「withered」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

May just be withered flowers.例文帳に追加

まあ 枯れ尾花ばかりでもないかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a plant, the condition of being partially withered 例文帳に追加

完全には枯れきっていないこと - EDR日英対訳辞書

At the age of 20, she wrote 'Kareobana Hitomoto' (Withered Grass). 例文帳に追加

20歳で「かれ尾花一もと」を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flowers in his garden are have withered. 例文帳に追加

彼の庭の花はいま枯れてしまった。 - Tanaka Corpus

The flowers in his garden have withered.例文帳に追加

彼の庭の花はいま枯れてしまった。 - Tatoeba例文

of a plant, the condition of being withered and damaged 例文帳に追加

(植物が)枯れて損傷すること - EDR日英対訳辞書

"It was an old withered stem. 例文帳に追加

「樫の木の幹はすっかりやつれていて、 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The flowers in my garden have withered in the cold. 例文帳に追加

庭の花が寒さでしおれてしまった。 - Tanaka Corpus

The flowers in my garden have withered in the cold.例文帳に追加

庭の花が寒さでしおれてしまった。 - Tatoeba例文

The fairest rose is at last withered.例文帳に追加

どんな美しいバラでもやがてしおれる - 英語ことわざ教訓辞典

The flowers withered because we forgot to water them.例文帳に追加

水をやり忘れたので花がしおれた - Eゲイト英和辞典

Once a flower's withered, it can never bloom again.例文帳に追加

一度枯れた花は 二度と咲かねぇんだよ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.例文帳に追加

奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 - Tatoeba例文

My hopes withered away with the years.例文帳に追加

私の希望も年とともにしぼんでいった - Eゲイト英和辞典

A flower bloomed to the tree that withered to the strange case. 例文帳に追加

奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。 - Tanaka Corpus

The plants withered because they had no water. 例文帳に追加

その植物は水がなかったのでしおれた。 - Tanaka Corpus

he did well despite his withered arm 例文帳に追加

か細い腕にもかかわらず、彼はよくやった - 日本語WordNet

The plants withered because they had no water.例文帳に追加

その植物は水がなかったのでしおれた。 - Tatoeba例文

Plagues fell, crops withered, children perished.例文帳に追加

天災が起きて収穫がなく 子供達が死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you think a withered white rose stands for?例文帳に追加

枯れた白いバラの花言葉は なんだと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her scornful look withered him.例文帳に追加

彼女の軽べつした目つきに彼はどぎまぎした - Eゲイト英和辞典

The long spell of hot weather withered up the plants. 例文帳に追加

暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。 - Tanaka Corpus

The long spell of hot weather withered up the plants.例文帳に追加

暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。 - Tatoeba例文

If you google evil, a word that should surely have withered by now例文帳に追加

もしグーグルで「悪」という単語を検索すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said to the man who had his hand withered, “Stand up.” 例文帳に追加

彼は片手のなえた人に，「立ちなさい」と言った。 - 電網聖書『マルコによる福音書 3:3』

their human capacities are withered and starved: 例文帳に追加

その人間としての能力を萎れさえ、飢え死にさせる。 - John Stuart Mill『自由について』

She wished her hand had withered before she had done so. 例文帳に追加

自分の手がその前に萎びてしまえばよかったのに。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Solid sumi where the animal glue has withered with time is called 'koboku.' 例文帳に追加

長い年月を経て膠の枯れた固形墨を「古墨」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a lanky scarecrow of a man with withered face and lantern jaws-W.F.Starkie 例文帳に追加

しおれた顔に突き出たあごのひょろ長い男性かかし - 日本語WordNet

Cherry blossoms and I have withered well so as to wait for you.例文帳に追加

あなたを待つうち 桜も 私も すっかり枯れてしまいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never understood why a withered rose stands for life例文帳に追加

私ね どうして 枯れたバラが 生涯を誓うっていう意味なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His distinctive style of calligraphy produced Japanese characters that were said to resemble 'withered branches'. 例文帳に追加

書風は「枯枝のような」と評される独特のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and in a tumbler by his side there is a bunch of withered violets. 例文帳に追加

傍らにあるタンブラーには、枯れたスミレが一束刺してある。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

It is said that during the Jogan era (859-877), he used a bud that was growing among the roots of the withered cherry tree adorning the left-hand side of the Imperial Court to restore the withered tree to full bloom. 例文帳に追加

貞観年間には、枯れた宮中の左近桜を根から生じた芽から復活させたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But typically that sector has withered away during conflict.例文帳に追加

しかし 一般的に この部門は紛争中になくなってしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In liquid sumi that's either thick or the animal glue has withered, there is an extensive scattering of sumi. 例文帳に追加

濃かったり膠の枯れた墨液では、墨の散りが激しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away. 例文帳に追加

太陽が昇ると焦がされ，根がないために枯れ果ててしまった。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:6』

But it is certainly not just a youkai that this mountain gets withered例文帳に追加

でも確かに この山が枯れて困るのは妖怪だけではないですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The corner of her mouth, where one looks first, is almost withered up. 例文帳に追加

最初に目がいく口の端は、すでに魅力をなくしてしまっています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

When the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away. 例文帳に追加

太陽が昇ると焦がされ，根がないために枯れ果ててしまった。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:6』

When the wind blows, autumn leaves of trees and grasses are withered away. That is why people call the mountain wind storm. 例文帳に追加

吹くからに秋の草木のしをるればむべ山風を嵐といふらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They build their nests in colonies on rocky ledges or cliffs using twigs and withered grass. 例文帳に追加

小枝や枯れ草を集めて岩場や断崖にコロニーをつくり営巣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered. 例文帳に追加

彼は再び会堂に入った。すると，片手のなえた人がそこにいた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 3:1』

The biodegradable substances include sea algae, polysaccharides, waste pulp, waste paper, weeds, and withered leaves.例文帳に追加

生分解性物質として、海藻、多糖、廃パルプ、故紙、雑草、枯葉等を用いうる。 - 特許庁

However, the movement withered up on the damage of severe flood hit the region in 1907, and also on the suppression of the High Treason Incident. 例文帳に追加

しかし、明治40年の大水害と大逆事件を契機に運動は萎縮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス