「zinc plating bath」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ALKALINE PLATING BATH TUB FOR ZINC-NICKEL BATH AND PLATING METHOD例文帳に追加

亜鉛−ニッケル浴用アルカリ性めっき浴槽及びめっき方法 - 特許庁

NEUTRAL BATH FOR BRIGHT TIN-ZINC ALLOY PLATING例文帳に追加

中性光沢スズ−亜鉛合金メッキ浴 - 特許庁

COPPER-ZINC ALLOY PLATING METHOD, AND COPPER-ZINC ALLOY PLATING BATH USED THEREFOR例文帳に追加

銅−亜鉛合金めっき方法およびそれに用いる銅−亜鉛合金めっき浴 - 特許庁

To provide a method for applying zinc-based plating to cast iron using an alkaline zinc-based plating bath.例文帳に追加

アルカリ性亜鉛系めっき浴を用いて鋳鉄へ亜鉛系めっきを施す。 - 特許庁

PLATING BATH OF COPPER PYROPHOSPHATE, PLATING BATH OF ZINC PYROPHOSPHATE, AND PLATING METHOD WITH THESE PLATING BATHS例文帳に追加

ピロりん酸銅めっき浴及びピロりん酸亜鉛メッキ浴並びにこれらのメッキ浴を用いたメッキ方法 - 特許庁

COPPER-ZINC ALLOY ELECTROPLATING BATH, AND PLATING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

銅−亜鉛合金電気めっき浴およびこれを用いためっき方法 - 特許庁

COPPER-ZINC ALLOY ELECTROPLATING BATH AND PLATING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

銅‐亜鉛合金電気めっき浴およびこれを用いためっき方法 - 特許庁

To provide a stable alkaline zinc and zinc alloy plating bath by which a smooth and bright plating of metallic zinc is obtained.例文帳に追加

亜鉛金属の滑らかで光輝のあるめっきが得られかつ安定なアルカリ性亜鉛及び亜鉛合金めっき浴を提供すること。 - 特許庁

To provide a stable alkaline zinc-zinc alloy plating bath which can obtain smooth and bright plating of zinc metal.例文帳に追加

亜鉛金属の滑らかで光輝のあるめっきが得られかつ安定なアルカリ性亜鉛及び亜鉛合金めっき浴を提供すること。 - 特許庁

To easily and accurately perform quantitative analysis of zinc oxide produced in a molten zinc plating bath.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき浴中に生成した酸化亜鉛を簡便に、精度よく定量分析する。 - 特許庁

To provide a tin-zinc alloy plating bath which has a plating having a dense and smooth plating surface and has high safety.例文帳に追加

緻密で平滑なめっき面を有するめっき皮膜を形成させ、かつ、安全性が高いすず−亜鉛合金めっき浴を提供する。 - 特許庁

COPPER-TIN-ZINC ALLOY ELECTROPLATING BATH, AND METHOD FOR PRODUCING ALLOY PLATING FILM USING THE SAME例文帳に追加

銅−錫−亜鉛合金電気めっき浴およびこれを用いた合金めっき被膜の製造方法 - 特許庁

To provide a copper-zinc alloy plating method that improves the productivity of a copper-zinc alloy plating layer that is uniform without causing gray coating, and to provide copper-zinc alloy plating bath.例文帳に追加

めっきヤケを生じず、均一な銅−亜鉛合金めっき層の生産性を向上させることができる銅−亜鉛合金めっき方法およびそれに用いる銅−亜鉛合金めっき浴を提供する。 - 特許庁

Preferably, the concentration of bivalent tin ions is 1 to 100 g/L and the concentration of zinc ions is 0.2 to 80 g/L in a tin-zinc alloy plating bath.例文帳に追加

好ましくは、錫−亜鉛合金めっき浴中の２価の錫イオン濃度は１〜１００ｇ／Ｌであり、亜鉛イオン濃度は０．２〜８０ｇ／Ｌである。 - 特許庁

To provide a copper-zinc alloy electroplating bath capable of forming a plating layer which has the target composition and is homogeneous and brilliant in a wide range of electric current density without using a cyan compound, and to provide a plating method using the copper-zinc alloy electroplating bath.例文帳に追加

シアン化合物を使用することなく、目的組成を有する均一で光沢のあるめっき層を広い電流密度範囲で形成することができる銅‐亜鉛合金電気めっき浴およびこれを用いためっき方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plating bath for copper, silver, gold, zinc, cadmium, etc., having excellent biodegradability and good plating performance and peeling performance or an electrolytic peeling liquid.例文帳に追加

生分解性に優れしかもメッキ性能や剥離性能の良好な銅、銀、金、亜鉛、カドミウム等のメッキ浴又は電解剥離液を提供すること。 - 特許庁

The plating bath contains magnesium sulfate so as to increase the whiteness without modifying characteristics inherent in a zinc plating.例文帳に追加

めっき浴中に硫酸マグネシウムを含有することで、亜鉛めっきの特性を変化させることなく、白色度を上昇させることが可能となる。 - 特許庁

Whiskers can be suppressed while maintaining the uniform electrodeposition properties and appearance of a galvanized article equal to those by a zinc cyanide plating bath admixed with an organic brightener by controlling the time for neutralizing nitric acid after plating using a high zinc cyanide plating bath admixed with an inorganic brightener.例文帳に追加

無機系光沢剤を添加した高シアン化亜鉛メッキ浴を用いてメッキ後の硝酸中和時間を調整する事で有機系光沢剤を添加したシアン化亜鉛メッキ浴と同等の均一電着性と外観を維持しつつ、ホイスカーを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an alkaline zinc and zinc alloy plating bath by which a plating film having good physical properties is obtained in uniform thickness even when the current density is changed.例文帳に追加

電流密度が変化しても皮膜物性が良好で、均一なめっき膜厚が得られるアルカリ性亜鉛及び亜鉛合金めっき浴を提供すること。 - 特許庁

The tin-zinc alloy plating bath contains three components; (a) Sn^2+, (b) Zn^2+, and (c) polyoxyethylene alkyl ether.例文帳に追加

すず−亜鉛合金めっき浴は、３成分（ａ）Ｓｎ^２＋、（ｂ）Ｚｎ^２＋、（ｃ）ポリオキシエチレンアルキルエーテルを含有する。 - 特許庁

To provide an air-blockading system which blockades air around a length-long steel material or a zinc-plating bath, when hot-dip-galvanization is carried out, to prevent white smoke from diffusing.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき時、長尺な鋼材や亜鉛浴の周囲の空気を遮断し白煙の拡散を防止する、空気遮断システム。 - 特許庁

The Bi-containing hot-dip galvanizing is characterized in that the content of a Bi component in a molten zinc in a plating bath is 0. 00-2.5% by mass.例文帳に追加

メッキ浴の溶融亜鉛中にＢｉ成分が０．０５０〜２．５質量％の範囲で含有していることを特徴とする。 - 特許庁

A metallic material having conductivity is brought into contact with a zinc-alloy plating bath comprising: at least one selected from the oxyacid of phosphorus, the oxoate of phosphorus and their anhydrides; a zinc phosphate film formation assistant; and zinc ions, and the metallic material is subjected to plating treatment so as to form a zinc phosphate-containing zinc-alloy plating film on the surface of the metallic material.例文帳に追加

リンの酸素酸、リンの酸素酸塩およびこれらの無水物からなる群より選ばれる少なくとも一種と、リン酸亜鉛被膜形成助剤と、亜鉛イオンと、を含む亜鉛合金めっき浴に導電性を有する金属材料を接触させ、該金属材料をめっき処理することにより金属材料表面にリン酸亜鉛含有亜鉛合金めっき被膜を形成する。 - 特許庁

The tin-zinc alloy plating bath which forms a plating film having the dense and smooth plating surface, has the high safety, and does not give rise to environmental problems and pollution problems is constituted.例文帳に追加

緻密で平滑なめっき面を有するめっき皮膜を形成させ、かつ、安全性が高く、環境問題、公害問題を生じさせることのないすず−亜鉛合金めっき浴を構成する。 - 特許庁

To provide a copper-zinc alloy electroplating bath for forming a copper-zinc alloy plating layer having improved corrosion resistance and obtaining the copper-zinc alloy plating layer which has a target composition, is homogeneous and has glossiness over a wide range of electric current density.例文帳に追加

耐腐食性が向上した銅‐亜鉛合金めっき層を形成することができ、かつ、目的組成を有する均一で光沢のある銅‐亜鉛合金めっき層が幅広い電流密度で得ることができる銅‐亜鉛合金電気めっき浴を提供する。 - 特許庁

The zinc plated articles are obtained by plating base materials by using a zinc cyanide bath which is preferably of 50 to 160 g/L in caustic soda concentration, 10 to 30 g/L in zinc concentration and over 3 and below 4 in the ratio of [sodium cyanide concentration g/L/zinc concentration g/L] and is added with a brightening agent.例文帳に追加

この亜鉛メッキ品は好ましくは苛性ソーダ濃度が５０〜１６０ｇ／Ｌ、亜鉛濃度が１０〜３０ｇ／Ｌ、［青化ソーダ濃度ｇ／Ｌ／亜鉛濃度ｇ／Ｌ］の比が３を超え４以下であり、光沢剤を添加したシアン化亜鉛浴を用いて基材にメッキして得られる。 - 特許庁

The alkaline zinc and zinc alloy plating bath contains the water- soluble reactive product of (a) urea or thiourea and (b) a dialkylaminoalkylamine with (c) a dichloroalkyl ether and (d) an epihalohydrin.例文帳に追加

（a）尿素又はチオ尿素、（b）ジアルキルアミノアルキルアミン及び（c）ジクロルアルキルエーテルと（d）エピハロヒドリンとの水溶性反応性生成物を含有するアルカリ性亜鉛及び亜鉛合金めっき浴。 - 特許庁

The copper-zinc alloy plating bath contains a copper salt, a zinc salt, an alkali metal pyrophosphate, and at least one selected from amino acids or salts thereof, and has a pH value of 8.5 to 14.例文帳に追加

銅塩と、亜鉛塩と、ピロリン酸アルカリ金属塩と、アミノ酸またはその塩から選ばれた少なくとも一種と、を含有し、ｐＨが８．５〜１４である銅−亜鉛合金めっき浴を用いた銅−亜鉛合金めっき方法である。 - 特許庁

The method includes zinc-electroplating a steel sheet at a current density of ≤150 A/dm^2 using a sulfuric acidic plating bath that contains 0.05-0.3 mol/l magnesium sulfate and has a zinc concentration of ≥1.0 mol/l.例文帳に追加

硫酸マグネシウムを0.05 〜 0.3 mol/l含有し、亜鉛濃度が1.0mol/l以上である、硫酸酸性のめっき浴を用いて、150A/dm^2以下の電流密度で電気亜鉛めっき処理する。 - 特許庁

To provide a support roll in a non-actuated molten metal bath which is immersed in a continuous molten metal bath when performing hot dip plating of zinc, aluminum or the like on a steel plate.例文帳に追加

鋼板に亜鉛やアルミニウム等の溶融金属めっきを施す際に連続溶融金属浴中に浸漬して用いられる無駆動溶融金属浴中のサポートロールを提供する。 - 特許庁

To produce a plated wire of high quality free from the generation of the ruggedness of a plating surface layer and unevenness in thickness in a method for cooling metallic wire plated in a hot dip zinc-aluminum alloy plating bath while being vertically taken up.例文帳に追加

溶融亜鉛・アルミニウム合金めっき浴でめっきした金属線を垂直に引き上げつつ冷却する方法で、めっき表層の凹凸および偏肉の発生がない高品質のめっき線を製造する。 - 特許庁

The manufacturing method includes a plating step of forming the plated film on the steel sheet, by contacting the steel sheet with a hot-dip plating bath of the aluminum-zinc alloy containing 20 to 95 mass% aluminum.例文帳に追加

アルミニウム含有量が２０〜９５質量％である溶融アルミニウム−亜鉛合金のめっき浴と鋼板とを接触させてめっき被膜を前記鋼板に形成するめっき工程を含む。 - 特許庁

To reduce cost of gas needed for gas sealing and gas wiping arranged above the plating bath in hot-dip Mg-containing zinc plating, and to simplify a gas feeding device.例文帳に追加

Ｍｇ含有溶融亜鉛基めっきにおけるめっき浴上のガスシール及びガスワイピングに要するガスコストの低減およびガス供給装置の簡素化。 - 特許庁

To produce a high quality hot-dip galvanized steel sheet by quickly precipitating and separating dross generated in molten zinc into the bottom part of a hot-dip galvanizing vessel, cleaning the plating bath and coating in the clean plating bath when the hot-dip galvanized steel sheet is produced.例文帳に追加

溶融亜鉛系めっき鋼板を製造するに際して、溶融亜鉛中に発生するドロスを溶融亜鉛めっき槽底部に速やかに沈降分離させて、めっき浴を清浄化し、清浄なめっき浴でめっきすることにより、品質欠陥のない高品質溶融亜鉛系鋼板を製造する。 - 特許庁

The aluminum-zinc-alloy-plated steel material can be easily manufactured by immersing a steel material containing copper sulfide in a plating bath to make copper sulfide elute from the steel material, and plating the steel material in a molten plating liquid containing the copper sulfide.例文帳に追加

かかるアルミニウム−亜鉛めっき合金鋼材は硫化銅を含有する鋼材をめっき浴に浸漬することで鋼材から硫化銅を溶出させてこれを鋼材に付着するめっき融液に含有させることで容易に製造することができる。 - 特許庁

This alkaline zinc and zinc alloy plating bath contains the water-soluble reactive product of (a) nicotinic acid with (b) at least one kind of compound selected from a group consisting of a halohydrocarbon, alkylene oxide, epihalohydrin and halogenated ether.例文帳に追加

（a）ニコチン酸と、（b）ハロゲン化炭化水素、アルキレンオキシド、エピハロヒドリン及びハロゲンエーテルからなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物との水溶性反応性生成物を含有するアルカリ性亜鉛及び亜鉛合金めっき浴。 - 特許庁

To provide a copper-zinc alloy electroplating bath which can form a uniform and glossy copper-zinc alloy plating layer suppressing blackening in the surface thereof even at a current density higher than that in the conventional one without using a cyanide , and has excellent productivity.例文帳に追加

シアン化合物を使用することなく、銅−亜鉛合金めっき層の表面のやけを抑制し、目的組成を有する均一で光沢のある合金層を、従来よりも高い電流密度であっても形成することができ、生産性に優れた銅−亜鉛合金電気めっき浴を提供する。 - 特許庁

When a hot-rolled steel sheet or a cold-rolled steel sheet to be plated is dipped into a plating bath containing molten zinc or zinc base alloy and 0.14 wt.%-0.30 wt.% Al, voids tend to exist in a Fe-Al alloy layer at the interface of the steel sheet/plated film.例文帳に追加

熱延鋼板または冷延鋼板である被めっき鋼板を、亜鉛又は亜鉛系合金を溶融し、浴中Al濃度を0.14wt%以上0.30wt%以下となるようにAlを添加しためっき浴に浸漬して製造する溶融亜鉛めっき鋼板において、鋼板／めっき皮膜界面のFe-Al合金層に空孔が存在する。 - 特許庁

The acidic plating bath comprises zinc chloride of 10 to 100 g/L, potassium chloride of 100 to 250 g/L, ammonium chloride of ≤30 g/L, and denatured polyethylene imine of 0.05 to 5 g/L.例文帳に追加

塩化亜鉛１０〜１００ｇ／Ｌ、塩化カリウム１００ 〜２５０ｇ／Ｌ、塩化アンモニウム３０ｇ／Ｌ 以下、および変性ポリエチレンイミン０．０５〜５ｇ／Ｌを含有する酸性めっき浴とする。 - 特許庁

This plating bath contains zinc of 1 to 65 g/L, potassium of 20 to 300 g/L, ≥2C aliphatic amine and/or polyalkylene polyamine of 0.01 to 35 g/L.例文帳に追加

このメッキ浴は、１〜６５ｇ／Ｌの亜鉛と、２０〜３００ｇ／Ｌのカリウムと、０．０１〜３５ｇ／Ｌの炭素数２以上の脂肪族アミン及び（又は）ポリアルキレンポリアミンとを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The copper-zinc alloy plating bath preferably satisfies a P ratio of 3.0 to 7.0 represented by a formula: P ratio = mass of P_2O_7/(mass of Cu + mass of Zn).例文帳に追加

銅−亜鉛合金めっき浴は、下記式、 Ｐ比＝Ｐ_２Ｏ_７の質量／（Ｃｕの質量＋Ｚｎの質量）で表わされるＰ比が３．０〜７．０を満足することが好ましい。 - 特許庁

To provide a copper-zinc alloy electroplating bath which can form a uniform, glossy alloy layer having an objective composition without using a cyanide and without using histidine, and to provide a plating method using the same.例文帳に追加

シアン化合物を使用することなく、目的組成を有する均一で光沢のある合金層を、ヒスチジンを用いずに形成することができる銅−亜鉛合金電気めっき浴およびこれを用いためっき方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize a Zn content in an electrodeposited film by effectively eliminating the current-density dependency of the Zn content, in a neutral bath for bright tin-zinc alloy plating, and to impart the film a superior glossy appearance.例文帳に追加

中性光沢スズ−亜鉛合金メッキ浴において、電流密度依存性を有効に排除して電着皮膜のＺｎ組成を安定化させ、優れた光沢外観を付与する。 - 特許庁

To provide a hot dip galvanizing furnace for heating a plating bath by a combustion gas whirling round in one direction within a combustion chamber of the hot dip galvanizing furnace in such a manner the temperature distribution of zinc is made uniform.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき炉の燃焼室内を一方向に旋回する燃焼ガスにより、亜鉛の温度分布が均一になるようにめっき槽を加熱する溶融亜鉛めっき炉を提供する。 - 特許庁

To manufacture a galvanized steel sheet having excellent appearance by preventing occurrence of surface defects and surface appearance defects caused by the stagnation of a molten zinc and foreign matters on a plating bath surface.例文帳に追加

溶融亜鉛の淀みと、めっき浴面上の異物に起因する表面欠陥及び表面外観欠陥の発生を防止し、鮮麗な外観を備える溶融亜鉛めっき鋼板を製造する。 - 特許庁