「冬期」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冬期用タイヤ例文帳に追加

TIRE FOR WINTER SEASON - 特許庁

蛇は冬期蟄伏する例文帳に追加

Snakes lie dormant in winter―hibernate.  - 斎藤和英大辞典

冬期の蓄えをする例文帳に追加

to store food for the winter―lay in stores for the winter  - 斎藤和英大辞典

薪は冬期中保つか例文帳に追加

Will the fuel last through the winter?―hold through the winter?  - 斎藤和英大辞典

冬期の寒々とした雲例文帳に追加

clouds that form in the winter  - EDR日英対訳辞書

冬期用軍服を着た兵士たち例文帳に追加

soldiers in olive-drabs  - Weblio英語基本例文集

(スキー場などの)冬期行楽地[施設].例文帳に追加

a winter resort  - 研究社 新英和中辞典

冬期中は熱海へ行った例文帳に追加

I went to Atami during the winter.  - 斎藤和英大辞典

冬期中熱海に居った例文帳に追加

I stayed at Atami （all） through the winter―throughout the winter.  - 斎藤和英大辞典

薪は冬期中間に合わぬ例文帳に追加

The fuel will not last through the winter.  - 斎藤和英大辞典

冬期に降る寒々しい雨例文帳に追加

rain that falls in the winter  - EDR日英対訳辞書

冬期休暇は1月２４日に始まる。例文帳に追加

Winter Break starts on January 24. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

冬期における法面工法例文帳に追加

SLOPE CONSTRUCTION METHOD IN WINTER - 特許庁

冬期用タイヤ及び冬期におけるタイヤのスリップ防止方法例文帳に追加

WINTER TIRE AND TIRE SLIP PREVENTION METHOD FOR WINTER - 特許庁

青ナイルは冬期には水位が低い[減水する].例文帳に追加

The Blue Nile is low in the winter months.  - 研究社 新英和中辞典

冬期中は温泉へ行く人が多い例文帳に追加

Many people go to the hot springs in winter.  - 斎藤和英大辞典

冬期のその珍しいもの;乾いた鼻の小さな子例文帳に追加

that rare thing in the wintertime; a small child with a dry nose  - 日本語WordNet

冬期に育生して春に収穫する作物例文帳に追加

crops that grow during the winter and are harvested in spring  - EDR日英対訳辞書

そのホテルは冬期の間は閉鎖している例文帳に追加

The hotel is closed during the wintertime. - Eゲイト英和辞典

京都は盆地なので、ことに冬期は底冷えする。例文帳に追加

Because Kyoto is located in a basin, people living there feel chilled to the bone particularly in winter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、夏期休業・冬期休業・臨時休業あり。例文帳に追加

Note that they have summer holidays, winter holidays and extra holidays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また大部分の店は冬期間のみの提供である。例文帳に追加

Furthermore, most restaurants serve it only during the winter season.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文官は冬期は半臂を廃して着用していた。例文帳に追加

In winter civil officers wore sokutai without hanbi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬期の路面状態の判別方法および判別システム例文帳に追加

DISCRIMINATION METHOD AND DISCRIMINATION SYSTEM OF ROAD-SURFACE CONDITIONS IN WINTER - 特許庁

(１) 電力需給対策(2011年度夏期 ・冬期2012年度夏期)例文帳に追加

(1) Electricity Supply-Demand Measures (Summer and winter of FY2011 and summer of FY2012) - 経済産業省

供給力の積み増し(2011年度夏期・冬期、2012年度夏期)、広域での機動的な電力融通(2011年度冬期・2012年度夏期)等。例文帳に追加

Increased supply capacity (summer and winter of FY2011, and summer of FY2012), and implemented flexible power interchange in wider areas (winter of FY2011 and summer of FY2012), etc. - 経済産業省

冬期、活動を休止させる、あるいは活動を緩慢にすること例文帳に追加

cessation from or slowing of activity during the winter  - 日本語WordNet

西岸気候という,冬期は高温多湿で夏期は低温少雨である気候例文帳に追加

the climate found on the western coast of a given continent, called west coast climate  - EDR日英対訳辞書

京都は盆地でことに冬期の底冷えはつとに有名である。例文帳に追加

Kyoto city is in basin and especially famous for being chilling to the bone in winter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事から、本来は冬期も半臂を着用する制であったことが伺える。例文帳に追加

This indicates that hanbi should be worn even in winter in principle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬期の早朝の山間部では霧が濃く路面の凍結も見られる。例文帳に追加

In the mountain area, the fog is thick and the road surface freezes early morning in winter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（メインプール、飛び込みプールは冬期の間スケート場になる）例文帳に追加

(During the winter season, main pool and diving pool are used as a skating rink.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬期は半面の水深を変更し、飛び込みに利用する場合がある。例文帳に追加

Half of the second pool is occasionally used for diving by changing the water depth during the winter season.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トレッド条片プロフィルを有する車両用タイヤ、特に冬期用タイヤ例文帳に追加

VEHICLE TIRE WITH TREAD STRIP PROFILE, PARTICULARLY WINTER TIRE - 特許庁

また、冬期であれば、設定温度を若干低温側に変更する。例文帳に追加

In the winter time, the set temperature is changed slightly to the lower temperature side. - 特許庁

ブローバイガス通路が、冬期、凍結しないような構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure in which a blow-by gas passage does not freeze in winter. - 特許庁

・2011年度冬期：節電要請等。電力使用制限は非実施。例文帳に追加

Winter of FY2011: Requested electricity saving, etc., Restriction of electricity use was not implemented . - 経済産業省

南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。例文帳に追加

Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now. - Tatoeba例文

西岸海洋性気候という,夏期に涼しく冬期は温暖で一年中降水量の平均している気候例文帳に追加

a type of climate, called west coast marine climate  - EDR日英対訳辞書

南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。例文帳に追加

Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.  - Tanaka Corpus

冬期に豆腐を屋外に放置してしまった事から偶然に製法が発見されたといわれている。例文帳に追加

It has been said that the process was accidentally discovered when tofu was left outdoors during the winter season.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水曜日（休日・行楽期除く）並びに冬期（12月30日～2月末日）は運休する。例文帳に追加

The tram does not run on Wednesdays (except for holidays and excursion periods), or during the winter (from December 30 until the end of February).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原周辺は谷間で高さも高く、冬期には激しい降雪のある地域でもある。例文帳に追加

The area around Sekigahara is located in a valley at a high altitude, and heavy snow falls in winter there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に冬期の早朝の山間部では霧が濃く路面の凍結も見られる。例文帳に追加

The fog is thick and the road surface freezes early morning in winter especially with regards to the mountain regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（冬期はメインプール、飛び込みプールがそれぞれメインリンク、サブリンクになる）例文帳に追加

(The main and diving pools are converted to main and second rinks, respectively, in winter.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス