「消える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

跡形もなく消える.例文帳に追加

disappear without (a) trace  - 研究社 新英和中辞典

泡が出来る[消える].例文帳に追加

A bubble forms [breaks, bursts].  - 研究社 新和英中辞典

やみの中に消える例文帳に追加

disappear into the dark - Eゲイト英和辞典

跡形もなく消える例文帳に追加

vanish without trace - Eゲイト英和辞典

あとかたもなく消える例文帳に追加

to disappear without leaving any trace  - EDR日英対訳辞書

わだかまりが消える例文帳に追加

of a person, to come to an understanding about something  - EDR日英対訳辞書

雪はすぐに消えるだろう。例文帳に追加

The snow will soon disappear.  - Tanaka Corpus

虹が消えるまで空を見ていた。例文帳に追加

I looked at the sky until the rainbow disappeared.  - Weblio Email例文集

世界から発電所が消える。例文帳に追加

Power plants will disappear from the planet.  - Weblio Email例文集

その空白は決して消える事はない。例文帳に追加

That void definitely can't disappear.  - Weblio Email例文集

その空白は消える事はない。例文帳に追加

That void can't disappear.  - Weblio Email例文集

それは消える事はない。例文帳に追加

That is not something that can be erased.  - Weblio Email例文集

彼女の彼氏が急に消える。例文帳に追加

Her boyfriend suddenly disappears.  - Weblio Email例文集

この薬で痛みが消えるだろう.例文帳に追加

This drug will deaden the pain.  - 研究社 新英和中辞典

(怒りも消えるような)人なつこい微笑.例文帳に追加

a disarming smile - 研究社 新英和中辞典

チョークはこするとすぐ消える.例文帳に追加

Chalk rubs off easily.  - 研究社 新英和中辞典

火が消えるとすぐに冷えてきた.例文帳に追加

It soon became chilly [cold] when the fire went out.  - 研究社 新和英中辞典

証拠などがすっかり消える例文帳に追加

of evidence, to disappear completely  - EDR日英対訳辞書

不意にあとかたもなく消える例文帳に追加

to disappear unexpectedly leaving nothing behind - EDR日英対訳辞書

一瞬あらわれてすぐ消える例文帳に追加

to appear for a very brief moment and then quickly disappear  - EDR日英対訳辞書

はれ物や痛みなどが消える例文帳に追加

to diminish swelling or pain  - EDR日英対訳辞書

(炭火などが)途中で消える例文帳に追加

of a charcoal fire, to burn only part-way before going out  - EDR日英対訳辞書

音が次第に消えること例文帳に追加

of a sound, to fade away gradually  - EDR日英対訳辞書

基本的な本能は消えることはない。例文帳に追加

Fundamental instincts will not go away.  - Tanaka Corpus

それは決して消えることなく。例文帳に追加

That will never disappear.  - Tanaka Corpus

あかりが消えるように人も死ぬ。例文帳に追加

As a light goes out, so a man dies.  - Tanaka Corpus

モナリザの微(ほほ)笑(え)みが消える？例文帳に追加

Is Mona Lisa's Smile Worn Out?  - 浜島書店 Catch a Wave

それはある一定の時間が経過してから消えるのですか？例文帳に追加

Will it disappear after a certain period of time? - Weblio Email例文集

そのデータは消える可能性があります。例文帳に追加

There's a possibility that data may disappear.  - Weblio Email例文集

それは何年経っても消えることはありません。例文帳に追加

That will not disappear no matter how many years go by.  - Weblio Email例文集

それはどのくらいの時間で消えるか。例文帳に追加

How long will it take for that to disappear?  - Weblio Email例文集

彼女の思い出は決して消えることはないであろう.例文帳に追加

Her memory will never die.  - 研究社 新英和中辞典

あることが心のうちからすっかり消えること例文帳に追加

the condition of something slipping completely from one's mind  - EDR日英対訳辞書

テレビなどで,出演者が画面外へ消えること例文帳に追加

(of an actor) the act of going out of view on a TV screen  - EDR日英対訳辞書

彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。例文帳に追加

His story will banish your fears.  - Tanaka Corpus

彼の収入の大部分は家賃で消える。例文帳に追加

The majority of his income goes to pay his rent.  - Tanaka Corpus

そこには消えることのない薄明かりがあった。例文帳に追加

There was eternal twilight in the place.  - Tanaka Corpus

サインが消えるまでおタバコはご遠慮下さい。例文帳に追加

Please refrain from smoking until the sign is turned off.  - Tanaka Corpus

彼女はフランス革命で断頭台の露と消える運命にあった.例文帳に追加

She was fated to lose her life on the guillotine during the French Revolution.  - 研究社 新和英中辞典

蒙古斑という子供の尻にあり,成長とともに消える青いあざ例文帳に追加

a blue spot generally on the child's hip, called Mongolian spot  - EDR日英対訳辞書

メモリの各ビットの記憶がある時間経過すると消えるRAM例文帳に追加

a random access memory in which memories of each bit vanish after a specific interval  - EDR日英対訳辞書

製品が開発され,発売され,消えるまでの経済的様相例文帳に追加

an economical aspect of a product to be developed, published and then to disappear  - EDR日英対訳辞書

山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。例文帳に追加

In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.  - Tanaka Corpus

シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。例文帳に追加

Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.  - Tanaka Corpus

消えるインタフェース・システム例文帳に追加

DISAPPEARING INTERFACE SYSTEM - 特許庁