「without knowing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric field measuring method capable of reduction-compensating an environmental noise, and capable of knowing a size of an electric field generated by a target object, without complicating processing.例文帳に追加

処理を複雑にすることなく、環境雑音を低減補償すると共に、目標体の発生する電界の大きさを知ることができる電界測定方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, after selecting the menu, the operator can recognize necessity of depressing the start button 50 even without knowing depression of the start button 50, and can depress the start button 50.例文帳に追加

これにより、オペレータは、メニューを選択した後に、スタートボタン５０を押すことを知らなくても、スタートボタン５０を押す必要性を認識し、スタートボタン５０を押すことができる。 - 特許庁

To provide a mail transfer system that allows users to send and receive emails without knowing each other's actual email addresses (raw addresses), so that a third party cannot send an email.例文帳に追加

互いの実際の電子メールアドレス（生アドレス）を知らずに電子メールの送受信を行なうことができ、第三者からは送信することができないメール転送システムの提供。 - 特許庁

The following communication vehicle 102 can start deceleration simultaneously with the preceding communication vehicle 101 by knowing the deceleration of the preceding communication vehicle 101 without delay by communication.例文帳に追加

前方の通信車１０１の減速を通信により遅れなく把握することで、前方の通信車１０１と同時に後方の通信車１０２が減速を開始できる。 - 特許庁

To provide a cup of a brassiere, freely expanding and contracting according to the changes of the size of the breast and enabling a wearer to purchase a brassiere which fits to the breast even without knowing the exact brassiere size of herself.例文帳に追加

バストの大きさの変化に対して自由に伸縮すると共に、自分の正確なブラジャーサイズを知らなくてもバストにフイットするブラジャーを購入できる。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of accessing a target storage box without knowing whether respective storage boxes storing image data are present on a network.例文帳に追加

画像データを保存している各保存ボックスのネットワーク上での所在を知らなくても目的の保存ボックスにアクセスすることのできる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a music retrieving device capable of selecting a piece of music in a comparatively short time even without knowing the title of music by inputting singing or humming of part of music.例文帳に追加

曲の一部の歌唱やハミングを入力することで、曲名を知らなくても比較的短時間に選曲が可能な音楽検索装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To enable output channel information and input channel information to be simply acquired without necessity of knowing well a system and to enable voice monitoring to be facilitated.例文帳に追加

システム系統を熟知しておく必要がなく、より簡易に出力チャネル情報や入力チャネル情報を取得することができ、音声モニタを容易に行うことができること。 - 特許庁

To totally minimize dissatisfaction with thermal environment in an air-conditioning control space by knowing a distribution of thermal environment of the air-conditioning control space without performing complex calculation.例文帳に追加

複雑な計算を行うことなく、空調制御空間の温熱環境の分布を知り、トータル的に空調制御空間内での温熱環境の不満足度を最小にする。 - 特許庁

(ii) a person who succeeded to the obligor's possession of the subject matter in dispute after the execution of the order of provisional disposition prohibiting transfer of possession, without knowing that said order has been executed. 例文帳に追加

二　当該占有移転禁止の仮処分命令の執行後にその執行がされたことを知らないで当該係争物について債務者の占有を承継した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a burning phenomenon such as the burning or the like of an article to be treated even if a magazine is used without knowing that a part of a surface is peeled to expose the magazine and that insulating irregularity is yielded.例文帳に追加

表面の一部分が剥がれて露出し絶縁ムラのあることを知らずにマガジンを使用した場合でも、被処理物の焼け等のバーニング現象を未然に防ぐ。 - 特許庁

To acquire information conveniently and freely without knowing information for specifying the information source, e.g. a URL, and to eliminate the need for special management.例文帳に追加

ＵＲＬ等の情報取得先を特定するための情報を知らなくても簡便かつ自由に情報を取得することができると共に特別な管理を要しないようにする。 - 特許庁

To provide a mini plastic greenhouse in view of the fact that a conventional plastic greenhouse is finely divided into a lot of parts to assemble, so an ordinary person takes time and feels difficulty without knowing assembling positions of parts.例文帳に追加

従来のビニールハウスは多数の部品を組み立てるのにも細かく分かれている為に一般の人では時間を要し、部品の組み立てる位置が分らず困難である。 - 特許庁

To prevent cold blow without knowing that a faster is completely driven when connecting work is performed by loading the connecting faster in a power-driven driver.例文帳に追加

連結ファスナーを動力式打ち込み工具に装填して締結作業を行うにおいて、ファスナーを打ち尽くしていることを知らずに空打ちしてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide an information processor for performing prescribed information communication with a mobile phone even without knowing a holding sound command of the mobile phone.例文帳に追加

本発明の目的は、電話機の保留音声コマンドを知らなくても、電話機との間で所定の情報通信を行う情報処理装置を提供することである。 - 特許庁

To efficiently store a related vocabulary so that desired retrieval can be performed without knowing a name recorded in a recognition dictionary database in retrieval by speech recognition.例文帳に追加

音声認識による検索で認識辞書データベースに記録された名称を知らなくても所望の検索ができるように関連する語彙を効率よく蓄積する。 - 特許庁

The lady, who he exchanged fans with and said good-bye to without knowing who she was, was the sixth daughter of the Udaijin (Minister of the Right) (Oborozukiyo [The Tale of Genji]) who was to enter the court of Emperor Suzaku. 例文帳に追加

素性も知らぬままに扇を取り交わして別れた姫君こそ、朱雀帝への入内が決まっている右大臣の六の君（朧月夜_(源氏物語)）だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The database system needs to be flexible enough to allow a user to ask a question about data in the system without knowing complicated data access methods 例文帳に追加

データベースシステムは,ユーザ(利用者)が,面倒なデータアクセス方式について知らなくてもシステム内のデータに問合せができるよう柔軟性に富んでいなくてはならない - コンピューター用語辞典

To provide a traffic information notification method of a navigation system for vehicles capable of knowing information on congestion on a guidance route and traffic information other than that, without depending on visual observation.例文帳に追加

誘導経路上の渋滞やその他の交通情報を目視によらず知ることができる車載用ナビゲーション装置の交通情報通知方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing system which allows a server to dedicate processing responding to requests from client processes without the need of knowing which client requests.例文帳に追加

サーバ側ではどのクライアントからの要求かどうかを一切知る必要がなく、クライアントプロセスからの要求に応じた応答の処理に専念することができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide the information transmission system where FAX data are transmitted without knowing a FAX number in advance and FAX data are transmitted to a facsimile equipment that is convenient of use because of its location.例文帳に追加

ＦＡＸ番号を事前に知ることなくＦＡＸ送信ができ、所在位置から利用しやすいＦＡＸ装置にＦＡＸ送信することができる情報送信システムを提案する。 - 特許庁

Meanwhile, the mobile communication terminal 20 can efficiently acquire data which each card application 35 will present, without knowing an access method or an authentication method for individual card applications 35.例文帳に追加

一方、携帯通信端末２０は、個々のカードアプリ３５へのアクセス方法や認証方法を知らなくても、各カードアプリ３５が提示しようとするデータを効率的に取得することができる。 - 特許庁

To provide a service request reception control method with a mechanism of reception rejection, without preliminarily knowing an available hardware resource amount and a bottleneck factor.例文帳に追加

利用可能なハードウェア資源量をあらかじめ知ることなく、ボトルネック原因をあらかじめ知ることなく、受付拒否の仕組みを伴うサービス要求受付制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural tractor capable of readily setting a standard operation form by an easily comprehensible simple operation, and making even a user not well knowing the function of the tractor carry out an operation without operation error.例文帳に追加

判りやすい簡単な操作で標準的な作業の形態を容易に設定できるようにして、機能を熟知しないユーザーでも誤操作なく作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that allows a user to input Kana characters without knowing the direction to depress a line display area if the area of a touch panel is limited.例文帳に追加

タッチパネルの面積が限られている場合、ユーザが行表示領域を押下する方向を把握することなく、かな文字を入力することができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to a signal processing device which learns operations made by the user without the user knowing, and which can perform processing optimal to the user based on the learning results.例文帳に追加

本発明は、ユーザの操作を、ユーザが知らないうちに学習し、その学習結果に基づいて、そのユーザにとって最適な処理を行うことができるようにした信号処理装置に関する。 - 特許庁

To provide an electronic book display device allowing a reader to read an electronic book from the part last finished while previously knowing an outline without reading the already read part again.例文帳に追加

すでに読み終えた部分を読み返す必要なく、事前にあらすじを把握して前回読み終えた部分から電子書籍を読むことのできる電子書籍表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content reproduction device enabling a user not to view content of television broadcast without knowing that the same content can be viewed with higher image quality on the Internet.例文帳に追加

ユーザが同一のコンテンツをインターネットでより高画質で視聴できることに気付かずにテレビ放送のコンテンツを視聴してしまうことを防止することができるコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a mistake of removing and carrying out a cash handling apparatus or cash storage part without knowing that there is cash inside, and prevent a cash theft crime.例文帳に追加

現金が入っていることを知らずに現金取扱い装置や現金収納部を取り外して持ち出すいったミスを防止することができ、あわせて、現金盗難犯罪を防止すること。 - 特許庁

To further precisely detect the magnetic pole position of a synchronous motor without the need for knowing in advance characteristics of a machine such as friction, and characteristics of the motor such as saliency and magnetic saturation.例文帳に追加

摩擦などの機械の特性や、突極性や磁気飽和などのモータの特性を事前に知る必要がなく同期電動機の磁極位置をより確実に検出できるようにする。 - 特許庁

Without knowing the complicated menu structure well, the operator is able to easily access the desired item speedily with a less number of key kinds and a less number of key touches.例文帳に追加

複雑なメニュー構造を熟知していなくても、容易に、より少ないキー種類で、より少ないキータッチ数で迅速に所望の項目にアクセス可能となるメニュー検索装置を提供する。 - 特許庁

Since all outputs are not inhibited during the encryption period and encrypted image data is output then without being decrypted, the specific user knowing a decryption key can decrypt the encrypted image data.例文帳に追加

暗号化期間内は一切の出力を禁止するのではなく、暗号化された画像データを復号化せずに出力するので、復号鍵を知っている特定のユーザは復号化が可能になる。 - 特許庁

By such structure, the network can transparently provide the mobile terminal with the service without the mobile terminal knowing the address of the device which relays the packet in the network.例文帳に追加

このような構成によれば、ネットワーク内のパケットを中継する装置のアドレスを移動端末装置が知ることなく、ネットワークが移動端末装置に透過的にサービスを提供することができる。 - 特許庁

When he first met Tamakazura, he harbored a crush on her and sent letters without knowing that she was his paternal half-sister, but he strongly wished to take an Imperial princess for his wife and eagerly wanted Onna san no miya to marry him. 例文帳に追加

玉鬘が現れた当初、異母姉妹と知らずに想いを寄せて文を贈ったこともあったが、妻に迎えるなら内親王をと強く望み、女三宮の降嫁を熱心に願った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are developing an environment that helps domain experts create usable domain theories without necessarily knowing domain theory notation. 例文帳に追加

我々は以下のような環境を開発中である.すなわち, 領域理論の記法を必ずしも知らなくても, 領域の専門家が有用な領域理論を創り出すのを助ける環境である. - コンピューター用語辞典

and this Alice would not allow without knowing how old it was, and, as the Lory positively refused to tell its age, there was no more to be said. 例文帳に追加

そしてアリスのほうは、そのインコが何歳なのか知らないうちは、しょうちできなかったのですけれど、インコはぜったいに歳を教えようとはしなかったので、それ以上は話になりませんでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The program status request initializes the sequence of events whereby the current location of the program is determined, and the current user location is made available without the necessity of knowing the changing location with respect to the program.例文帳に追加

プログラム状態要求はイベントのシーケンスを初期化して、それによって、現在のプログラムの位置が決定され、現在のユーザの位置がプログラムに対して変更する位置を知る必要性なく利用可能になる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose average productivity is not spoiled and which does not cause an image defect even when toner left for a long time since its manufacture is used without knowing the effect.例文帳に追加

画像形成装置の平均的な生産性を損なうことなく、製造してから長年月を経たトナーを知らずに使用した場合でも、画像不良を発生しないで済む画像形成装置を提供する。 - 特許庁

She said, "If I become a coach without knowing the world outside of athletics, I would probably produce someone like me. I want to have various experiences to gain different perspectives on life." 例文帳に追加

彼女は「陸上以外の世界を知らないまま指導者になったら，自分のような選手を育ててしまうだろう。人生に対していろいろな考え方ができるように，さまざまな経験をしたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a call system from a terminal to a party having a terminal and a PSTN telephone connectable to a computer network without knowing the address of the call terminal of the party.例文帳に追加

コンピュータネットワークに接続できる通話端末とＰＳＴＮ電話とを持つ相手先に対して、相手先通話端末のアドレスを知ることなく、通話端末から通話を可能とする通話システムを提供する。 - 特許庁

While people exiled after the Heiji War were gradually summoned to the capital, Korekata lived without knowing when he would be remitted; in the meantime, Korekata created a poem to send to his wife in the capital from haisho (the place where a criminal is sent). 例文帳に追加

平治の乱後に配流となった人々が、次第に都に召還されていく中で、惟方はいつ赦されるかわからないまま過ごしていたが、配所から都に対して女房へことづけて歌を詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a production process and its molding unit for easily and stably molding optical elements without damage to the mold and the glass material by exactly knowing the deformation behavior of the glass material.例文帳に追加

ガラス素材の形状変化を把握し、型およびガラス素材に損傷なく簡易に安定して成形加工できる光学素子の成形方法およびその成形装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an article management system accurately knowing the management information of articles stocked in a management area without omission, and preventing illegal carrying-out/carrying-in of the articles.例文帳に追加

管理区域内に設置されている物品の管理情報を漏れなく正確に把握することを可能とし、また、物品の不正搬出／搬入を防止することを可能とする物品管理システムを提供する。 - 特許庁

To perform a communication even without knowing an original telephone number when performing setting or sucking-up of non-delivery data while using a dedicated tool for a unit wattmeter that performs remote meter-reading.例文帳に追加

遠隔検針を行うユニット電力計に専用ツールを用いて設定や不達データの吸い上げを現場で行うにあたって、本来の電話番号が分らなくても、通信を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for a notification to a client device being a recipient by a certain method, without previously knowing whether the client device has a digital document processing-specific P2P (peer-to-peer) local applications.例文帳に追加

デジタル文書の処理専用のＰ２Ｐローカルアプリケーションを持っているか否かを前もって知る必要なしに、一定の方法で受信者であるクライアントデバイスに通知する方法を提供する。 - 特許庁