「前置き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前置きに言う例文帳に追加

to say something by way of preface―by way of introduction  - 斎藤和英大辞典

前置きが長すぎた例文帳に追加

I took too long... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前置きなしに，いきなり例文帳に追加

without preamble - Eゲイト英和辞典

記事の前置き部文例文帳に追加

the introductory section of a story  - 日本語WordNet

前置き[警告]として.例文帳に追加

by way of introduction [warning]  - 研究社 新英和中辞典

と前置きされている。例文帳に追加

The story was introduced as above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前置きが長過ぎた.例文帳に追加

You spent too much time in [on] preliminaries.  - 研究社 新和英中辞典

前置きが長過ぎた.例文帳に追加

You should have got to the point sooner.  - 研究社 新和英中辞典

前置きとして書かれる文例文帳に追加

a passage written as a preface  - EDR日英対訳辞書

とかれは前置きもなく言った。例文帳に追加

he said immediately.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

さて、前置きが長くなった例文帳に追加

Well, these preliminaries have gone on too long.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

前置きとして語る浄瑠璃例文帳に追加

'johruri' which is told as an introduction  - EDR日英対訳辞書

(話や文章などで)前置きする例文帳に追加

to make introductory remarks  - EDR日英対訳辞書

物事の根本となる前置き例文帳に追加

a premise which is the foundation of things  - EDR日英対訳辞書

前置きのことばを少々述べる例文帳に追加

make a few preliminary remarks - Eゲイト英和辞典

本題に入る前の前置きの話例文帳に追加

an introductory remark made before a speech  - EDR日英対訳辞書

前置きと共にスライドショーを始めた例文帳に追加

began the slide show with some introductory remarks  - 日本語WordNet

次の文は質問の前置きで例文帳に追加

So the next sentence is is going to be the preamble to the question. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は前置きとして、すこし話した。例文帳に追加

He said a few words by way of preface.  - Tanaka Corpus

彼は前置きとして、すこし話した。例文帳に追加

He said a few words by way of preface. - Tatoeba例文

(前置きはいいから)要点を言ってくれ.例文帳に追加

Get [Come] to the point.  - 研究社 新英和中辞典

和歌で,ある語句を引き出すための前置き例文帳に追加

the prologue to derive a word in Japanese 'tanka' poetry  - EDR日英対訳辞書

その話は、前置きの回想シーンなしに始まる例文帳に追加

the story begins with no introductory retrospections  - 日本語WordNet

前置きしますが これは私の体験談です例文帳に追加

I hasten to add that it's my experience - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地球の説明に前置きなど必要ありません例文帳に追加

The earth needs no introduction. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前置きなしで直接に本題に入るさま例文帳に追加

getting straight to the main point of a subject  - EDR日英対訳辞書

前置きなしに直接本題に入ること例文帳に追加

the act of getting straight to the main point of a subject  - EDR日英対訳辞書

要請が適切であればと 前置きしたはずです例文帳に追加

I did mention only if the request is appropriate - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある逸話を前置きにしてある話題を話し始める.例文帳に追加

introduce a topic with an anecdote  - 研究社 新英和中辞典

前置きはさておき 複雑な所から始めましょう例文帳に追加

Let's start with complex places aside from preface - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

英語は前置きするのに対し、日本語では後置きする例文帳に追加

Japanese postposes the adpositions, whereas English preposes them  - 日本語WordNet

前置きはよしとして 最初のスライドをお見せしましょう例文帳に追加

With that, let's get the first slide up here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前置きが長くなってしまいましたが、話はこうです。例文帳に追加

Sorry for the long preface - here's the story. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

命令または叱責または要請の前置きとして使われる例文帳に追加

used to preface a command or reproof or request  - 日本語WordNet

この場合、前記炭酸塩含有物質の前置き量が、前記前置きする脱珪剤に対して５〜７０質量％であるのが好ましい。例文帳に追加

The pre-put amount of the carbonate-containing material is desirable to be 5-70 mass% to the pre-put desiliconizing agent. - 特許庁

英文の手紙には, 時候のあいさつの前置きはいらない.例文帳に追加

When you write a letter in English, there is no need to preface it with any remarks about the season.  - 研究社 新和英中辞典

彼は自分は門外漢で詳しいことは知らぬと前置きした例文帳に追加

He premised that he was an outsider and not versed in the matter.  - 斎藤和英大辞典

前置きはこれくらいにして、本題に入りたいと思います。例文帳に追加

Here I want to bring the introduction to a close and get to the real subject. - Tatoeba例文

法令または憲法の予備的な前置き（普通その目的を説明する）例文帳に追加

a preliminary introduction to a statute or constitution (usually explaining its purpose)  - 日本語WordNet

和歌や雅文において,ある語句を導き出すための前置き例文帳に追加

in Japanese poetry, the rhetorical device of placing something at the beginning that, by association, will evoke the words and phrases which follow  - EDR日英対訳辞書

それは、非常に重大な問題に入るための興味深い前置きだった例文帳に追加

it was an amusing lead-in to a very serious matter  - 日本語WordNet

日本人は人を訪問すると前置きが多く容易に用談を始めない例文帳に追加

When a Japanese calls on you, he is a long time in coming to the point.  - 斎藤和英大辞典

こうして雪崩のように膨れ上がった雪は、前置きもなく男と焚火の上に落ちた。例文帳に追加

It grew like an avalanche, and it descended without warning upon the man and the fire,  - Jack London『火を起こす』

こんな前置きを読んで、君はなにか不名誉なことでも頼まれると思ったかもしれない。例文帳に追加

You might suppose, after this preface, that I am going to ask you for something dishonourable to grant.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

墓の納骨室１の前面に設置される墓用前置き体Ａであり、墓用前置き体Ａは前面に開口部を有する収納室３と、収納室３の両側に花立て４を備える。例文帳に追加

This front placement body A for the grave installed at the front face of a charnel chamber 1 of the grave is provided with a storage chamber 3 having an opening in the front face, and flower vases 4 on both sides of the storage chamber 3. - 特許庁