zoneを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13579件
governmentally designated area called an {economic technical development zone} 例文帳に追加
経済技術開発区という政策指定地域 - EDR日英対訳辞書
of a self-governing body, the action of declaring its region a nuclear-free zone 例文帳に追加
自治体がその地域の非核地帯化を宣言すること - EDR日英対訳辞書
a doctrine concerning propagation of culture called {the cultural zone theory} 例文帳に追加
文化圏説という,文化伝播に関する学説 - EDR日英対訳辞書
a temporary law concerning a fishing zone 例文帳に追加
漁業水域に関する暫定措置法 - EDR日英対訳辞書
the area between Tropics and the polar circles, called the Temperate Zone 例文帳に追加
温帯区という,熱帯と極圏の間の地域 - EDR日英対訳辞書
the occupation of sending news directly from a battle zone, called war correspondent 例文帳に追加
戦地から直接ニュースを送る職業 - EDR日英対訳辞書
That is four times the 20 kilometer Japanese evacuation zone.例文帳に追加
それは日本の避難範囲の20キロの4倍だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The city has designated a high-tech zone near Beijing University.例文帳に追加
市は、北京大学周辺をハイテク地帯に指定した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The climate-zone map is definitely changing.例文帳に追加
気候帯地図は紛れもなく変化している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Collectively the branches are a fault zone.例文帳に追加
これらの分岐の集合が断層帯です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Umps are struggling with the standardization of the strike zone.例文帳に追加
審判はストライクゾーンの標準化で奮闘している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Controlled Access Zone: No entry without permission. 例文帳に追加
管理区域 ― 許可なくして立ち入りを禁ず。 - Tanaka Corpus
You must not park your car in a no parking zone. 例文帳に追加
駐車禁止区域に車を止めてはいけません。 - Tanaka Corpus
Nowadays a safety zone is not always safe. 例文帳に追加
最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。 - Tanaka Corpus
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone. 例文帳に追加
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。 - Tanaka Corpus
Promotion of Development of Exclusive Economic Zone, etc. 例文帳に追加
排他的経済水域等の開発等の推進 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Speed Limitation in Air traffic Control Zone etc. 例文帳に追加
航空交通管制圏等における速度の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Aircraft that flies in air traffic control area (hereinafter referred to as "control area"), air traffic control zone (hereinafter referred to as "control zone") or air traffic information zone (hereinafter referred to as "information zone"): Weather conditions that meet requirements; 例文帳に追加
イ 航空交通管制区(以下「管制区」という。)、航空交通管制圏(以下「管制圏」という。)又は航空交通情報圏(以下「情報圏」という。)を飛行する航空機 次に掲げる条件に適合する気象状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A zone of a snow-covered runway serviceable for take-off-and-landing 例文帳に追加
積雪時における滑走路の離着陸可能区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A zone transfer will always use TCP instead of UDP queries. 例文帳に追加
ゾーン転送には、UDP の代わりに常に TCP が用いられます。 - PEAR
string serial- The serial number (version number) of the retrieved zone 例文帳に追加
string serial- ゾーンのシリアル番号(バージョン番号) - PEAR
Option "TopY" "number" Y coordinateof the top corner of the active zone. 例文帳に追加
Option \\fI"TopY"\\fP \\fI"number"\\fPアクティブ領域の上隅の Y 座標。 - XFree86
Option "BottomY" "number" Y coordinateof the bottom corner of the active zone. 例文帳に追加
Option \\fI"BottomY"\\fP \\fI"number"\\fPアクティブ領域の下隅の Y 座標。 - XFree86
Kyoto Municipal Martial Arts Center in the south of Maruta-machi zone. 例文帳に追加
京都市武道センター 丸太町下ル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 4, 1954: A safety zone was established at Hinooka Station. 例文帳に追加
1954年(昭和29年)1月4日-日ノ岡駅に安全地帯を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The area on the Higashiguchi side is a district having a mixed commercial/residential zone. 例文帳に追加
東口側は商業地と住宅地が混在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1995: The port was designated as FAZ (foreign access zone). 例文帳に追加
1995年(平成07年):FAZ(輸入促進地域)の指定を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Land space: 65 ha (it is planned to expand the area of the zone.) 例文帳に追加
面積-65ha(区域の拡大を計画中) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
High buildings are not permitted in the Koriyama Ruins Zone. 例文帳に追加
郡山遺跡一帯には高層建築が許可されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This building is presumed to have been the central building in the west zone. 例文帳に追加
この建物は、西地区の中枢建物と推定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |