「without knowing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

As it's art and you can appreciate it without knowing the meaning例文帳に追加

これは芸術であって 意味が分からずとも大切にし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is in vain to seek without knowing that we are Buddha. 例文帳に追加

衆生ちかきをしらずして遠くもとむるはかなさよ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We managed to get it back without her knowing. 例文帳に追加

私達はどうにか彼女に知られずにそれを元に戻した。 - Tanaka Corpus

We managed to get it back without her knowing.例文帳に追加

私達はどうにか彼女に知られずにそれを元に戻した。 - Tatoeba例文

an act of borrowing a thing without knowing the due date for its return 例文帳に追加

一時しのぎに,期限を決めずに物を借りておくこと - EDR日英対訳辞書

I went there without knowing him. he was 35. I was 23.例文帳に追加

それ以前には彼を知りませんでした。彼は35、私は23でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My name is... without knowing anything I screamed, and that's all I remember例文帳に追加

私の名前は・・・♫ 何も知らずに叫んだ事しか 覚えてない ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And actually, without knowing it, my father had invented something例文帳に追加

そして知らず知らずのうちに 父は色々な発明をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was stupid for hating you without knowing anything.例文帳に追加

何も知らないで お母さんのこと 憎んで 私 ホント馬鹿だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That comes of coming to Tokyo without knowing the state of things here. 例文帳に追加

東京の事情を知らずに来るからそんな目に逢うのだ - 斎藤和英大辞典

We had passed my destination without my knowing it. 例文帳に追加

汽車が知らぬ間に僕が下車する駅を行き過ぎてしまった - 斎藤和英大辞典

We managed to get it back without her knowing about it. 例文帳に追加

わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを元に戻した。 - Tanaka Corpus

We managed to get it back without her knowing about it.例文帳に追加

わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを元に戻した。 - Tatoeba例文

I am emailing you without knowing who I should ask. 例文帳に追加

誰にお願いしたらよいか分からずあなたにメールしております - Weblio Email例文集

Passepartout, without exactly knowing why, thought this very funny. 例文帳に追加

パスパルトゥーは、なぜだか分からないが非常におもしろいと感じた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

That was changed to a different design without me knowing. 例文帳に追加

それは私の知らないうちに違うデザインへ変更されていました。 - Weblio Email例文集

Without a name, an unseen face, and knowing not your time or place例文帳に追加

「名前も無い 顔も知らない いつ どこで産まれるかもわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After 30 or 40 minutes, they write without knowing what they're writing.例文帳に追加

30 分か 40 分もすると 自分でもよく分からないことを書き始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd stood in a corner drinking coke, watching... waiting for something without knowing what.例文帳に追加

隅に立って コーラを飲む 見て... 何も知らず 何かを待っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They disposed of their father's collection of books without knowing its value. 例文帳に追加

彼らは価値も知らないまま父の蔵書をすべて売りとばした. - 研究社 新和英中辞典

Such a doctrine has long been in existence, without our knowing it. 例文帳に追加

こんな説が久しく前から存在していることを知らずにいた - 斎藤和英大辞典

I took a chloramphenicol tablet without knowing about its side effects. 例文帳に追加

副作用があるとは知らずに、クロラムフェニコール系の薬飲んでしまった。 - Weblio英語基本例文集

Without knowing the district is onto his mistress, he swings at a daytime club.例文帳に追加

愛人にチクられてるとも知らずに 昼間からクラブ振り回してるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow people to use the robots without knowing what robot they're using例文帳に追加

ロボットの種類が分からなくても ロボットを使っていてもいなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, how did she get in there to meet with the city council without us knowing?例文帳に追加

どうして知らないうちに彼女が 市議会に面会に来てるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't let anyone pass this door without knowing who it is.例文帳に追加

彼に気づかれずに 誰もこのドアの前を 通り過ぎることは出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I eventually grew up without knowing any one taste of home.例文帳に追加

だから私 結局 家庭の味なんて 何1つ知らないで育ったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had the bo'sun good form without knowing it, 例文帳に追加

意識しないでもあの甲板長のスメーは、行儀作法をわきまえている。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I know the place around karakami is said to be living without knowing例文帳に追加

カリカミの顔は知らぬが 住んでいると言われるあたりの場所は知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without knowing the details of your life, i'm not sure what I can tell you beyond generalities.例文帳に追加

生活の詳細を知らなければ 一般論以上のことは言えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without knowing where or what or... or why, being told he needs me or they need me, and who the fuck are they anyway?例文帳に追加

何も知らされない "理由も何も" "彼に 彼等に必要とされる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are such a good talker that I always stay too long without knowing it. 例文帳に追加

君の処へ来ると話が面白いものだからつい長座してしまう - 斎藤和英大辞典

We often eat foods which are harmful to our health without knowing it. 例文帳に追加

私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。 - Tanaka Corpus

We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.例文帳に追加

私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。 - Tatoeba例文

I got really depressed without knowing why I was sent that email. 例文帳に追加

私はどうしてそのようなメールを送られたのかわからずひどく落ち込んだ - Weblio Email例文集

In this place, the human beings have tied themselves up, looking at delusions without knowing they are delusional. 例文帳に追加

ここでは人間が自縄自縛して、虚妄なるものを虚妄としらず、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Without knowing, he was looking down on her damp, soft brown hair. 例文帳に追加

意識せぬままに、彼は彼女の蒸れた、柔らかな褐色の髪を見下ろした。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Thanks to the MIB, humans can live peacefully without knowing of the existence of the aliens. 例文帳に追加

MIBのおかげで，人間はエイリアンの存在を知ることなく平和に暮らせるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On January 18, 1940, Shusai died without knowing who was to win the first Honinbo by championship. 例文帳に追加

1940年1月18日、実力制初代本因坊の決定を見ることなく死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He's been hacking the ankle monitor so he can bang his girlfriend without his wife knowing.例文帳に追加

彼は 妻に知られずに愛人に会うために 足首のモニターをハッキングしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because now you can slip in and out of your place, day or night, without anyone knowing.例文帳に追加

そうすればだな、お前は 夜も昼も 誰にも気づかれず 出入りできるもんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found myself, without even knowing how it happened, staring at my egg money.例文帳に追加

訳がわからないまま、卵の売り上げを 見つめている自分に気がついたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`But how CAN it have got there without my knowing it?' 例文帳に追加

「でも、そうやってこんなものが、あたしの知らないうちに頭にのっかれるのかしら？」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To efficiently retrieve a keyword only by reading without knowing KANJI (Chinese character).例文帳に追加

漢字が分からなくても読みだけで、効率良くキーワード検索が行えるようにする。 - 特許庁

And worst of all, your soul could be stolen, without you knowing about it.例文帳に追加

そして 最も悪いのは お前の魂がを盗まれたことだ お前がそれを知らずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書