「working days」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iv) Working days 例文帳に追加

四　労働日数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Working Hours and Days Off 例文帳に追加

労働時間及び休日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prescribed weekly working days 例文帳に追加

週所定労働日数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I am working six days a week. 例文帳に追加

私は週6日働いています。 - Weblio Email例文集

Dissemination of Working Hours and Days Off 例文帳に追加

労働時間、休日の周知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exceptions to the Rules for Working Hours and Days Off 例文帳に追加

労働時間、休日の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prescribed annual working days 例文帳に追加

一年間の所定労働日数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) a period expressed in days shall be understood to consist of a number of working days;例文帳に追加

(a) 日数で表示される期間は，就業日の日数によるものとする。 - 特許庁

working hours that have been extended or working hours on days off pursuant to the provisions of Article 33 or paragraph (1) of Article 36 例文帳に追加

第三十三条又は第三十六条第一項の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I am working a part-time job five days out of the week. 例文帳に追加

私は週に5日パートタイムで働いている。 - Weblio Email例文集

From today I will be working at my part time job for 5 days in a row. 例文帳に追加

今日から5日間アルバイトが続く。 - Weblio Email例文集

Unfortunately Saturday is also one of working days. 例文帳に追加

あいにく土曜日も出勤日に含まれる。 - Weblio Email例文集

We usually ship within two working days. 例文帳に追加

通常2営業日以内に商品を発送します。 - Weblio Email例文集

We usually deliver in 7 working days. 例文帳に追加

通常納期は7営業日となります。 - Weblio Email例文集

After placing your order, please pay within two working days. 例文帳に追加

発注後2営業日以内にお支払い下さい。 - Weblio Email例文集

The item will be dispatched within two working days after your payment is confirmed. 例文帳に追加

ご入金確認後2営業日以内に発送します。 - Weblio Email例文集

You are not working as hard as you ought to be these days, are you? 例文帳に追加

君は近頃だらけているじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

I don't much feel like working these days.例文帳に追加

このところあまり仕事に気乗りがしない。 - Tatoeba例文

We will get back to you within 3 working days.例文帳に追加

３営業日以内にお返事いたします。 - Tatoeba例文

a series of holidays with one or two working days between each two 例文帳に追加

飛び飛びに断続して続く休日 - EDR日英対訳辞書

to be able to pass one's days without working 例文帳に追加

仕事をしないで過ごすことができる - EDR日英対訳辞書

a system of working five days a week 例文帳に追加

1週間に2日の休日がある勤務制度 - EDR日英対訳辞書

Working conditions are bettering these days.例文帳に追加

このところ労働条件がよくなってきている - Eゲイト英和辞典

I don't much feel like working these days. 例文帳に追加

このところあまり仕事に気乗りがしない。 - Tanaka Corpus

Initial Date of Reckoning for a Variable Working Hours or Days Off System 例文帳に追加

変形労働時間制・変形休日制の起算日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The diary portrayed his hard working days. 例文帳に追加

公事に精勤している様子がわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 9, 1243, working days for Yasutsuna as attendant was decided as the middle ten days of a month. 例文帳に追加

1243年9月9日（寛元元年7月17日(旧暦)）－御共結番の中旬となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decide the working days of a mile stone process on specific days in preparing a process chart.例文帳に追加

工程表を作成において、節目工程の作業日を特定の日に確定したい。 - 特許庁

The periods of days specified in this Law shall be irrevocable and shall refer to working days, with Saturday not being considered a working day for those purposes. 例文帳に追加

本法に規定する，日による期間は，不変期間とし，就業日をいうものとする。これらの目的上，土曜日は就業日とはみなされない。 - 特許庁

To provide a time recorder that can be adjusted to a working system including weekly or monthly special days different in working hours from normal days.例文帳に追加

週間または月間に通常日と異なる勤務時間帯の特日がある勤務体系に対応できるタイムレコーダを提供する。 - 特許庁

③ "fixed-days" jobs（working days per month are both less than 10 days and less than half of normal prescribed working days for regular workers of a client）例文帳に追加

③ いわゆる「日数限定業務」（１か月間に行われる日数が、派遣先の通常の労働者の所定労働日数の半分以下かつ１０日以下の業務） - 厚生労働省

When the working day information of the mile stone process is input, a working day calculation part 34 determines the working days of the mile stone process in the process chart on working days specified by the input working day information of the mile stone process.例文帳に追加

作業日算出部３4は、節目工程の作業日情報が入力された場合に、工程表における節目工程の作業日を、入力された節目工程の作業日情報で特定される作業日に確定する。 - 特許庁

When I was working, there was only a few days of vacation. 例文帳に追加

私が働いていた時は、休みは数日しかありませんでした。 - Weblio Email例文集

After you report the loss of your card, a new card will be issued within 7 to 10 working days. 例文帳に追加

カード紛失の際は再発行までに7～10営業日ほどかかります。 - Weblio Email例文集

It takes about three working days to amend details and issue a new one. 例文帳に追加

当該箇所の修正、再発行には3営業日ほど要します。 - Weblio Email例文集

CHAPTER IV WORKING HOURS, REST PERIODS, DAYS OFF, AND ANNUAL PAID LEAVE 例文帳に追加

第四章　労働時間、休憩、休日及び年次有給休暇 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Workers whose prescribed number of working days per week is two or less例文帳に追加

・1週間の所定労働日数が２日以下の労働者 - 厚生労働省

(Examples) Flexible work times, increasing the number of breaks, reducing working hours, granting days off, etc.例文帳に追加

（例）時差通勤、休憩回数の増加、勤務時間の短縮、休業等 - 厚生労働省

(ii) With respect to workers for whom the number of prescribed working days is calculated on the basis of units of time other than weeks, those workers for whom the number of prescribed annual working days is not more than the number of days specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, with due consideration to the number of prescribed annual working days for workers for whom the number of prescribed weekly working days is deemed to be greater by one than the number specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare referred to in the preceding item and to other circumstances. 例文帳に追加

二　週以外の期間によつて所定労働日数が定められている労働者については、一年間の所定労働日数が、前号の厚生労働省令で定める日数に一日を加えた日数を一週間の所定労働日数とする労働者の一年間の所定労働日数その他の事情を考慮して厚生労働省令で定める日数以下の労働者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Workers for whom the number of prescribed weekly working days is not more than the number of days specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as constituting a number that is considerably lower than the number of prescribed weekly working days of ordinary workers; 例文帳に追加

一　一週間の所定労働日数が通常の労働者の週所定労働日数に比し相当程度少ないものとして厚生労働省令で定める日数以下の労働者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Necessary working days Di for each work are totalized to determine the total number of necessary working days Dt, and this is subtracted from a desired construction period Dwt to determined a total allowance number of days Drt (S4).例文帳に追加

工事別の必要実働日数Ｄiを集計して全体必要実働日数Ｄtを求め、希望工期Ｄwtからこれを差し引いて全体余裕日数Ｄrtを求めるＳ４。 - 特許庁

The special day working hours are applied to the special days in determining tardiness and early leave to prevent misprints of marks of tardiness and early leave on the special days and thereby ensure a print result conforming to working conditions including the special days.例文帳に追加

特日には特日勤務時間帯を適用して遅刻や早退の判断をするので、特日に遅刻や早退のマークが誤印字されることがなくなり、特日を含む勤務条件に則した印字結果が得られる。 - 特許庁

In regard to a return, our Customer Center will get in touch with you within 5 working days. 例文帳に追加

返品に関しては、5営業日以内にカスタマーセンターから改めてご連絡いたします。 - Weblio Email例文集

If you complete your payment within 5 working days from the purchase date, we will give you 5% discount. 例文帳に追加

購入日から5営業日以内にお支払いいただいた場合は、5%の割引をします。 - Weblio Email例文集

Article 72 With respect to the application of the provisions of Article 39 to minors who are subject to the application of the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare under the provisions of Article 70, the phrase "10 working days" in paragraph (1) of Article 39 shall be read as "12 working days", and the phrase "10 working days" in the "6 years or more" column of the table in paragraph (2) of the said Article shall be read as "8 working days". 例文帳に追加

第七十二条　第七十条の規定に基づく厚生労働省令の適用を受ける未成年者についての第三十九条の規定の適用については、同条第一項中「十労働日」とあるのは「十二労働日」と、同条第二項の表六年以上の項中「十労働日」とあるのは「八労働日」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム