| 例文 |
without knowingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 410件
I ran out of the room without knowing what I was doing. 例文帳に追加
私は無我夢中で部屋を飛び出した。 - Tanaka Corpus
I ran out of the room without knowing what I was doing.例文帳に追加
私は無我夢中で部屋を飛び出した。 - Tatoeba例文
of someone, the action of being proud of himself without knowing his true ability 例文帳に追加
自分の力量を知らずいばること - EDR日英対訳辞書
I have done wrong unwittingly―without knowing it. 例文帳に追加
つい覚えず間違ったことをしてしまった - 斎藤和英大辞典
You came all the way here without knowing?例文帳に追加
お前はそれも知らずにここに来たというのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pass this particular unit without knowing any physics例文帳に追加
文字通り通過します。物理は全く学ばず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jumping into a game without knowing the chances of winning...例文帳に追加
勝つ可能性が分からないゲームをするのは・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Without knowing anything, I blundered in with my investigation例文帳に追加
何も知らずに ズケズケ踏み込んで 調べ回って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a moment! without knowing circumstances例文帳に追加
ちょっと待てよ うっさいわね! 事情も知らずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had broken the law―infringed the law―violated the law―offended against the law―without knowing it. 例文帳に追加
僕は知らずして法を犯したのであった - 斎藤和英大辞典
What is it? did you get married without me knowing?例文帳に追加
どうしたんだ?- 私に言わずに結婚したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Without knowing anything I screamed, and thats all I remember例文帳に追加
♫ 何も分からず叫んだ事しか覚えてない ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing around here happens without you knowing.例文帳に追加
知らないようだが この辺りは何も起きていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you were talking to me without knowing I was on the phone?例文帳に追加
電話中と知らずに 俺に話してたわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Without knowing anything I just screamed and that's all I remember例文帳に追加
♬ 何も知らずに叫んだ事しか覚えてない ♬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had broken the law―violated the law―offended against the law―without knowing it. 例文帳に追加
僕は知らずして法律に背いたのであった - 斎藤和英大辞典
I had committed a great crime―perpetrated a heinous crime―without knowing it. 例文帳に追加
僕は知らずして大罪を犯したのであった - 斎藤和英大辞典
instinctive knowing (without the use of rational processes) 例文帳に追加
本能的に知る(合理的な方法を使用せずに) - 日本語WordNet
I live without even knowing there were so many stars on hanyang's sky例文帳に追加
空にこんなに星があると知らず生きてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you were talking to me without knowing I was on the phone just now?例文帳に追加
電話中と知らずに 俺に話してたわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That kind of part of you, without you knowing例文帳に追加
その自分の一部分が 自分の知らない間に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you went shopping without knowing how much you spent?例文帳に追加
幾ら使ったか分かんないで 買い物してたわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had been raised by my mother's family without knowing a thing.例文帳に追加
何も知らずに母子家庭で育っていた私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I lived without even knowing there were so many stars on hanyang's sky.例文帳に追加
空にこんなに星があると知らず生きてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That pain sucked up that technique without knowing so.例文帳に追加
あのペインは そうとは知らずに その術を吸い取った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The section chief's former wife signed a contract without knowing it例文帳に追加
課長の元奥さんは 請負契約と知らずに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Without knowing this, ryohei took the candle stand.例文帳に追加
そうとは知らず 良平さんが 燭台を持ち出した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you going to do without even knowing what she looks like?例文帳に追加
顔も知らずに何をしようというんだ、おまえは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As if you could actually create without knowing how to execute例文帳に追加
まるで "建て方を知らなくても 設計できる" とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They will meet without knowing each other faces. 例文帳に追加
彼らはお互いに顔を知らないまま会うことになった。 - Weblio Email例文集
I'm sorry for asking without knowing the meaning of those words. 例文帳に追加
その言葉の意味を知らずに尋ねてしまい、すいません。 - Weblio Email例文集
We sometimes hurt other people's feeling without knowing [realizing] it. 例文帳に追加
私たちは無意識のうちに人を傷つけることがある. - 研究社 新和英中辞典
When a man dabbles in speculation, he will go too far into it without knowing it. 例文帳に追加
相場に手を出すと知らず知らず深みに入る - 斎藤和英大辞典
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
