「without damage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To form a thin film without causing damage to a film-forming objective material.例文帳に追加

成膜対象物にダメージを与えずに薄膜を形成する。 - 特許庁

Material particles are pulverized without giving damage to a substrate.例文帳に追加

基板にダメージを与えることなく材料粒子を粉砕する。 - 特許庁

(ii) To be made of materials without marked damage, corrosion, etc. 例文帳に追加

二　材料は、著しい損傷、腐食等がないものとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) To be made of materials without marked damage, corrosion, etc.; 例文帳に追加

ロ　材料は、著しい損傷、腐食等がないものとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

able to withstand exposure to weather without damage 例文帳に追加

風雨にさらされても、損傷することなく耐えることができる - 日本語WordNet

designed to be unfastened or disconnected without damage 例文帳に追加

破損なく緩められるまたは切断できるように設計された - 日本語WordNet

To perform cleaning of head face without causing damage to a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドにダメージを与えることなく、ヘッドフェイスのクリーニングを行う。 - 特許庁

The plate can be removed without damage thereto, and the various operations can be made without damage to operating devices.例文帳に追加

その際に、板状体の取り出しは板状体を破損させることなく行え、各種の作業は作業装置を損傷させることなく行える。 - 特許庁

To efficiently evaluate a level of damage without the visual observation of a column.例文帳に追加

柱の目視を行うことなく効率的に損傷レベルを評価する。 - 特許庁

This can be done many times without damage to the film. 例文帳に追加

このことは，フィルムに対する損傷がなく何回も行うことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To iron with a pressing effect without using steam apt to damage cloth.例文帳に追加

布地へのダメージの多いスチームを用いずにプレス効果あるアイロンする。 - 特許庁

To provide a cable bundle holder capable of holding cables without causing any damage thereon.例文帳に追加

ケーブルを傷つけることなく保持できるケーブル結束保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a device which applies power to remove a sleeve without damage.例文帳に追加

損傷を与えずにスリーブを取り外す力を与える装置を提供する。 - 特許庁

To achieve flood damage simulation whose calculation load is small without depending on river width.例文帳に追加

川幅に依存せず、計算負荷の小さい水害シミュレーションを実現する。 - 特許庁

To minimize the width of a slit without causing a damage on a panel side.例文帳に追加

パネル側に損傷を生じさせることなくスリットの幅を小さくする。 - 特許庁

To suppress damage due to folding operation without complicating composition.例文帳に追加

構成を複雑化することなく、折り畳み操作による損傷を抑制する。 - 特許庁

To provide a device for discharging glass bottles without damage capable of discharging glass bottles recovered and contained in a container to a belt conveyor without generating noise or damage.例文帳に追加

回収されコンテナーに収容されたガラス瓶をベルトコンベヤーに排出する際に、騒音と破損が発生しないガラス瓶無破損排出装置を提供する。 - 特許庁

To carry out the regulation of the screw fastening depth without making the damage of a screw head and the damage of a driver bit.例文帳に追加

ねじの頭部の破損やドライバービットの破損を招くことなくねじの締付深さの調節を行えるものとする。 - 特許庁

To reduce the collision damage of a crew by quantitatively grasping the collision damage of a crew without asking any collision configuration.例文帳に追加

衝突形態を問うことなしに乗員の衝突被害を定量的に把握し、乗員の衝突被害を軽減する。 - 特許庁

To provide a method and system for manufacturing an ophthalmic lens without causing damage.例文帳に追加

オフサルミックレンズを損傷無しに製造する方法及びシステムが提供される。 - 特許庁

To easily detach a wound object without damage by winding force.例文帳に追加

巻き力によって破損することがなく、巻き取った物を容易に取り外すこと。 - 特許庁

To easily remove an annular member after vulcanization from a rigid core without causing any damage.例文帳に追加

加硫後の円環状部材を剛体コアから破損させずに容易に取り外す。 - 特許庁

To effectively prevent the damage of a memory unit without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増加させることなくメモリユニットの破損を有効に防止する。 - 特許庁

To contrive the thin mechanism by preventing the damage of a tape without adding any of parts.例文帳に追加

部品を追加することなしに、テープダメージを防ぎ、メカニズムの薄型化を図る。 - 特許庁

To make vent holes in a tire during molding without imparting a damage to the tire.例文帳に追加

タイヤに損傷を与えることなく、成形中のタイヤに通気孔をあける。 - 特許庁

The temples of the Shingon sect suffered great damage without regard to their status as head temples or sub-temples. 例文帳に追加

真言宗の寺院は本山・末寺にかかわらず大きな打撃を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a sputtered film on the surface of an organic thin film without causing any damage.例文帳に追加

有機薄膜表にダメージを与えずにその表面にスパッタ膜を形成する。 - 特許庁

To prevent damage of a substrate due to water or the like without increasing machining processes.例文帳に追加

加工工程を増やすことなく、水等による基板の損傷を防止する。 - 特許庁

To obtain a printer in which an ink ribbon can be replaced readily without using a cassette and without causing any damage.例文帳に追加

カセットを用いることなく、容易に、しかも、損傷を与えることなくインクリボンを交換できるようにする。 - 特許庁

To dry a thin device sheet uniformly without causing any damage.例文帳に追加

薄いデバイスシートを破損させることなく、かつムラ無く良好に乾燥することができる。 - 特許庁

To provide an optical mouse in which lenses can be cleansed without damage.例文帳に追加

レンズを傷つけることなく洗浄することができる光学式マウスを提供する。 - 特許庁

To prevent generation of damage on a compound semiconductor substrate without lowering of working efficiency.例文帳に追加

作業効率を低下させずに化合物半導体基板へのダメージを防止する。 - 特許庁

To perform full-automatic, accurate and quick separation without damage and supply to a predetermined point.例文帳に追加

全自動で、損傷なく正確、迅速に分離して所定の箇所に供給する。 - 特許庁

To remove resist in which a cured layer is formed without any damage to a base layer.例文帳に追加

硬化層が形成されたレジストを、基層にダメージを与えないように除去する。 - 特許庁

To provide an EGR cooler without a risk of damage caused by the overheat of an element.例文帳に追加

エレメントが過熱して損傷する恐れがないＥＧＲクーラを提供すること。 - 特許庁

To lower an operating voltage without causing damage to an active layer.例文帳に追加

活性層にダメージを与えることなく、動作電圧を低下させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a device and a method for performing cleaning without causing any damage on a nozzle plate.例文帳に追加

ノズルプレートにダメージを与えずにクリーニングを行う装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for transferring a thin wafer from a wafer cassette without causing any damage.例文帳に追加

薄厚ウエハを損傷せずにウエハカセットから移送する方法を提供する。 - 特許庁

To form transparent counter electrodes without giving a thermal damage to an organic layer.例文帳に追加

有機層に熱的ダメージを与えることなく透明対向電極を形成すること。 - 特許庁

damage to the retina resulting from exposure of the eye to the sun without adequate protection 例文帳に追加

適切な保護なしでの太陽に対する目の露出から生じる網膜損傷 - 日本語WordNet

To provide a forceps that does not damage an organ and correctly grip without slipping.例文帳に追加

器官の損傷を起こさず、スリップせずに的確に把持できる鉗子を提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel which can be operated by a small operation load without damage to a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の破損がなく、小さい作動荷重で操作できるタッチパネルを得る。 - 特許庁

To manufacture a reclaimed substrate with a simple process without causing serious damage to the substrate.例文帳に追加

基板に大きなダメージを与えずに、かつ、簡易な工程によって再生基板を製造する。 - 特許庁

Since no damage is applied during a chat, the player can concentrate on the chat without anxiety.例文帳に追加

チャット中はダメージを受けないので、プレイヤは安心してチャットに集中することができる。 - 特許庁

To erect and stack even fragile articles 4 without damage.例文帳に追加

壊れやすい物品４でも損傷することなく起立させて集積することを可能にする。 - 特許庁