「without differentiation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an ionization device and an ionization method in which miniaturization can be achieved compare with a conventional one without reducing differentiation potency.例文帳に追加

分可能を低減させずに従来に比して小型化し得るイオン化装置及びイオン化方法を提案する。 - 特許庁

To generate a position error signal whose dispersion is suppressed by restoring a head output signal without distortion, without performing a differentiation treatment.例文帳に追加

微分処理を行うことなく、歪みの無いヘッド出力信号を復元し、これにより分散の抑えられた位置誤差信号を生成できるようにする。 - 特許庁

To provide a follistatin variant capable of specifically inhibiting GDF-8(growth/differentiation factor-8) activity without inhibiting activin activity.例文帳に追加

アクチビンの活性は阻害せずに、GDF-8の活性を特異的に阻害することができるフォリスタチンの変異体を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for inducing differentiation of an ES cell or an iPS cell, which can induce the differentiation of an ES cell or an iPS cell into an endoderm system without requiring the use of any supporting cell.例文帳に追加

支持細胞を使用することなくES細胞又はiPS細胞を内胚葉系へと分化誘導することを可能とするような新規なES細胞又はiPS細胞の分化誘導方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cell differentiation retarder obtained by culturing a stem cell or a embryonic stem cell in a undifferentiated state without using a feeder cell and to provide a culturing method using the cell differentiation retarder and to provide a culture solution by using the culturing method and a cell cultured and prepared by using the cell differentiation retarder.例文帳に追加

幹細胞あるいは胚性幹細胞を、フィーダー細胞を用いずに未分化な状態で培養させ得る分化抑制剤、それを用いた培養方法、それを用い田培養液およびこの分化抑制剤を用いて培養して作製された細胞を提供する。 - 特許庁

The role of feeder cells is replaced by components added to the culture environment that support rapid proliferation without differentiation.例文帳に追加

フィーダー細胞の役割は、分化させずに迅速な増殖を支持する、培養環境に添加される成分と入れ替わっている。 - 特許庁

The method can be applied to individual differentiation-difficult plants such as Rosaceae fruit trees without passing through an individual differentiation.例文帳に追加

本発明の方法は、個体再分化を経由しないので、バラ科果樹のような個体再分化の難しい植物についても適用することができ、広い範囲の木本植物について形質転換植物の作出が可能となる。 - 特許庁

To provide a cultivation method for promotion of flower bud differentiation, capable of cooling by evaporation heat which is generated by transpiration of water supply without installing a large night-cooling system or a cooling apparatus, and causing floral differentiation promoting effect for an individual plant such as strawberry.例文帳に追加

大きな夜冷装置や冷却装置を設備しなくても、給水の蒸散によって発生した蒸発熱で冷却し、イチゴ等個別の植物に花芽分化促進効果を起こさせることを可能とする。 - 特許庁

The anaplastic mesenchymal stem cells embedded in the material for the graft increase while they are kept anaplastic under an environment without the presence of a differentiation inducing factor but differentiation to the bones and cartilages are more strongly induced compared to a control group not containing the hyaluronic acid under an environment in the presence of the differentiation inducing factor.例文帳に追加

この移植用材料に包埋された未分化間葉系幹細胞は、分化誘導因子が存在しない環境下では未分化のまま増殖するが、分化誘導因子が存在する環境下では、ヒアルロン酸を含まない対照群と比較して骨や軟骨への分化がより強く誘導される。 - 特許庁

To provide a new method for inducing differentiation of an ES (embryonic stem) cell or an iPS (induced pluripotent stem) cell by which the differentiation of the ES cell or iPS cell into an endoderm system, a mesoderm system and an ectoderm system can be induced without using a supporting cell.例文帳に追加

支持細胞を使用することなくES細胞又はiPS細胞を内胚葉系、中胚葉系及び外胚葉系へと分化誘導することを可能とするような新規なES細胞又はiPS細胞の分化誘導方法を提供すること。 - 特許庁

The differentiation-inducing period may be either an embryoid-forming period or equivalent period of the embryoid-forming period, or at least for one day after forming a mesoderm without passing through the embryoid and until being differentiation-induced to the myocardial cells.例文帳に追加

分化誘導時は、胚様体形成期又は胚様体形成期相当期であってもよいし、あるいは胚様体を経ずに中胚葉が形成された後、心筋細胞に分化誘導されるまでの間の少なくとも１日間であってもよい。 - 特許庁

To bring about a differentiation of a deep-fried bean curd pouch from other commodities by forming a brand mark without compressing the inner structure of the bean curd pouch using a laser light and an amino carbonyl reaction.例文帳に追加

レーザ光線及びアミノカルボニル反応を利用して油揚げの内部組織を圧搾せずに焼印を形成して、他の商品との差別化を図る。 - 特許庁

To provide a contents editing device to enable a creator for creating contents, without being conscious of differentiation of distribution forms and to flexibly change the distribution forms.例文帳に追加

制作者が配信態様の区別を意識せずにコンテンツ制作ができ、柔軟に配信態様を変更することができるコンテンツ編集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structural analog of vitamin D having selective activity for cell proliferation and cell differentiation without showing the characteristics of hypercalciuria.例文帳に追加

高カルシウム尿症の特性を示すことなく、細胞増殖及び分化に対して選択的な活性を示すビタミンＤの構造類似体を提供する。 - 特許庁

By the method, the recombined shoot is obtained in a short period without passing through the individual differentiation, and the gene can be transduced in higher efficiency than when leaf pieces are used.例文帳に追加

また、本発明の方法は個体再分化を経由しないので、短期間で組換えシュートが得られ、葉片を用いた場合等に比較して高効率で遺伝子を導入することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for simply selecting cells having productive cell differentiation ability by using an expression of a marker gene as an index without carrying out a complicated operation such as homologous recombination.例文帳に追加

相同組み換えなどの煩雑な操作を行うことなく簡便に、マーカー遺伝子の発現を指標として生殖細胞分化能を有する細胞を選別する方法を提供すること。 - 特許庁

To perform high-speed control by using a frequency signal generation means in place of an A/D converter and using a digital low-pass filter without using a differentiation control circuit and an integration circuit.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器に代えて周波数信号発生手段を用い、かつ微分制御回路および積分回路を用いずにデジタルローパスフィルタを用いることで高速な制御を行う。 - 特許庁

To provide an agent for inhibiting the differentiation of a human embryonic stem cell, capable of culturing the human embryonic stem cell in an undifferentiated state without using a feeder cell; to provide a culturing method using the agent; to provide a medium using the agent; and to provide a cell produced by the culture using the agent for inhibiting the differentiation of the human embryonic stem cell.例文帳に追加

本発明の目的は、ヒト胚性幹細胞を、フィーダー細胞を用いずに未分化な状態で培養させ得るヒト胚性幹細胞分化抑制剤、それを用いた培養方法、それを用いた培地およびこのヒト胚性幹細胞分化抑制剤を用いて培養して作製された細胞を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for stimulating the growth of a long-day plant, by which the long-day plant can be cultured in a more much stimulated growth speed than those by conventional methods and in high light energy utilization efficiency without causing flower bud differentiation and bolting.例文帳に追加

長日植物の栽培において、成長がはやく、しかも花芽分化や抽だいなく従来よりも成長促進でき、光エネルギーの利用効率も高い成長促進方法を提供する。 - 特許庁

The fact that the market accepts SME products, which compare unfavorably to large enterprise products in terms of merit of scale, is proof that SMEs have managed to attain product differentiation without getting involved in price competition.例文帳に追加

規模の経済性において大企業に劣る中小企業の商品が、市場に受け入れられていることは、価格競争に巻き込まれること無く、商品の差別化が図られていることの証左と言える。 - 経済産業省

To provide a low-cost imaging apparatus which enables photographing, based on the IR differentiation interference method or a fluorescent photography for substances which emits only the near-IR florescence, without using IR-cut filters and visible region photography with reduced flares.例文帳に追加

赤外カットフィルタを用いることなく、ＩＲ微分干渉法の撮影若しくは近赤外蛍光のみを発する物質の蛍光撮影と、フレアを低減させた可視領域撮影との両者が可能で低価格な撮像装置を提供できるようにする。 - 特許庁

To allow a base station to detect access attempts easily, allow enough capacity for a large number of terminals to access the base station without undue congestion, and allow differentiation between groups of users since it is desirable for the base station to differentiate between the access attempts in terms of groups of users.例文帳に追加

基地局がアクセス試行を容易に検出でき、過度の輻輳を生じることなく多数の端末が基地局にアクセスするのに十分な容量を提供し、基地局がアクセス試行を区別することが望ましいユーザ群を区別可能とする。 - 特許庁

To provide a new therapeutic agent for bone disorders requiring the increase of bone mass not only by bone absorption inhibitory action but also exhibits activation action on whole osteogenic system (proliferation, differentiation and calcification of osteoblast cells) without or little inhibition.例文帳に追加

骨吸収抑制作用のみではなく、骨形成系（骨芽細胞の増殖、分化、石灰化）全体に対し抑制が無いか、軽微であり、骨形成系に対しては活性化作用のある、骨量増加を必要とする新規骨疾患治療薬の提供。 - 特許庁

To provide a new method for controlling biological functions such that proliferation of cells is obtained even without using a growth factor or even when the amount thereof used is remarkably reduced and differentiation is induced by promoting an intracellular reaction of the cells or tissues and further a new gene can be transduced, etc.例文帳に追加

増殖因子を使用せず、もしくは大幅にその使用量を減らしても細胞の増殖が得られ、また細胞または組織の細胞内反応を促して分化を誘導し、さらに新しい遺伝子の導入を可能とする等の新しい生物機能の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide luminous clothing accessories, luminous clothing fiber and a luminous garment using them, which exhibit originality to freely demonstrate individual characteristics by each wearer without sticking to a design of the garment itself, and which enable the differentiation from other garments.例文帳に追加

被服そのもののデザインにとらわれることなく、着用者個々人が自由に個性を発揮することができるオリジナリティーを備え、他の被服との差別化を図ることが可能な発光服飾品及び発光服飾繊維並びにそれらを使用した発光服飾被服の提供を図る。 - 特許庁

The new compound displays retinoid-like dermal activity, including release of HB-EGF (heparin-binding epidermal growth factor) from keratinocytes, cell proliferation and epidermal thickening without irritation potential, such as release of interleukin-8 and inhibition of terminal differentiation of keratinocytes.例文帳に追加

本発明は、インターロイキン８の放出およびケラチン生成細胞の最終分化の阻害など、ケラチン生成細胞からのHB-EGF（ヘパリン結合上皮成長因子）の放出、細胞増殖、炎症を生じる可能性のない表皮肥厚を含む、皮膚におけるレチノイド様活性を呈する新規の化合物に関するものである。 - 特許庁

When 'nascent senses' are spoken of, when 'the differentiation of a tissue at first vaguely sensitive all over' is spoken of, and when these processes are associated with 'the modification of an organism by its environment,' the same parallelism, without contact, or even approach to contact, is implied. 例文帳に追加

「生成しつつある感覚」について語るとき、「最初は至るとこでぼんやりと繊細であった組織の分化」について語るとき、これらの過程を「環境による有機体の変化」と結びつけるとき、接触がなく、また接触しようと近づくことさえないのに、同じ平行現象が暗示されているのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The method for blooming the nursery stock raised from seed includes sowing Prunus persica seeds subjected to germination promoting treatment, growing a seedling raised from seed until the seedling raised from seed reaches a transient phase or a reproductive phase without allowing natural dormancy, and performing adhesion treatment of a uniconazole solution or pouring or adhesion treatment of a paclobutrazol solution before a floral differentiation period after reaching the transient phase or the reproductive phase.例文帳に追加

発芽促進処理されたハナモモの種子を播き、実生苗を自然休眠させることなく当該実生苗が移行相又は生殖相に達するまで生育させ、前記移行相又は生殖相に至った後で花芽分化期前にウニコナゾール液の付着処理又はパクロブトラゾール液の潅注若しくは付着処理を行う。 - 特許庁

To provide a cell culture substrate and a method for using the same, wherein the cell culture substrate is excellent in cellular adhesiveness and is capable of promoting and controlling the proliferation and differentiation of cells, and further the cell culture substrate can change the state of gelatinization of the cell culture substrate without damaging cells and intrinsic functions of cells.例文帳に追加

細胞接着性に優れ、細胞の増殖・分化を良好に促進・制御することのできる細胞培養基材であって、しかも、細胞を損傷したり、細胞本来の機能を損なったりすることなく、細胞培養基材のゲル化の状態を変化させることができる、細胞培養基材およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently propagating or breeding fish by specifically forming an ovum and/or a sperm derived from a donor without forming the ovum and/or the sperm derived from a recipient in a differentiation-inducing method to a germ cell line of a separated primordial germ cell wherein the separated primordial germ cell derived from a donor fish is transplanted to an early embryo of a recipient fish of a different kind.例文帳に追加

ドナー魚類由来の分離始原生殖細胞を異種のレシピエント魚類の初期胚に移植する分離始原生殖細胞の生殖細胞系列への分化誘導方法において、レシピエント由来の卵子及び／又は精子を形成させることなく、ドナー由来の卵子及び／又は精子を特異的に形成させる魚類の増殖或いは育種を効率よく行う方法を提供すること。 - 特許庁