「ぬめり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヌメリ防除剤例文帳に追加

SLIME CONTROL AGENT - 特許庁

ぬめりの除去方法、及び水性ぬめり除去剤調製キット例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING SLIME, AND KIT FOR PREPARING AQUEOUS SLIME REMOVER - 特許庁

ぬめり成分-多糖類（食物繊維）例文帳に追加

Sliminess - Polysaccharide (dietary fiber)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヌメリ除去機構例文帳に追加

SLIME REMOVAL MECHANISM - 特許庁

ヌメリ発生防止具例文帳に追加

SLIME GENERATION PREVENTIVE TOOL - 特許庁

モロヘイヤ等のぬめりを有する野菜から、ぬめり感を低減した野菜エキスを製造する。例文帳に追加

To produce a vegetable extract having decreased sliminess from a vegetable having slimy texture such as molokheiya. - 特許庁

ナメコ-さっと煮て余計なぬめりを取る。例文帳に追加

Nameko mushroom: Nameko mushroom may be parboiled, beforehand, for the removal of slime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅イオンの抗菌作用による、ぬめり防止材。例文帳に追加

SLIME INHIBITOR USING ANTIBACTERIAL ACTION OF COPPER ION - 特許庁

洗面台用ヌメリ取り器例文帳に追加

SLIME REMOVING INSTRUMENT FOR WASHSTAND - 特許庁

ぬめりが付着している排水管から、ぬめりを効率よく除去することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can efficiently remove slime from a drain pipe with the slime adhering thereto. - 特許庁

洗浄時のぬめり感を低減し、すすぎ性を改善する。例文帳に追加

The composition reduces slimy feeling in washing and improves rinsability. - 特許庁

そして 手のひらに吸いつくような 最高のぬめり具合例文帳に追加

And it's wonderfully slimy, so much it sticks to the palm of your hand - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人体、施設等に対する危険性がなく、安全で取り扱い性に優れ、しかも効率よくぬめり除去またはぬめり発生防止を行うことができるぬめり防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sliminess-preventing agent free from risk to human bodies, facilities, etc., being safe, excellent in handleability and capable of efficiently removing sliminess or preventing occurrence of sliminess. - 特許庁

ヌメリ防除剤収納カセット例文帳に追加

CASSETTE FOR HOUSING SLIME CONTROL AGENT - 特許庁

ヌメリガサ科に属する菌類例文帳に追加

a genus of fungi belonging to the family Hygrophoraceae  - 日本語WordNet

表面には多糖類が分泌されており、手で触れるとぬめりがある。例文帳に追加

It secretes polysaccharide on the surface and slimy when you touch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヌメリ除去，除菌用セラミック製品例文帳に追加

SLIME-REMOVING, STERILIZING CERAMIC PRODUCT - 特許庁

ヌメリガサ科に属する菌類の属例文帳に追加

a genus of fungi belonging to the family Hygrophoraceae  - 日本語WordNet

北大西洋沿岸海域に生息する鱗の無いぬめりのある食用魚例文帳に追加

slippery scaleless food fish of the northern Atlantic coastal waters  - 日本語WordNet

１０〜４０倍に膨潤させたベントナイトと、ぬめり成分とを、容積比でベントナイト１００に対してぬめり成分０．１〜５となるように混合してなる。例文帳に追加

Bentonite which is swollen 10-40 times as large as original bentonite and slime component are mixed together in such a manner that the slime component is 0.5-5 to 100 of bentonite in volume ratio. - 特許庁

イグチ科ヌメリイグチ属担子菌の液体培地例文帳に追加

LIQUID CULTURE MEDIUM FOR BOLETACEAE SUILLUS BASIDIOMYCETE - 特許庁

布帛のヌメリ感の特徴スペクトル決定方法、ヌメリ感評価方法及び評価装置例文帳に追加

DETERMINATION METHOD OF CHARACTERISTIC SPECTRUM OF SLIMY FEELING OF CLOTH, AND METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING SLIMY FEELING - 特許庁

歯科医療機器バキュームライン用ヌメリ防除剤例文帳に追加

SLIMICIDE AGENT FOR VACUUM LINE IN DENTAL EQUIPPMENT - 特許庁

水中へ溶出する成分によりぬめりを防止する抗菌防黴剤を含有させた粒状物か不織布よりなるぬめり防止材を封入した棒状の袋である。例文帳に追加

The rod-like bag encloses the slime-preventing material made of granulated matter or a nonwoven fabric incorporated with an antifungal and mildewproof agent which prevents slime by a constituent eluted into water. - 特許庁

薬品を使用せずに、浴槽下等のぬめりやカビによる汚れや臭いを防止し、手の届きにくい場所の手入れを容易にした浴室用ぬめり防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sliminess prevention device for a bathroom for preventing stains and odors due to sliminess and molds under a bathtub or the like without using chemicals and facilitating the maintenance of a place where a hand can not easily reach. - 特許庁

海底にすむ魚で、鱗がなくぬめりの多い皮膚を持ち、頭部は幅広で太く口は大きい例文帳に追加

bottom-dwelling fish having scaleless slimy skin and a broad thick head with a wide mouth  - 日本語WordNet

本発明は、ぬめりの少ない小魚を得ることができる小魚洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small fish-washing apparatus which can give small fishes little in sliminess. - 特許庁

茎の先端の芽の部分や若葉の裏面は寒天質の粘液で厚く覆われ、ぬめりがある。例文帳に追加

Buds on the end of stems and the back of young leaves are slimy, thickly covered with agar mucilage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排水口（流し）のヌメリを防ぐ銅の器具です。例文帳に追加

COPPER TOOL FOR PREVENTING SLIME OF DRAIN OUTLET (SINK) - 特許庁

浴室の床や洗い場や浴槽や簀の子などに“ぬめり”が付着し或いは生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent sticking or generation of slimime on the floor of a bathroom, a washing room, a bathtub or a duckboard. - 特許庁

モロヘイヤ、オクラ、ツルムラサキ等のぬめりを有する野菜の搾汁液を調製する際、搾汁液の粘度を低下させ、そのぬめり感を低減するとともに、風味が良好な搾汁液の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing vegetable juice with good flavor and lowered viscosity so as to diminish slimy feeling inherent therein using vegetables with sliminess such as molokheiya, okra or Basella rubra. - 特許庁

排水口及びシンク周りのヌメリ・悪臭抑制剤例文帳に追加

INHIBITOR FOR SLIMINESS AND MALODOR IN DRAIN AND SINK SURROUNDING - 特許庁

本発明の課題は、吸水時にべたつきやぬめりの発生しない水膨潤性材料を提供することである。例文帳に追加

To obtain a water-swellable material hardly causing stickiness and sliminess when absorbing water. - 特許庁

茹で上げた後にヌメリを取り冷水で締める。例文帳に追加

After being boiled, the noodles are washed to remove the sliminess and then tightened in cold water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、搾汁液の粘性を低下でき、搾汁が容易になるばかりか、ぬめり感の少ない野菜エキスを得ることができるため、他の飲料原料等と容易に均一に混合でき、飲料にぬめり感を生じさせない。例文帳に追加

The method lowers viscosity of the squeezed liquid to facilitate squeezing work and give the vegetable extract having decreased sliminess and, accordingly, the produced extract is easily and uniformly miscible with other beverage raw materials without imparting sliminess to the beverage. - 特許庁

自然に優しく人体に安全な台所の排水口ゴミバスケット、三角コーナー等に使用する、悪臭、ぬめり防止剤。例文帳に追加

MALODOROUS, SLIMY INHIBITOR GENTLE TO NATURE AND SAFE FOR HUMAN BODY USED FOR EXHAUST PORT GARBAGE BASKET, TRIANGULAR CORNER OR THE LIKE OF KITCHEN - 特許庁

高粘度でありながら、使用時にぬめり感、ぬるつき感が少なく、使用感に優れたジェル化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a gel cosmetic which has high viscosity, little gives slimy touch or slippery touch, when used, and gives an excellent sense of use. - 特許庁

抗菌防黴機能を有する排水口用ヌメリ防止具例文帳に追加

SLIME PREVENTING DEVICE FOR WATER DRAIN HOLE HAVING ANTIMICROBIAL AND ANTIFUNGI FUNCTION - 特許庁

前記ヌメリ抑制成分が、紅色および／またはピンク色を呈するヌメリの発生を抑制する成分であることを特徴とする。例文帳に追加

The slime suppressing component is one suppressing slime exhibiting red and/or pink. - 特許庁

ちぎりおきしさせもが露をいのちにてあはれ今年の秋もいぬめり　（「千載集」雑・1023）例文帳に追加

In spite of your promising words "sasemo" (the name of a grass) that I had been relying on like a blessing of dewdrops, again my hopes didn't bear fruit this autumn and my life is passing by in vain. ('Senzaishu' (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) Miscellaneous, 1023)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヌメリガサ科のキノコで、ひだはろうのような外見を持つ例文帳に追加

any fungus of the family Hygrophoraceae having gills that are more or less waxy in appearance  - 日本語WordNet

本発明は、カビやぬめりを抑制する効果が高い金属イオン噴霧機能をもつ浴室環境改善機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathroom environment improving apparatus having a function of atomizing metal ion that is highly effective in suppressing mold and slime. - 特許庁

ソフト感に優れるだけでなく、強いぬめり感を呈する高級スエード調布帛を得るに好適な混繊糸を提供すること。例文帳に追加

To provide a combined filament yarn suitable for obtaining sophisticated suede-toned fabrics presenting intense comfortable slipperiness as well as excellent soft touch. - 特許庁

イグチ科ヌメリイグチ属担子菌培地培養物とその利用法例文帳に追加

CULTURE PRODUCT OBTAINED BY CULTURING SUILLUS BASIDIOMYCETE IN CULTURE MEDIUM AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

水ですすぎ洗いする際のぬめり感が少なく、すすぎ性が良い組成物、及び身体洗浄用化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a composition and cosmetics for body washing, which give little slimy feeling when rinsing with water and exhibit good rinsability. - 特許庁