| 例文 |
zone 2の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 996件
2. Promotion of volume zone innovation例文帳に追加
2 「ボリュームゾーン・イノベーション」の推進 - 経済産業省
2.Promotion of innovation in the "volume zone"例文帳に追加
2.「ボリュームゾーン・イノベーション」の推進 - 経済産業省
(2) “Economic zone” and change in its independence例文帳に追加
(2)「経済圏」とその独立性の変化 - 経済産業省
2. Promotion of innovation in the "Volume Zone"例文帳に追加
2.「ボリュームゾーン・イノベーション」の推進 - 経済産業省
Four combustion zone 2-5 are installed at both sides of the radiation zone.例文帳に追加
輻射部の両側に4つの燃焼部2〜5を設ける。 - 特許庁
(2) Creation of domestic demand in emerging economies including the Asia economic zone例文帳に追加
(2)アジアをはじめとした新興国の内需創造 - 経済産業省
A screw 2 is divided into four processing zones namely a material feed zone 11, a compression zone 12, a plasticizing zone 13 and a metering zone 14.例文帳に追加
スクリュ2を材料供給ゾーン11,圧縮ゾーン12,可塑化ゾーン13,計量ゾーン14の4っの工程ゾーン区画する。 - 特許庁
Two klingon vessels have entered the neutral zone and are locking weapons on us.例文帳に追加
クリンゴン艦2隻が ミサイルを当艦にロック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2. Necessity of the Asia Industrial Finance Zone Initiative例文帳に追加
2.アジア産業金融圏構想の必要性 - 経済産業省
During the web 5 is stopped, air in an isolation zone 3 and a drying zone 4 is sent to a coating zone 2 to prevent the flow-in of the high temperature high humidity air in the coating zone 2 to the isolation zone 3 and the drying zone 4.例文帳に追加
ウェブ5の停止中には、隔離ゾーン3と乾燥ゾーン4内の空気を塗布ゾーン2内に送風し、塗布ゾーン2内の高温高湿の空気が隔離ゾーン3と乾燥ゾーン4とに流れ込まないようにする。 - 特許庁
A clip tenter 2 is divided into a preheating zone 2a, a grasp stabilization zone 2b, a width retention zone 2c, a main drawing zone 2d and a drawing relaxing zone 2e in the film-carrying direction A.例文帳に追加
クリップテンタ2は、フィルム搬送方向Aで、予熱ゾーン2a、把持安定ゾーン2b、幅保持ゾーン2c、本延伸ゾーン2d、延伸緩和ゾーン2eに区画されている。 - 特許庁
The workpiece 1 is used for bearing rolling load and has the core zone 2 and a carbonitrided edge zone 3 that surrounds the core zone 2.例文帳に追加
転がり負荷用に形成されており、かつコアゾーン2と、コアゾーン2を包囲する、浸炭窒化された端縁ゾーン3とを有する、工作物1。 - 特許庁
My magic and trap zone contains two cards facedown and I have four cards in my hand.例文帳に追加
俺のマジック・トラップゾーンには 2枚の伏せカード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The inside of a facility is divided into two management blocks, that is, a level 1 zone and a level 2 zone, wherein a person is not allowed to enter the level 2 zone unless the person passes the level 1 zone.例文帳に追加
施設内はレベル1ゾーンとレベル2ゾーンの二つの管理区画に区分けされており、レベル1ゾーンを通過しなければレベル2ゾーンには入場できない。 - 特許庁
The golf ball 2 includes a first zone 10 and a second zone 12 on the surface.例文帳に追加
ゴルフボール2は、その表面に第一ゾーン10と第二ゾーン12とを備えている。 - 特許庁
There is concern that countries with relatively weak competitiveness and severe financial conditions in the euro zone may be unable to achieve autonomous financial reconstruction (Figure 1-2-2-1, 1-2-2-2 and Table 1-2-2-3).例文帳に追加
ユーロ圏内で相対的に競争力が低く、財政事情が厳しい国々は自立的な財政再建ができないのではないかとの懸念が広がっている(第1-2-2-1図、第1-2-2-2図、第1-2-2-3表)。 - 経済産業省
Japan won 2-1 and finished first in Group B of the Asian zone. 例文帳に追加
日本は2-1で勝ち,アジア地区B組の1位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
FREEZING AND COOLING 2 TEMPERATURE ZONE HEAT INSULATING BOX AND FREEZING, COOLING AND ORDINARY TEMPERATURE 3 TEMPERATURE ZONE HEAT INSULATING BOX例文帳に追加
冷凍冷蔵2温度帯保温箱及び冷凍冷蔵常温3温度帯保温箱 - 特許庁
A game parlor 1 is formed by combining a paying zone 2, a lobby zone 3, and a backyard zone 4 formed independently of one another.例文帳に追加
遊技場1を、別個独立に形成した、プレイゾーン2、ロビーゾーン3、バックヤードゾーン4を相互に組み合わせて形成する。 - 特許庁
In fact we've done two more blue zone expeditions since this例文帳に追加
実際はその後さらに2つのブルーゾーン調査を行い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dehumidification rotor 1 is divided into an adsorption zone 2, a desorption zone 3 and a purge zone 6, the air to be dried is made to pass through the adsorption zone 2 and the purge zone 6, and the air passed through the purge zone 6 is mixed with the air passed through the desorption zone 3, which prevents the heat from the desorption zone 3 from being carried to the adsorption zone 2.例文帳に追加
本発明は以上のような課題を解決するため、除湿ロータ1を吸着ゾーン2と脱着ゾーン3とパージゾーン6とに分割し、乾燥対象空気を吸着ゾーン2とパージゾーン6とに通過させ、パージゾーン6を通過した空気を脱着ゾーン3通過空気と混合するようにしたもので、これによって脱着ゾーン3からの熱が吸着ゾーン2へ持ち込まれないようにした。 - 特許庁
The conveying module 2 is composed of a driving zone K and a driven zone J having an article conveying speed slower than that of the driving zone.例文帳に追加
搬送モジュール2は、駆動ゾーンKと、駆動ゾーンよりも物品の搬送速度が遅い従動ゾーンJとにより構成されている。 - 特許庁
The ratio of the first reaction zone diameter to the prestorke zone diameter is 1:1 to 2:1.例文帳に追加
プリストロークゾーン直径に対する第1反応ゾーン直径の比は1:1から2:1である。 - 特許庁
The keyboard (2) is arranged in the backside of the thin zone (5).例文帳に追加
キーボード(2)は、上記薄いゾーン(5)の裏側に配置される。 - 特許庁
A reaction tank 2 includes: an anode zone 10 including an anode A separated by a membrane M; and a cathode zone 20 including a cathode C.例文帳に追加
反応槽2は、隔膜Mによって隔離されたアノードAを含むアノード区域10とカソードCを含むカソード区域20とを含む。 - 特許庁
In the northern zone two mokkanbo tombs in the early Yayoi period were discovered. 例文帳に追加
北地区から弥生時代前期の木棺墓を2基検出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The core zone 2 has a bainite structure as an essential component.例文帳に追加
コアゾーン2は、主成分として、ベイナイト組織を有している。 - 特許庁
We compare the trend in GDP and the composition ratio by industry to GDP to show the trend in industrial compositions in each “economic zone” (Figure 2-1-2-2).例文帳に追加
各「経済圏」の産業構成の変化の傾向を示すため、GDP とGDP に占める産業別構成比の変化を比較する。(第2-1-2-2 図) - 経済産業省
The railway apparatus 1 consists of the track zone 10 and a pair of metal rails 2 and 2.例文帳に追加
軌道装置1は、軌道帯10と、一対の金属製レール2,2とからなる。 - 特許庁
At the time of coating and hardening, the air in the coating zone 2 and the drying zone 4 is sent to the isolation zone 3 and discharged from the isolation zone 3 to the outside of the device to prevent the generation of the dew condensation in each zone.例文帳に追加
塗布,固化時には、塗布ゾーン2と乾燥ゾーン4内の空気を隔離ゾーン3内に送風し、隔離ゾーン3から装置外に排気することで各ゾーン内での結露の発生を防止する。 - 特許庁
Figures 2-1-4-5 to 2-1-4-8 illustrate graphically “production process”, “all processes” and their changes in each “economic zone.”例文帳に追加
第2-1-4-5 図~第2-1-4-8 図は、各「経済圏」の「生産工程」、「全行程」、それらの変化をグラフにしたものである。 - 経済産業省
The fuel cell 2 includes the electrode catalyst layer 30 at a zone A, and the electrode catalyst layer 34 at a zone excluding the zone A.例文帳に追加
燃料電池2は、領域Aに電極触媒層30を備え、領域A以外の領域に電極触媒層34を備える。 - 特許庁
The control terminal 2 sets the color reproduction zone of the printer 4 as a reference color reproduction zone, for example.例文帳に追加
制御端末2は、例えば印刷装置4の色再現域を基準色再現域として設定する。 - 特許庁
This warp knitting machine has a knitting zone 2 having a knitting tool and a knitted fabric winder 6 adjoining the knitting zone.例文帳に追加
経編機が、編成ツールを有する編成領域(2)とこれに続く編地巻取装置(6)とを有する。 - 特許庁
A zone 1 for the visually handicapped persons and a zone 2 for the wheelchair users are provided side by side on the zebra crossing.例文帳に追加
横断歩道上に、視覚障害者用ゾーン1と車いす利用者用ゾーン2を併設する。 - 特許庁
The glass substrate 1 is so provided as to have a display zone and a non-display zone, and the reinforcing fiber unit 2 is disposed in the non-display zone.例文帳に追加
ガラス基板1は、表示区域と非表示区域を有するように設けられ、補強繊維ユニット2は非表示区域に配置されている。 - 特許庁
The optimum air conditioning zoning system is related to a case wherein one part of a continuous indoor space consisting of an A-zone 1 and a B-zone 2 is used or a case wherein the A-zone 1 is used and the B-zone 2 is not used, for example.例文帳に追加
室内のAゾ−ン1とBゾ−ン2とからなる連続空間においてその一部だけを使用する、例えばAゾ−ン1を使用してBゾ−ン2を使用しないときの空調システムに関する。 - 特許庁
The inside of the frame 2 is split in two; inside the frame 2, an inside Rahmen frame 4 is arranged; and functions are divided by making one narrow zone serve as a common zone 16 and making the other zone serve as a dwelling zone 17.例文帳に追加
外周ラーメン架構2の内方には、これを2分割するとともに、中ラーメン架構4が配置されて一方のせまい領域を共用ゾーン16、他方の領域を住居ゾーン17として機能を分担している。 - 特許庁
Thereby, the IGBT 2 has a dead zone for the ignition signals.例文帳に追加
それにより、IGBT2は、点火信号に対して不感帯を持つ。 - 特許庁
The mobile phone 1 comprises a service zone detector 2 which detects whether the own terminal is in a service zone or not and an out of service zone notifying unit 3 which informs the user that the mobile phone is outside the service zone when the detector detects the mobile phone being outside the service zone.例文帳に追加
携帯電話機1において、自端末がサービス圏内であるかサービス圏外であるかを検出するサービス圏検出部2と、その検出によりサービス圏外である時に、利用者にサービス圏外であることを伝えるサービス圏外通知部3を備える。 - 特許庁
The manufacturing method of a transparent thermoplastic film includes a process wherein the transparent thermoplastic film is laterally stretched by 1-200% within a range wherein the ratio (L^2/L^1) of a laterally stretched zone length (L^2) and a preheating zone length (L^1) is 0.5-30.例文帳に追加
横延伸ゾーン長(L^2)と予熱ゾーン長(L^1)の比(L^2/L^1)が0.5〜30の範囲で、1%〜200%横延伸することを含む、透明熱可塑性フィルムの製造方法。 - 特許庁
In the optical transmission system, base stations 2-1 and 2-2 are installed, and antenna stations from 3-1 to 3-m are installed in a dead zone i.例文帳に追加
光伝送システムは、基地局2−1および2−2と、不感地iにアンテナ局3−1〜mを設置する。 - 特許庁
A film forming zone 1 and an annealing zone 2 are adjacently set horizontally in the same reaction vessel 9 at intervals with a barrier 3, and a wafer 4 reciprocates between the film forming zone 1 and the annealing zone 2, by which film formation and annealing are alternately executed.例文帳に追加
成膜ゾーン1とアニールゾーン2を障壁3を隔てて同一の反応容器9内に水平に隣接して設置し、ウェーハ4は成膜ゾーン1とアニールゾーン2の間で往復移動することにより成膜とアニールを交互に行う。 - 特許庁
Islands 16, 16, and the like, with game machines are arranged in the playing zone 2.例文帳に追加
プレイゾーン2には、遊技機を搭載する島16,16・・が配設される。 - 特許庁
A position to install a side-span girder 17 is set as a working zone 2, and a center-span girder 9 is made on a trestle 11 which is installed in the working zone 2.例文帳に追加
側径間桁17の設置予定位置を作業帯2とし、作業帯2に設置した架台11上で中央径間桁9を作製する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
