「遮る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

眺望を遮る例文帳に追加

to obstruct the view―shut out the view  - 斎藤和英大辞典

人目を遮る例文帳に追加

to screen a place from the public gaze  - 斎藤和英大辞典

音を遮る性質例文帳に追加

a material that insulates sound  - EDR日英対訳辞書

路を遮る例文帳に追加

to bar the way―block the passage―obstruct the path―stand in one's way  - 斎藤和英大辞典

日の光を遮るもの例文帳に追加

a blind or sunshade  - EDR日英対訳辞書

暑さを防ぎ遮ること例文帳に追加

protection from heat  - EDR日英対訳辞書

バリケードで接近を遮る例文帳に追加

prevent access to by barricading  - 日本語WordNet

脳への血流を遮る例文帳に追加

Drops the blood flow to his brain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

月が太陽の光を遮ること例文帳に追加

the moon interrupts light from the sun  - 日本語WordNet

巨大で重く 日光を遮る屋根例文帳に追加

Big, heavy roof, blocking out the sunlight - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日光を遮る木陰がなかった.例文帳に追加

There were no trees to shield us from the sun.  - 研究社 新和英中辞典

横柄に、彼は彼女の言葉を遮る例文帳に追加

imperiously he cut her short  - 日本語WordNet

頂上には目を遮る物が無い例文帳に追加

There is no obstruction to the view at the summit  - 斎藤和英大辞典

頂上には目を遮る物が無い例文帳に追加

The summit is clear from obstructions to the view.  - 斎藤和英大辞典

地球が月に輝く光を遮ること例文帳に追加

the earth interrupts light shining on the moon  - 日本語WordNet

それで、ベラは日差しを遮ることもできた。例文帳に追加

It also enabled Berra to shield the sun. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

だから音を遮るものが全く無いのです例文帳に追加

So there is no acoustic barrier at all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで人の道を遮るように、すばやく進む例文帳に追加

move quickly, as if by cutting one's way  - 日本語WordNet

澄んで遮るもののない視界を与える能力例文帳に追加

capability of providing a clear unobstructed view  - 日本語WordNet

私は彼の行く手を誰かが遮ると予言した...例文帳に追加

I foretold that someone would stand in his way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕の目を遮るものは深い霧ばかりでした.例文帳に追加

I could see nothing but (a wall of) dense [thick] fog.  - 研究社 新和英中辞典

隔てになる物で日光などを遮るようにさせる例文帳に追加

the act of obscuring the sunlight  - EDR日英対訳辞書

骨密度が問題だな 遮る骨が多過ぎる例文帳に追加

Density's becoming an issue. we're seeing too much bone and not enough soft tissue. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この位置で障害物は、搬送される物品を遮る。例文帳に追加

The obstacle intercepts the conveyed article in this position. - 特許庁

よって、ケース８が不必要に視野を遮ることが無い。例文帳に追加

Therefore, the case 8 does not obstruct the visual field needlessly. - 特許庁

風の調節及び外部からの視線を遮る装置例文帳に追加

DEVICE FOR CONTROLLING WIND AND INTERRUPTING LINE OF SIGHT FROM THE OUTSIDE - 特許庁

風や 視野を遮る雲など あらゆる障害がある中例文帳に追加

In the face of all kinds of winds and cloud cover - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

道を遮る植物をかき分けて約1時間進むと例文帳に追加

Blocking the way, and after about an hour of walking in - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人目を遮る物が無いから家は明けっぱなしだ例文帳に追加

There is nothing to screen the house from the public gaze.  - 斎藤和英大辞典

防風板６は、冷却器４に進入する風を遮る。例文帳に追加

A windbreak plate 6 blocks the wind entering into the cooler 4. - 特許庁

強い光だけを選択的に遮る方法を考案する。例文帳に追加

To provide a method for selectively blocking only strong light. - 特許庁

この遮断膜３０は、上記信号電荷の拡散を遮る。例文帳に追加

The blocking film 30 blocks diffusion of the signal charge. - 特許庁

鳥の群れが 空を舞っていた 太陽の光を遮るほど例文帳に追加

There were so many birds in the sky, almost darkened the sun. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この遮断膜３０は、上記信号電荷の拡散を遮る。例文帳に追加

The blocking films 30 block the diffusion of the signal charges. - 特許庁

注: イベントハンドラはビジネスプロセスのメインフローを遮ることはありません。例文帳に追加

Note: Event handlers do not interfere with the main flow of the business process.  - NetBeans

用紙搬送路を遮る様にレバー部４１が配設されている。例文帳に追加

The recording device includes a lever part 41 in such a way as intercepting the sheet transport path. - 特許庁

各セクターは、それぞれの活性位置で窓を異なるように遮る。例文帳に追加

The respective sectors shield the window in ways different in the respective active positions. - 特許庁

枝だが日光を遮るので、木の下はほとんど真っ暗でした。例文帳に追加

It was almost dark under the trees, for the branches shut out the daylight;  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

レンズ部等を光を遮る材質とする又は、レンズ部等に光を遮る材質のカバーを取り付けて、ブラインド眼鏡を提供する。例文帳に追加

Lens sections, etc., are made of materials to shield the light or the lens sections, etc., are mounted with covers of the materials to shield the light, to provide the blind spectacles. - 特許庁

そして、観察セルは、外部からの光を遮る遮光部材を有する。例文帳に追加

The observation cell has a shading member for shading light from the outside. - 特許庁

カバープレート９には、可視光線を遮るフィルター機能が備わっている。例文帳に追加

The cover plate 9 is provided with a filter function for shielding a visible beam. - 特許庁

ＯＢ１、ＯＢ２間の隙間を遮るための遮りオブジェクトを設ける。例文帳に追加

A shield object shielding a clearance between the objects OB1, OB2 is arranged. - 特許庁

感情的なストレスや対立を遮るための理論を使う防衛機構例文帳に追加

a defense mechanism that uses reasoning to block out emotional stress and conflict  - 日本語WordNet

外面に日射を遮るための遮光手段を有するホッパー。例文帳に追加

There is provided a hopper having a light shading means at its outer surface for shading direct sunshine. - 特許庁

日光および紫外線を遮断する傘であって、傘布が、日光を遮る第１の層と紫外線を遮る第２の層とを有している。例文帳に追加

In the umbrella which blocks daylight and ultraviolet rays, an umbrella fabric has a first layer which blocks daylight and a second layer which blocks ultraviolet rays. - 特許庁