「zan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a method of calculation called 'tsurukame-zan' 例文帳に追加

鶴亀算という算術 - EDR日英対訳辞書

Its sango (name of a group of Buddhist temples) is Myoko zan. 例文帳に追加

山号は妙光山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together, they are also known as 'Myoho-zan (Mt. Myoho).' 例文帳に追加

合わせて「妙法山」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (literally, "mountain name," the title prefixed to the name of a Buddhist temple) is Mannen-zan. 例文帳に追加

山号は万年山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honorific mountain prefix is Koin-zan. 例文帳に追加

山号を洪隠山と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (literally, "mountain name"), which is the prefixed title given to a Buddhist temple, is Nichirin-zan. 例文帳に追加

山号は日輪山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (literally "mountain name," a title prefixed to the name of a Buddhist temple) is Reizen-zan. 例文帳に追加

山号は霊禅山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mountains: Mt. Atago (Kyoto City), Mt. Hiei-zan 例文帳に追加

山：愛宕山(京都市)、比叡山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

En-u (drizzling rain): Hiei-zan (Mt. Hiei) no Jurin (woods of Mt. Hiei) 例文帳に追加

煙雨　比叡山の樹林 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (literally, "mountain name"), which is the prefixed title given to a Buddhist temple) is Entsu-zan. 例文帳に追加

山号は円通山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (the name of a group of Buddhist temples to which the temple belongs) is Hiei-zan (Mt. Hiei). 例文帳に追加

山号は比叡山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3rd Fa Lianhua Jing Xuan Zan/2nd Fa Lianhua Jing Xuan Zan/7th/10th 例文帳に追加

法華経玄賛巻第三・法華経玄賛巻第二・第七・第十 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, performers such as Dozan FUJIWARA, ZAN and Tone are active performing modern music on the shakuhachi. 例文帳に追加

現在では、藤原道山、ZAN、遠音などのアーティストが活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Kosenrufu-zan Hongan manzoku-ji Temple. 例文帳に追加

広宣流布山本願満足寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Ashoro-san (also known as Ashoro-zan). 例文帳に追加

山号は足寄山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zan-shin can be written as either 残身 or 残芯 in Japanese. 例文帳に追加

残身や残芯と書くこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idiomatic phrase 'Tenno-zan wo mukaeru' (approach Tenno-zan), meaning 'to have a showdown,' originated from this historical event. 例文帳に追加

この故事から雌雄を決することを「天王山を迎える」という成句が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sango (literally "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Enmei-zan. 例文帳に追加

山号は、延命山（えんめいざん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sango (literally "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Kechien-zan. 例文帳に追加

山号は結縁山（けちえんざん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sango is Myo Hokkekyo zan and the kaisan is Nichiren 例文帳に追加

山号は妙法華経山、開山は日蓮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Made many sacred grounds in Tohoku, such as Osore-zan Mountains. 例文帳に追加

恐山など東北に多くの霊場を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cemetery : Chorin-zan Shonen-ji Temple in Sakai City, Fukui Prefecture 例文帳に追加

墓所：福井県坂井市の長林山称念寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is located in Honei-zan Ruriko-ji Temple in Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture. 例文帳に追加

山口県山口市の保寧山瑠璃光寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoo also went to the Hiei-zan Temple and donated 50 Ryoo of gold. 例文帳に追加

また、比叡山に赴き、50両を寄進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946: He entered Hiei-zan Junior and then Senior High School. 例文帳に追加

1946年：比叡山中学校・高等学校に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its full name is Reizen-zan Toto-in Kume-dera Temple. 例文帳に追加

詳しくは霊禅山東塔院久米寺と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, Shingen TAKEDA's image is strongly associated with Fu-Rin-Ka-Zan, and many works have been created using Fu-Rin-Ka-Zan in his image. 例文帳に追加

とは言え一般的には武田信玄＝風林火山と言う印象は強く、その名を冠した作品は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple of the Soto sect is called Myoko zan Kyusho-ji Temple. 例文帳に追加

曹洞宗の寺で、妙光山久松寺と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (a title given to a Buddhist temple) is Hosho-zan, and its honzon (principal image of Buddha) is Monju Bosatsu (Japanese Manjusri). 例文帳に追加

山号は法性山、本尊は文殊菩薩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingen TAKEDA was not the first to use the battle flag of Fu-Rin-Ka-Zan. 例文帳に追加

風林火山の陣旗の始祖は武田信玄ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Burial place: Tokugen-in, Kiyotaki-ji Temple, Reitsu-zan (Kiyotaki, Maibara City, Shiga Prefecture) 例文帳に追加

墓所：滋賀県米原市清滝の靈通山清瀧寺德源院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, his wife completed the Kofuku-ji Temple in Shiyo-zan Mountain. 例文帳に追加

死後、彼の妻によって紫陽山広福寺が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line's color is green, which has been chosen to represent Mt. Hiei (Hiei-zan) 例文帳に追加

日本の鉄道ラインカラー一覧は比叡山の森から緑 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zan-shin avoids this and leads to a complete victory. 例文帳に追加

それを防ぎ、完全なる勝利へと導くのが残心である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many reijo, including Osore-zan Mountain, Mt. Hiei, and Koya-san Mountain. 例文帳に追加

恐山、比叡山、高野山など数多くの霊場が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is an example of doka (Japanese poems about moral teaching) which sings about the spirit of zan-shin. 例文帳に追加

この精神を詠った道歌に以下のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the rules for zan-shin in naginata (long-handled sword) are different from those of kendo, an accurate attack without zan-shin is not awarded a point as in kendo. 例文帳に追加

なぎなたの残心のルールは剣道とは異なるが、剣道同様、正確な攻撃であっても残心がないと無効とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zan-shin in sado (tea ceremony) is expressed in SEN no Rikyu's doka. 例文帳に追加

茶道における残心とは、千利休の道歌に表れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koetsu-ji Temple is a scenic spot that overlooks the Yoho san-zan (Takagamine, Washigamine and Tengamine). 例文帳に追加

鷹峰三山（鷹ヶ峰、鷲ヶ峰、天ヶ峰）を望む景勝地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The monument was later transferred to the top of Mt. Komukai (Obuke-zan) near the ruins of Sonobe-jo Castle. 例文帳に追加

その後、園部城跡近くの小向山の山頂に移設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a disciple of Eiku in Kurodani valley at Mt. Hiei-zan, and he took the name 'Honen-bo Genku.' 例文帳に追加

比叡山黒谷の叡空に師事して「法然房源空」と名のる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1625, he entered Mannen-zan Sokoku-ji Temple, and became its 95th chief priest. 例文帳に追加

寛永2年（1625年）、万年山相国寺に入り、のちに第九十五世と昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zan-shin is a term used in Japanese budo (martial arts) and geido (accomplishments). 例文帳に追加

残心（ざんしん）とは日本の武道および芸道において用いられる言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a national park in the Hokkaido district of Japan called the Daisetsu-zan National Park 例文帳に追加

北海道地方にある大雪山国立公園という国立公園の一つ - EDR日英対訳辞書

At age 13, he left to study at Mt. Hiei-zan and, at age 15 he entered the priesthood under the guidance of monk Genko. 例文帳に追加

13歳で比叡山に上り、15歳で僧・源光のもとで得度（出家）する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス