wonを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5231件
Mizutani also won his fourth consecutive doubles title on the previous day. 例文帳に追加
水谷選手はまた,前日にダブルスでも4連覇した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Blue Jays eventually won the game 1-0. 例文帳に追加
最終的にブルージェイズが1-0でその試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The national team eventually won the match 2-1. 例文帳に追加
最終的に,代表チームが2-1でその試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Schalke had won the first-leg match against Inter 5-2. 例文帳に追加
シャルケはインテルとの第1戦に5-2で勝利していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
She said, "I'm so happy I feel like I won the race." 例文帳に追加
彼女は「優勝したくらいうれしかった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
He won a total of 33 bouts in the last three tournaments. 例文帳に追加
最近3場所で,計33の(取組で)白星を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
A team from Tokai University won the race for the second consecutive time. 例文帳に追加
東海大学のチームが同レースで2連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Reysol won or tied all of their last seven games. 例文帳に追加
レイソルは最後の7試合すべてで勝つか引き分けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Japan won the silver medal in the men's 4x100 medley relay. 例文帳に追加
日本は男子400メートルメドレーリレーで銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
She won popularity for her Japanese beauty and became a top star. 例文帳に追加
日本的な美しさが人気を集め、トップスターとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hanshin Tigers won their 5th championship at Koshien Stadium. 例文帳に追加
阪神が甲子園球場で5度目の優勝を決めた - 京大-NICT 日英中基本文データ
The team Yamada plays for won the winter tournament. 例文帳に追加
山田君たちのチームが冬の大会で優勝しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
However, a prescribed small winning combination can be won in duplication.例文帳に追加
ただし、所定の小役は重複して当選され得る。 - 特許庁
his charm soon won him affection and popularity 例文帳に追加
彼は魅力的だったのですぐに好感と人気を得た - 日本語WordNet
a victory won on points when no knockout has occurred 例文帳に追加
ノックアウトが起こらない場合は、勝利は、判定で勝った - 日本語WordNet
the tournament was won by a late qualifier 例文帳に追加
そのトーナメントは、後半の予選通過者が勝利を収めた - 日本語WordNet
The Minamoto clan won the battle and the Taira clan was destroyed. 例文帳に追加
合戦は源氏の勝利に終わり、平氏は滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshimori won over Chikaie KONDO to his side at Katsuura. 例文帳に追加
義盛は勝浦でも近藤親家を懐柔している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My father ran in the cooking contest and won the first prize. 例文帳に追加
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。 - Tanaka Corpus
The amateur singer won first in the talent show hands down. 例文帳に追加
あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。 - Tanaka Corpus
The Conservative Party won the election in 1992. 例文帳に追加
1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。 - Tanaka Corpus
Therefore, it can be said that the Takeda clan won the battle strategically. 例文帳に追加
そのため、戦略的には武田氏の勝ちといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prince Oama won and acceded to the Imperial throne (Emperor Tenmu). 例文帳に追加
大海人皇子が勝利して即位した(天武天皇)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Despite the extreme competition SAITO persevered and won the election. 例文帳に追加
激しい選挙戦となったが結果は斎藤が当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To have won consecutively for 59 times must create a big pressure.例文帳に追加
59年も連勝し続けるって、すごいプレッシャーだよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fallen image of my shine star because of you, 30 million won!例文帳に追加
お前のせいでうちのシャインスターは イメージダウン 30億ウォン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you forget that hiro won the dance battle?例文帳に追加
こないだのダンスバトルは ヒロの勝ちだったの忘れたのかニャ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hugo played the lottery and won millions.例文帳に追加
ヒューゴは宝くじをやり、数百万ドルを手に入れた― 4、 8、 15、 16、23、 42. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Show me the doll that won the contest. let's compare them!例文帳に追加
賞を頂いた人形を見せて? 比べてみましょうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know what I would do if I won the lottery ... ?例文帳に追加
"もし自分が宝くじに当たったらどうするか"という - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many africanamericans probably think that they won by the trial.例文帳に追加
多くのアメリカ黒人は 裁判に勝ったと喜んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Won the charlie chaplin lookalike contest in 1931.例文帳に追加
1931年にチャップリンそっくりさんコンテストで優勝しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Much to his surprise, that a very, very simple strategy won例文帳に追加
かなり単純な戦略が勝つことを発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The japanese team has won the tournament and the military contract.例文帳に追加
日本が優勝し 軍との契約を獲得しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They won by playing with people's fears.例文帳に追加
人々を恐怖に陥れることで 勝利を得たのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I won the lottery and I like chicken, so I bought it.例文帳に追加
宝くじに当たってチキンが 好きだから買ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then at the end there's 30 seconds of, and I won例文帳に追加
最後に「当たった」と言う30秒のインタビューが流れたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In recent years, a lot of intelligent people thought that capitalism had basically won.例文帳に追加
近年 多くの知識人が資本主義は勝利し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inhabitantsofearth congratulations, you have won this battle例文帳に追加
" 地球住民諸君 おめでとう " " 今回は君等の勝ちだ " - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excuse me for saying this, but we're the manufacturer who won the competition例文帳に追加
こう言っては申し訳ないが ウチはコンペで勝って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you convince people that this is a fight that can be won?例文帳に追加
どうやって人々に 勝てると説得したのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If i'm not out in 10 minutes, it's because I won the place.例文帳に追加
10分経って出てこなかったら 大勝したと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These wars are won and lost in the minds of our enemy.例文帳に追加
この戦争の勝ち負けは 敵への心構え次第だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For which desmond tutu won the nobel prize.例文帳に追加
この功績で デズモンド・ツツ氏はノーベル賞を受賞しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know if there was any chance you won, i'd take you.例文帳に追加
もし貰えるチャンスがあるなら ちゃんと連れて行くさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)