「your head.」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

How did you hit your head?例文帳に追加

どのようにして頭を打ったのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Which part of your head does it hurt?例文帳に追加

頭のどちら側が痛みますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I found disorder in your head.例文帳に追加

頭部に異常を発見しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Have you hit your head recently?例文帳に追加

最近、頭を打ったことがありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Carry your head high. 例文帳に追加

背筋を伸ばして歩きなさい。 - Tanaka Corpus

Carry your head high. 例文帳に追加

背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。 - Tanaka Corpus

Hold up your head, and look at me. 例文帳に追加

頭を上げて、私を見なさい。 - Tanaka Corpus

Wrap your head in a scarf. 例文帳に追加

頭をスカーフで包みなさい。 - Tanaka Corpus

Stop hiding your head in the sand. 例文帳に追加

現実を回避するのはもうやめろ。 - Tanaka Corpus

I admire you for keeping your head. 例文帳に追加

あなたは冷静を保った。えらい。 - Tanaka Corpus

`Look on the branch above your head,' said the Gnat, 例文帳に追加

「頭の上の枝をみてごらん。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

And yet you incessantly stand on your head-- 例文帳に追加

なのにがんこにさか立ちざんまい—— - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"You'll put your head in the sack," 例文帳に追加

「厄介なことに首を突っ込むさ、」 - James Joyce『小さな雲』

"your head ain't much account, nor ever was. 例文帳に追加

「少しは考えろや、相変わらずだな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Keep your head down." 例文帳に追加

頭を下げてろ」と言っただけだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"You've a head upon your shoulders, John, 例文帳に追加

「確かに頭がついてるや、ジョン。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Don't let your heart rule your head. 例文帳に追加

頭でなく感情に駆られて行動するようなことはするな. - 研究社 新英和中辞典

I hear gunfire.—It's in your head [Your ears are playing tricks on you]. 例文帳に追加

鉄砲の音がする.—それはそら耳だよ. - 研究社 新和英中辞典

What put it in your head to engage in speculation, which is quite out of your line? 例文帳に追加

柄にも無い投機とは妙な思い立ちだね - 斎藤和英大辞典

It is bad for the health to sleep with your bedclothes over your head. 例文帳に追加

布団をかぶって寝るのは毒だ - 斎藤和英大辞典

What put it in your head to dabble in speculation, which is quite out of keeping with your character? 例文帳に追加

なんだって柄にも無い相場などに手を出したのか - 斎藤和英大辞典

What put it in your head to engage in speculation, which is out of your line? 例文帳に追加

柄にもない投機とは妙な思い立ちだ - 斎藤和英大辞典

Extend your right arm above your head 例文帳に追加

あなたの頭部の上のあなたの右腕を伸ばしなさい - 日本語WordNet

Write your name at the head of your answer sheet.例文帳に追加

解答用紙のいちばん上のところに名前を書きなさい - Eゲイト英和辞典

You can get a head start on your education and your future!例文帳に追加

あなたの教育で、将来に先んじることができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But you, when you fast, anoint your head, and wash your face; 例文帳に追加

むしろ，あなたが断食する時には，頭に油を塗り，顔を洗いなさい。 - 電網聖書『マタイによる福音書 6:17』

Please write the address of your company's head office or head branch. When the address of the head office differs from the address indicated in the registration, write the address and the postal code of the office that is actually functioning as the head office. 例文帳に追加

本社又は本店の所在地及び郵便番号を記入してください。 - 経済産業省

You first wash your hands, then your mouth, nose, face, arms, head, ears and finally your feet. 例文帳に追加

はじめに手を洗い，それから口，鼻，顔，腕，頭，耳，そして最後に足を洗います。 - 浜島書店 Catch a Wave

"But can you sing standing on your head, with a top spinning on your left foot, and a sabre balanced on your right?" 例文帳に追加

「だが、逆立ちして、左の足の裏でこまを回し、右足にサーベルを立てながら歌えるかね？」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

You have to use your head in this hobby, so it's interesting. 例文帳に追加

この趣味は頭を使うので面白いです。 - Weblio Email例文集

We passed on your proposal to head office. 例文帳に追加

私たちはあなたの提案を本社に伝達した。 - Weblio Email例文集

We reported your suggestions to head office. 例文帳に追加

私たちはあなたの提案を本社に報告した。 - Weblio Email例文集

You mustn't stick your head out of the window. 例文帳に追加

あなたは窓からあなたの頭を出してはいけない。 - Weblio Email例文集

Was your younger brother stung by a jellyfish in the head? 例文帳に追加

あなたの弟はクラゲに頭を刺されたのですか？ - Weblio Email例文集

A breath of fresh air will clear your head. 例文帳に追加

新鮮な空気を吸えば頭がすっきりするだろう. - 研究社 新英和中辞典

Hold your head straight a second. 例文帳に追加

ちょっとの間頭をまっすぐにしていなさい. - 研究社 新英和中辞典

Keep your head down. 例文帳に追加

(危険だから)頭を低くして[引っ込めて]いなさい. - 研究社 新英和中辞典

Never poke your head out (of a train window). 例文帳に追加

決して(列車の窓から)顔を出してはいけない. - 研究社 新英和中辞典

What put such an idea into your head? 例文帳に追加

どうしてそんなことを考え出したのか. - 研究社 新英和中辞典

It's dangerous to stick your head out of the car window. 例文帳に追加

車の窓から顔を出すのは危ない. - 研究社 新英和中辞典

Be careful not to strike your head against [on] the beam. 例文帳に追加

梁(はり)に頭をぶつけないように注意しなさい. - 研究社 新英和中辞典

What put such strange things into your head? 例文帳に追加

どうしてそんな奇妙なことを考えるの. - 研究社 新英和中辞典

Honestly, that liquor goes straight to your head. 例文帳に追加

あの酒はすぐ頭にくるよ, 本当に. - 研究社 新和英中辞典

What on earth put that into your head? 例文帳に追加

一体どうしてそんなことを思いついたのだ. - 研究社 新和英中辞典

If you say anything to him, he will snap at you [bite your head off]. 例文帳に追加

うっかりあの人に何か言おうものなら, かみつかれる. - 研究社 新和英中辞典