ファイターを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 29件
あなたはファイターだって 言ったのを覚えてる?例文帳に追加
You remember you told me you were a fighter? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼女はファイターだ 彼女に与えたのは 何なんだ?例文帳に追加
The girl's a fighter. what was that stuff you just gave her? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
俺は手札から レベル2の シャドウ・ファイターを墓地に送る。例文帳に追加
I send the level two shadow fighter from my hand to my cemetery! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
お前は1流のファイターになったから 殺害本能はない マイク例文帳に追加
You didn't have the killer instinct to make a topclass fighter, mike. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
クルーザーのレディーマーが破壊された それとファイター中隊全部例文帳に追加
We lost a cruiser, the redeemer, plus an entire squadron of fighters. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
新設記念ポスターには韓国のK-1ファイターのチェ・ホンマンを起用している。例文帳に追加
Hong Man Choi, a Korean K-1 fighter, was used for the memorial poster of its completion. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は今やK-1ファイターのスターとなり,テレビ番組やコマーシャルにも出演している。例文帳に追加
He is now a star K-1 fighter and appears on TV programs and commercials. - 浜島書店 Catch a Wave
ファイターのこぶしのための大きくて詰め物をした覆いでなるボクシング用具例文帳に追加
boxing equipment consisting of big and padded coverings for the fists of the fighters - 日本語WordNet
私はファイター中隊を指揮するから、私からの サインまで、攻撃を待ってて例文帳に追加
I'll man the fighter squadron. wait for my signal to begin our attack. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
曙氏は,12月31日,人気K-1ファイターのボブ・サップ選手との試合でK-1デビューする。例文帳に追加
Akebono will make his K-1 debut in a match against the popular K-1 fighter Bob Sapp on Dec. 31. - 浜島書店 Catch a Wave
人気K-1ファイターのボブ・サップさんが,経済産業省の宣伝キャラクターに選ばれた。例文帳に追加
The popular K-1 fighter Bob Sapp was chosen as a publicity character for the Ministry of Economy, Trade and Industry. - 浜島書店 Catch a Wave
隊長、あなたは意志が強い ... しかし、半分死んでる 彼は、私の最高のファイターの二倍強い例文帳に追加
Captain, you are strongwilled... but this one, even half dead... he's twice as strong as my best fighter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「ザ・ファイター」のクリスチャン・ベールさんが助演男優賞を,メリッサ・レオさんが助演女優賞を受賞した。例文帳に追加
Christian Bale and Melissa Leo won the awards for best supporting actor and actress for "The Fighter." - 浜島書店 Catch a Wave
私のファイターができるだけ早くボマーを破壊してる けど、ありすぎるよ 全部止めるのは無理だと思う例文帳に追加
My fighters are taking out the bombers as fast as they can, but there are just too many. I doubt we can stop them all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
曙(あけぼの)親方は11月6日,日本相撲(すもう)協会を退職し,プロのK-1ファイターになると発表した。例文帳に追加
Stable master Akebono announced on Nov. 6 that he has resigned from the Japan Sumo Association to become a professional K-1 fighter. - 浜島書店 Catch a Wave
軍が無理強いされてるから、チャム・シンデュラを指揮 してるフリーダム・ファイターの支援を仰ぐ 彼のドロイドとの戦いは民間にとって自由の象徴となった例文帳に追加
With our forces stretched so thinly, i'm gonna enlist the help of the freedom fighters led by cham syndulla. his fight against the droids made him a symbol of freedom for the people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)