work-tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1473件
WORK SUPPORTING AND POSITIONING TABLE OF BENDING MACHINE例文帳に追加
曲げ加工機のワーク支持、位置決めテーブル - 特許庁
CHUCK TABLE AND WORK FEED AND DISCHARGE DEVICE FURNISHED WITH CHUCK TABLE例文帳に追加
チャックテーブル及びこのチャックテーブルを備えたワーク給排装置 - 特許庁
To easily take out and return equipment on an upper work table by eliminating the interval between the upper work table 2_1 and a lower work table 2_2 in the work table of two-stage configuration and by lowering the height of the upper work table 2_1.例文帳に追加
２段構成のワークテーブルにおいて、上部ワークテーブル２_１と下部ワークテーブル２_２との間隔をなくし、上部ワークテーブル２_１の高さを低くし、該上部ワークテーブル上の機材の取り出し、取り戻しを容易にする。 - 特許庁
A grinding is applied to the work W on the work table 13 by the reciprocating motion of the work table 13.例文帳に追加
ワークテーブル１３の往復移動により、ワークテーブル１３上のワークＷに対して研削加工が施される。 - 特許庁
PARALLELISM CONTROL SYSTEM FOR WORK TABLE AND PRESSING HEAD例文帳に追加
ワークテーブルと加圧ヘッドの平行調整方式 - 特許庁
The work table 2 includes the lower work table 2_2 fixed and disposed at the upper part of an instrument holder, and the upper work table 2_1 provided above the lower work table 2_2 so as to be slid and turned on the surface of the lower work table 2_2.例文帳に追加
ワークテーブル２は、インスツルメントホルダーの上部に固定して配設される下部ワークテーブル２_２と、該下部ワークテーブル２_２の上部に該下部ワークテーブル２_２面上をスライド及び回動可能に設けられた上部ワークテーブル２_１から成る。 - 特許庁
This work placing device includes: a work placing table 25 for placing a work W; and a base member 30 supporting the work placing table 25 through a work placing table inclination permitting and support means 31 and an elastic member 37.例文帳に追加
ワークＷを載置するワーク載置台２５と、ワーク載置台傾斜許容支持手段３１および弾性部材３７を介してワーク載置台２５を支持するベース部材３０とを備える。 - 特許庁
a work-table illuminated from underneath 例文帳に追加
卓面の下から光を当てる,作業用の机 - EDR日英対訳辞書
WORK MOUNTING TABLE USING POROUS STATIC-PRESSURE GAS BEARING例文帳に追加
多孔質静圧気体軸受を用いたワーク載置台 - 特許庁
WORK TABLE FOR ANIMAL-REARING ROOM, EQUIPPED WITH STERILIZATION DEVICE例文帳に追加
殺菌装置付き動物飼育室用作業台 - 特許庁
The work placing table inclination permitting support means 31 permits the work placing surface of the work placing table 25 to incline to the horizontal when the work pickup device descends to pick up the work W on the work placing table 25.例文帳に追加
ワーク載置台傾斜許容支持手段３１は、ワークピックアップ装置が下降してワーク載置台２５のワークＷをピックアップする際に、ワーク載置台２５のワーク載置面が水平に対して傾斜することを許容する。 - 特許庁
TABLE MOBILE DEVICE AND MICROSCOPIC WORK APPARATUS EQUIPPED WITH TABLE MOBILE DEVICE例文帳に追加
テーブル移動装置および前記テーブル移動装置を備えた顕微作業装置 - 特許庁
The work shift adjustment system can shift workers from a first shift table to the other work shift table by using a drag and drop method, and displays workers in a different mode, who can be shifted to the other work shift table, in the first work shift table.例文帳に追加
第１の勤務シフト表から他の勤務シフト表へドラッグアンドドロップにより作業者を移動可能とし、このとき第１の勤務シフト表において他の勤務シフト表へ移動可能な作業者を顕現化しておく。 - 特許庁
WORK TABLE MECHANISM APPLYING SIX DEGREE OF FREEDOM PARALLEL MECHANISM例文帳に追加
６自由度パラレルメカニズムを適用したワークテーブル機構 - 特許庁
POLISHING WORK TABLE DEVICE WITH POWDER DUST COLLECTOR例文帳に追加
粉塵回収装置付き研磨作業用テーブル装置 - 特許庁
At one table, there were traces of chemical work, 例文帳に追加
テーブルの上には、化学の実験をしたあとがあった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
He pointed to the palette lying on his work-table. 例文帳に追加
ロイドは作業机に広げられたパレットを指差した。 - JACK LONDON『影と光』
A work management function 4 searches and configures a table 8 including work locations in distance expressed in kilometers, and records it to a work management data table 6.例文帳に追加
作業管理機能４は、作業場所別キロ程テーブル８を検索してキロ程で設定し、作業管理テーブル６に記録する。 - 特許庁
To provide a work chuck rotary table mechanism having a hydraulic bearing.例文帳に追加
水静圧軸受のワークチャックロータリーテーブル機構の提供。 - 特許庁
To meticulously adjust a setting angle of a work support table in an angle indexing jig having the work support table and a jig body supporting the work support table at a prescribed angle.例文帳に追加
ワーク支持台と、これを所定角度で支持する治具本体とを有する角度割り出し治具において、ワーク支持台の設定角度をきめ細かに調節できるようにする。 - 特許庁
It takes more work for staff to serve heya-shoku and to clear the table of each guest room after the meal. 例文帳に追加
部屋食には、上げ下げの手間もかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ELECTROSTATIC CHUCK, WORK PIECE PLACEMENT TABLE, AND PLASMA TREATING APPARATUS例文帳に追加
静電チャック、被処理体載置台およびプラズマ処理装置 - 特許庁
WORK TABLE FOR MACHINE TOOL, AND ITS DIVIDING METHOD例文帳に追加
工作機械の加工物テーブルおよびその割り出し方法 - 特許庁
To provide a work shift table creation apparatus capable of creating an appropriate work shift table with high workability.例文帳に追加
適切な勤務シフト表を作業性よく作成することが可能な勤務シフト表作成装置を提供する。 - 特許庁
The clamp 2 presses a center of a work A2 placed on the table 2 and holds the work A2 between the clamp and the table 2.例文帳に追加
クランプ２は、テーブル２上に載せた素材A2の中心部を押圧しテーブル２との間に素材A2を挟持する。 - 特許庁
The workpiece W positioned on a lifter table 20 by a locating pin 21 is lifted up every the lifter table 20, is seated on the work table above where it is clamped by clampers on the work table.例文帳に追加
ロケートピン２１にてリフタテーブル２０に位置決めしたワークＷをリフタテーブル２０ごとリフトアップさせて、その上方のワークテーブルに着座させた上でクランパーにてクランプする。 - 特許庁
When a work moving stand 5 draws out the work 6 from the work receiver 4, the work 6 is not in contact with a table 12 and levitated, so that the table 12 is not damaged by the work 6.例文帳に追加
また、ワーク移動台５がワーク６をワーク受け４から引き出す際にワーク６がテーブル１２に接触しないように浮かしているのでワーク６によってテーブル１２が傷つかない。 - 特許庁
The work W on the porous body table 4a is stored in the work storage groove.例文帳に追加
多孔体テーブル４ａ上のワークＷはワーク収納溝内へ収納される。 - 特許庁
WORK SCHEDULE TABLE CREATION MANAGEMENT APPARATUS, WORK SCHEDULE TRANSMITTING AND RECEIVING SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加
勤務予定表作成管理装置および勤務予定送受信システム並びにプログラム - 特許庁
A work supporting table 21 is constituted by erecting plural work supporting plates 24 on a base part 22.例文帳に追加
ベース部22上に複数のワーク支持板24を立設してワーク支持台21を構成する。 - 特許庁
The teaching table 3 has a placing table to place a paper pattern of the same shape as the work.例文帳に追加
ティーチングテーブル３は、ワークと同じ形状の型紙を載置する載置テーブルを有する。 - 特許庁
The work W stocked in the work supply standby portion 40 is supplied to the work table 20 by a work supplying device 60.例文帳に追加
ワーク供給待機部４０にストックされたワークＷは、ワーク供給装置６０によってワークテーブル２０に供給される。 - 特許庁
Namely, a business shop work flow is defined on a data table (1).例文帳に追加
（１）営業店業務フローをデータテーブル上に定義する。 - 特許庁
A control panel 6 is installed on the work table 7.例文帳に追加
この作業台７上に制御盤６が設置されている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題：『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
