「苦い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

味が苦いこと例文帳に追加

a taste that is bitter  - EDR日英対訳辞書

この薬は苦い。例文帳に追加

This medicine tastes bitter.  - Tanaka Corpus

このコーヒーは苦い。例文帳に追加

This coffee tastes bitter. - Weblio Email例文集

このお茶は少し苦い。例文帳に追加

This tea is a little bitter.  - Weblio Email例文集

苦杯 《人生の苦い経験》.例文帳に追加

a bitter cup  - 研究社 新英和中辞典

この薬は苦い例文帳に追加

This medicine tastes bitter. - Eゲイト英和辞典

渋くて苦いこと例文帳に追加

the condition of the taste of something being sour and bitter  - EDR日英対訳辞書

味がかすかに苦い例文帳に追加

of the taste of a food, slightly bitter  - EDR日英対訳辞書

恋の味は苦い。例文帳に追加

The taste of love is bitter.  - Tanaka Corpus

その薬は苦い味がする。例文帳に追加

The medicine tastes bitter.  - Tanaka Corpus

このビールは苦い。例文帳に追加

This beer tastes bitter.  - Tanaka Corpus

私はそこで苦い経験がある。例文帳に追加

I had a bitter experience there.  - Weblio Email例文集

このレモンはちょっと苦い.例文帳に追加

This lemon is somewhat bitter.  - 研究社 新英和中辞典

インフレと不況の二重苦.例文帳に追加

a combination of inflation and recession  - 研究社 新英和中辞典

味が苦い[甘い, 酸っぱい].例文帳に追加

It's bitter [sweet, sour] to the taste.  - 研究社 新英和中辞典

味が甘いことと苦いこと例文帳に追加

of tastes, both sweetness and bitterness  - EDR日英対訳辞書

舌に苦い味を感じる例文帳に追加

tasting a bitter taste on the tongue  - EDR日英対訳辞書

恋の味は苦いと言われている。例文帳に追加

It is said that the taste of love is bitter.  - Tanaka Corpus

彼は苦い経験を味わった。例文帳に追加

He had a bitter experience.  - Tanaka Corpus

私は苦いものが好きだ。例文帳に追加

I have a fancy for bitter things.  - Tanaka Corpus

このコーヒーは苦い味がする。例文帳に追加

This coffee tastes bitter.  - Tanaka Corpus

それらの出来事は、私のほろ苦い記憶である。例文帳に追加

That happening is a bittersweet memory for me.  - Weblio Email例文集

彼は私に無理やり苦い薬を飲ませた。例文帳に追加

He forced me to drink bitter medicine. - Weblio Email例文集

このチョコレートはとても苦い味がする。例文帳に追加

This chocolate has a very bitter taste. - Weblio Email例文集

私は前回の試合ではほろ苦い思い経験をした。例文帳に追加

I had a bitter experience in the previous match.  - Weblio Email例文集

今までコーヒーは苦いので嫌いだった。例文帳に追加

I hated coffee until now because it's bitter.  - Weblio Email例文集

彼女は眼鏡の奥から彼を苦い顔をしてにらんだ。例文帳に追加

She glowered at him through her glasses.  - Weblio英語基本例文集

初恋は誰にとってもほろ苦い経験だ.例文帳に追加

First love is a bittersweet experience to everybody.  - 研究社 新和英中辞典

そんな苦い顔をして私を見ないで.例文帳に追加

Don't make such a sour face at me.  - 研究社 新和英中辞典

こんな苦い思いを二度としたくない.例文帳に追加

I don't want ever go through such a trying experience again.  - 研究社 新和英中辞典

苦い薬だったので口直しに菓子を食べた.例文帳に追加

I ate a cake to get rid of the bitter taste of the medicine.  - 研究社 新和英中辞典

かめば苦いだろうと思われる虫例文帳に追加

an insect or a worm that is likely to taste bitter if eaten  - EDR日英対訳辞書

大風子の種子からとれる苦い油例文帳に追加

an acrid oil obtained from the seeds of chaulmoogra  - EDR日英対訳辞書

思い出したくない,以前の苦い経験例文帳に追加

a bitter experience from one's past that one does not want to remember  - EDR日英対訳辞書

必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。例文帳に追加

Bitter medicine will not necessarily do you good.  - Tanaka Corpus

彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。例文帳に追加

She bribed her child to take the bitter medicine.  - Tanaka Corpus

若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。例文帳に追加

Young people must profit from their bitter experiences.  - Tanaka Corpus

せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。例文帳に追加

I had a bad cough, so I took the bitter medicine.  - Tanaka Corpus

彼の顔を見たとき彼女に苦い思い出がよみがえった例文帳に追加

Bitter memories came back to her when she saw his face. - Eゲイト英和辞典

彼女は少女のころにいろいろ苦い経験をした例文帳に追加

She went through a lot as a girl. - Eゲイト英和辞典

肝臓で生成され脂肪消化を助ける苦い分泌液例文帳に追加

a bitter liquid that is formed in the liver and helps to digest fat  - EDR日英対訳辞書

見たことのない昆虫には決して触れるべきではないということを私は苦い経験から知っている.例文帳に追加

I know to my cost that one should never touch an unknown insect.  - 研究社 新英和中辞典

もしあなたがおとななら，この映画を見て懐かしい昔のほろ苦い気持ちを思い出すだろう。例文帳に追加

If you are a grown-up, this movie will give you bittersweet feelings for the good old days.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女はカーターに，彼の驚異的なパワーを使ってヘリウムを救うのを手助けしてほしいと頼むが，彼は自身の戦争の苦い経験が原因でかかわり合いたくないと思っている。例文帳に追加

She asks him to help save Helium with his incredible powers but he does not want to become involved because of his own bitter war experiences.  - 浜島書店 Catch a Wave

知識の根は苦いが、その実は甘い例文帳に追加

Knowledge has bitter roots but sweet fruits. - 英語ことわざ教訓辞典