジュール管理部130は、作業予定日および作業全体の作業完了日を決定する場合、作業日に対応した作業負荷率を反映させて算出を行う。 - 特許庁
When the work 1 is held down, the whole upper surface of the work 1 is held down with the holding member turned together with the work 1.例文帳に追加
またワーク1を押える時、その上面全体で押え且つワーク1と一緒に回りながら押え込む。 - 特許庁
To achieve quality control on whole number of tube expanding work, significant improvement in work efficiency and highly reliable quality control in the tube expanding work.例文帳に追加
拡管作業の全数の品質管理と、大幅な作業効率の向上と、高信頼度の拡管作業の品質管理とを目的とする。 - 特許庁
To simplify connection work for a vehicular headlight, reduce cost of the whole vehicular headlight, and miniaturize the whole vehicular headlight.例文帳に追加
車両用前照灯に対する結線作業を簡略化し、車両用前照灯全体のコストを削減し、車両用前照灯全体をコンパクトにする。 - 特許庁
The inspection image for projecting the whole circumference of the inspection part of the work W can be obtained by use of one camera to reduce the cost and save the space for the whole device.例文帳に追加
1台のカメラで、ワークWの検査部位の全周が映る検査画像が得られ、低コスト化及び装置全体の省スペース化が図れる。 - 特許庁
A hired workman is supposed to work a whole day, but his true working hours are not more than six or seven. 例文帳に追加
雇い職人は一日働くといっても正味働く時間は六、七時間くらいのものだ - 斎藤和英大辞典
an assemblage of parts or details (as in a work of art) considered as forming a whole 例文帳に追加
全体を形成するものと見なされる(芸術作品などにおける)部分や細部の集まり - 日本語WordNet
The land would be the rightful place for expanding our great work to reign over in the whole country as long as it is "kuni" (a conquerable land). 例文帳に追加
そこは六合の中なれば、大業を広げて、天下を治めるにふさわしい土地であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (814件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |