「激減」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乗客の数は激減した。例文帳に追加

The number of riders has sharply declined.  - 浜島書店 Catch a Wave

在庫が16パーセントも激減した。例文帳に追加

The inventory has decreased rapidly to 16%. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このため、コメントが激減した。例文帳に追加

As a result, the number of comments has decreased sharply.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エネルギー需要を激減できるのです例文帳に追加

And significantly reduce energy demand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その上 殺人は激減しています例文帳に追加

What's more, we're seeing a dramatic reduction in homicide. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少なくとも 死者は激減する例文帳に追加

Or at least the death toll is going to be much lower - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

窃盗の激減を御存知ですか?例文帳に追加

Did you know there has been a marked drop in thievery? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第 3 四半期には取引が激減した.例文帳に追加

Business dropped off drastically in the third quarter.  - 研究社 新英和中辞典

浸透増強および刺激減少システム例文帳に追加

PENETRATION ENHANCING AND IRRITATION REDUCING SYSTEM - 特許庁

エネルギーは激減し 水は激増しました例文帳に追加

And I have a lot less energy and a lot more water. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

９０年代、チョウザメの個体数が激減した。例文帳に追加

Sturgeon stocks declined sharply in the 1990s. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ショッピングセンターへの来客数が激減した。例文帳に追加

The number of customers visiting the shopping center has drastically fallen.  - Weblio Email例文集

しかし，その漁獲量は1955年から激減した。例文帳に追加

But the fish catch dropped drastically from 1955.  - 浜島書店 Catch a Wave

噂が広まって 患者が激減しますよ。例文帳に追加

Rumours will spread, and the numbers of patients will drop quickly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、2004年現在は5社ほどにまで激減。例文帳に追加

However, as of 2004 there were only five such companies involved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それにより、湖内のウナギが激減した。例文帳に追加

Because of this, there has been a sharp decrease in the number of eels within the lakes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナイジェリアでは50歳のころから人数が激減します例文帳に追加

By the time you get to 50, it's almost no one left in nigeria - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1日たって暴力犯罪は ニューヨークで激減しました...例文帳に追加

After a day where violent crime in new york city plummeted... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

化石燃料へ需要はすぐに激減するでしょう。例文帳に追加

Fossil fuel will soon see a sharp decline in demand. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは今夏，来客数が激減すると予想している。例文帳に追加

They anticipate a sharp drop in the number of customers this summer.  - 浜島書店 Catch a Wave

円高のため海外からの受注が激減している.例文帳に追加

Orders from overseas [Overseas orders] have dropped sharply because of the appreciation of the yen.  - 研究社 新和英中辞典

その夏は市の刑務所収容者数が激減していた。例文帳に追加

The city's jail population had decreased sharply in the summer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし，今年は日本人観光客の数が激減している。例文帳に追加

But the number of Japanese tourists has dropped significantly this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

新年のお祝い用の花火の販売量がペキンで激減した。例文帳に追加

The sales of fireworks for New Year celebrations dropped significantly in Beijing.  - 浜島書店 Catch a Wave

これを知っていた漁師らは乱獲し 数が激減しました例文帳に追加

Fishermen knew about these things; they caught them, and they depleted them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ベビーブームの後の出生率が激減した世代に生まれた人例文帳に追加

a person born in the generation following the baby boom when the birth rate fell dramatically  - 日本語WordNet

あの事件によって 違法薬物の 流通量は激減しています。例文帳に追加

Because of that incident, there's less illegal drugs going around. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これをきっかけに日本国内でのウナギの売れ行きは激減した。例文帳に追加

With this as a trigger, eel sales in Japan rapidly decreased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顧客がその会社を見捨てたため手数料収入は激減した。例文帳に追加

Commission revenue plunged as customers abandoned the firm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この様な状況下、当然ながら観客動員も激減してゆく。例文帳に追加

Under such circumstances, the number of theatergoers fell drastically as a matter of course.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排出滞留二酸化炭素激減及びバイオマス等燃料生成装置例文帳に追加

SHARP REDUCTION OF EXHAUSTED/STAYING CARBON DIOXIDE AND GENERATION APPARATUS OF FUEL SUCH AS BIOMASS - 特許庁

なお、被災地域等に所在する港からの輸出は激減している。例文帳に追加

In addition to above, the export from the port located in the disaster-stricken area decreases sharply. - 経済産業省

また、脱塩装置出口ｄではＤＸＮｓ総排出量が激減する。例文帳に追加

In a desalting device outlet (d), total discharge quantity of DXNs is remarkably decreased. - 特許庁

特に，ピアノの売り上げは1979年の最盛期の６分の１にまで激減した。例文帳に追加

In particular, sales of pianos have fallen sharply to one-sixth of their peak in 1979.  - 浜島書店 Catch a Wave

明治維新後、神仏分離令により熊野古道周辺の神社の数は激減。例文帳に追加

After the Maiji Restoration, the number of shrines around Kumanokodo Road dropped significantly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物葉緑体に代わる電気化学的二酸化炭素吸収除去激減装置例文帳に追加

ELECTROCHEMICAL CARBON DIOXIDE ABSORBING, REMOVING AND LARGELY REDUCING EQUIPMENT SUBSTITUTED FOR VEGETABLE CHLOROPLAST - 特許庁

1913年頃に事業はほぼ完了し、社数は19万社から12万社に激減した。例文帳に追加

The project was almost finished by about 1913, with the number of shrines greatly reduced from 190,000 to 120,000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、彼自身の身分が高くなるにつれて、壮年期には出番が激減した。例文帳に追加

However, as his own rank grew higher and he entered manhood, he appeared significantly less often.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１回目は1970年代後半の第一次石油ショックによる受注の激減。例文帳に追加

The first crisis broke out in the latter half of the 1970's in the wake of the first oil shock. - 経済産業省

商品入力が容易に行え、商品管理等にかかる作業負担を激減する。例文帳に追加

To facilitate article input and to lighten the load of operation regarding article management, etc. - 特許庁

一方、テープ１２の裏面に形成される不要な金メッキ層の厚さは激減する。例文帳に追加

On the other hand, the thickness of the needless gold plating layer formed on the rear surface of the tape 12 is drastically decreased. - 特許庁

しかし近年，湯治のためにこれらの温泉を訪れる人の数は激減している。例文帳に追加

However, in recent years, the number of people visiting the hot springs for toji has decreased greatly.  - 浜島書店 Catch a Wave

スラッジを廃棄する際、産業廃棄物として処理する費用を激減させること。例文帳に追加

To significantly reduce the expense for disposal of sludge as an industrial waste when the sludge is disposed of. - 特許庁

中国産ウナギの安全性が問題視され、2007年はウナギの売上が激減した。例文帳に追加

In 2007, eel sales fell sharply in Japan because consumers were concerned about the safety of eel imported from China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

営業成績が下がったのは貨物の輸送量が激減したことがその原因だろう.例文帳に追加

The poorer (business) performance is no doubt due to the sharp fall off in freight traffic.  - 研究社 新和英中辞典