「written order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Execution of written repatriation order 例文帳に追加

送還令書の執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Form of a Written Detention Order 例文帳に追加

収容令書の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Written Exclusion Order, etc. 例文帳に追加

退去命令書等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Written Deportation Order 例文帳に追加

退去強制令書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The followings are written in descending order. 例文帳に追加

構成は上から記述 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the paper on which an order is written 例文帳に追加

命令を記した文書 - EDR日英対訳辞書

Service of a Written Cease and Desist Order 例文帳に追加

排除措置命令書の送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was arranged in chronological order and written in classical Chinese. 例文帳に追加

編年体、漢文表記である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is organized in chronological order, written in Kanbun (classical Chinese) style and contained within 50 volumes. 例文帳に追加

編年体、漢文、全50巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is organized in chronological order, written in Kanbun (classical Chinese) style and contained within 34 volumes. 例文帳に追加

漢文、編年体、全34巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

red marks written next to Chinese writing in order to indicate the Japanese word order to readers who are Japanese 例文帳に追加

朱墨で書き入れた訓点 - EDR日英対訳辞書

a written document on which addresses or names are written and which is circulated amongst the persons addressed in order to inform them of something 例文帳に追加

あて名を連記し,回覧して用件を知らせる文書 - EDR日英対訳辞書

written in a "standard" byte order (the high-order byte of the value is written first). 例文帳に追加

この値は「標準」バイトオーダー (高位バイトが先に書かれる)で記述される。 - JM

We will proceed in accordance to what is written on the order form.例文帳に追加

私たちは注文書に書いてある通りに進めます。 - Weblio Email例文集

a written order directing a bank to pay money 例文帳に追加

銀行に払い出しを命じる証書 - 日本語WordNet

records are written in an ascending order of ～ 例文帳に追加

レコードは～の小さい(昇)順に書き込まれる - コンピューター用語辞典

a program in which the titles of music and their order of performance are written 例文帳に追加

演奏する楽曲名と順序を記した表 - EDR日英対訳辞書

a written order or declaration to incite the action of people 例文帳に追加

人びとの決起を促すような内容の文書 - EDR日英対訳辞書

numbers that show the order of pages in a written publication 例文帳に追加

書物などのページの順序を示す数字 - EDR日英対訳辞書

a document by the emperor in which an order to give a fief to a feudal lord was written 例文帳に追加

王侯に封ずる旨をしるした天子の詔書 - EDR日英対訳辞書

the written recognition required in order to receive a consul from other countries 例文帳に追加

他国の領事の受け入れを認める公文書 - EDR日英対訳辞書

to print and issue any kind of written work, bill or money order 例文帳に追加

書物や為替,手形を印刷し,発行する - EDR日英対訳辞書

a history of events written in chronological order 例文帳に追加

事項を起こった年月の順に書いた歴史 - EDR日英対訳辞書

Contents of a Written Motion for a Special Appeal Against an Order to the Supreme Court 例文帳に追加

特別抗告申立書の記載 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) A written deportation order has been issued to the alien. 例文帳に追加

八　退去強制令書の発付を受けているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These values are written in "standard" byte order. 例文帳に追加

これらの値は「標準」バイトオーダーで記述されている。 - JM

Written in Chinese, it was arranged in chronological order and comprised 40-volumes, 10 of which are extant. 例文帳に追加

編年体、漢文、全40巻（現存10巻）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the poems are written in the Japanese word order. 例文帳に追加

しかし、歌は、日本語の語順で書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As they fight, the written order accidentally falls from the second floor. 例文帳に追加

二人が争う弾みに書きつけが二階から落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original is written in Katakana (fragmentary kana), but they are written in Hiragana (the Japanese cursive syllabary) in order to be read easily. 例文帳に追加

原文はカタカナ表記ですが、読みやすさを考慮してひらがな表記にします。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 50 (1) The judge who has issued an order or direction shall affix his/her name and seal to the written order or written direction. 例文帳に追加

第五十条　決定書及び命令書には、決定又は命令をした裁判官が記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case of a written order to appear or a written submission order, the date and place of the appearance or submission; and 例文帳に追加

四　出頭命令書又は提出命令書については出頭又は提出すべき日時及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We are notifying you of the delivery period of the order written below. 例文帳に追加

私たちは下記オーダーに関する納期をお知らせします。 - Weblio Email例文集

a written list of the program or order of events for a performance or a competition, sporting event, or gambling 例文帳に追加

演芸又は勝負事の番組や順序が書いてある表 - EDR日英対訳辞書

of feudal times in Japan, a written order from a master that was delivered by a servant 例文帳に追加

武家時代,臣下が主君の命をうけて伝達した命令書 - EDR日英対訳辞書

a written order issued by a court of justice authorizing the execution of some official action 例文帳に追加

裁判所が強制処分の執行を捜査機関に命ずる書状 - EDR日英対訳辞書

(3) A written provisional detention order shall be enforced by assistant recognition personnel. 例文帳に追加

３　仮収容令書は、認定補佐官が執行するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 (1) A written Internment Order shall be enforced by assistant recognition personnel. 例文帳に追加

第十九条　抑留令書は、認定補佐官が執行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Written opinions and evidence in connection with the notice prior to a cease and desist order; 例文帳に追加

二　排除措置命令前の通知に対する意見書及び証拠 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Written opinions and evidence in connection with the notice prior to an order for payment; 例文帳に追加

三　納付命令前の通知に対する意見書及び証拠 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sometimes juzu is written in Chinese characters as '珠数' instead of '数珠' by changing the order of each Chinese character. 例文帳に追加

字の前後を入れ替えて「珠数」と書く場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten volumes in total (a history written in chronological order from the Age of the Gods to the reign of the Empress Kogyoku) 例文帳に追加

全十巻（神代から皇極天皇までの編年体の史書） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just at that time, Satsuki passes by, picks up the written order, and supports Onui. 例文帳に追加

折しも通りかかった皐月が書付を拾いお縫に助太刀する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did mokoku (to engrave letters in order to print on paper) of copybook printed from the works of old masters of calligraphy written by Mengfu ZHAO and Wen Zhengming. 例文帳に追加

趙孟頫や文徴明の法帖を模刻している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It can be guessed that she was named Teiko in order to distinguish from her mother's name Sadako because they were written in the same Chinese characters.) 例文帳に追加

（母親の名前と同じ字画なので区別するためと想われる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス