「釘抜き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

釘抜き装置例文帳に追加

NAIL PULLING DEVICE - 特許庁

釘抜き地蔵例文帳に追加

Kuginuki Jizo (nail-pulling Jizo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釘抜き用工具例文帳に追加

NAIL PULLING TOOL - 特許庁

釘抜き付きハンマー例文帳に追加

HAMMER WITH NAIL PULLER - 特許庁

パチンコ釘抜きペンチ例文帳に追加

PACHINKO NAIL PULLING PINCHERS - 特許庁

釘抜き用具の補助具例文帳に追加

ASSISTING TOOL OF NAIL PULLER - 特許庁

動力式釘抜き装置例文帳に追加

POWER NAIL EXTRACTOR DEVICE - 特許庁

パチンコ機における釘抜き具例文帳に追加

NAIL PULLER FOR PACHINKO MACHINE - 特許庁

釘抜き装置，釘抜き用間隔保持具および釘の引き抜き方法例文帳に追加

NAIL PULLER, INTERVAL HOLDER FOR NAIL PULLER AND NAIL PULLING METHOD - 特許庁

釘抜きという道具例文帳に追加

the pincers believed to be used by the god Enma to pull out the tongues of people who lie  - EDR日英対訳辞書

パチンコ盤の釘抜き方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR NAIL REMOVAL OF PACHINKO PANEL - 特許庁

フローリング用のフロア用ステープル，フロア用ネイルの釘抜き及びその釘抜きの形状例文帳に追加

NAIL PULLER FOR STAPLE FOR FLOOR OR NAIL FOR FLOOR IN FLOORING, AND SHAPE OF THE NAIL PULLER - 特許庁

桟木へのパネル固定構造、釘抜き方法とその方法において用いるスクリュー釘及び釘抜き用治具例文帳に追加

PANEL FIXING STRUCTURE TO STIFFENER, NAIL-PULLING METHOD, AND SCREW NAIL AND JIG FOR NAIL-PULLING USED IN THE METHOD - 特許庁

一方の端に釘抜き用の裂け目の付いた金槌例文帳に追加

a hammer with a cleft at one end for pulling nails  - 日本語WordNet

釘抜きや箱をこじあけるのに用いる金属製の道具例文帳に追加

a metal tool that is used in wenching something open  - EDR日英対訳辞書

図１は（Ｂ）の付いた一般のバール（釘抜き）としても使用できる考案である。例文帳に追加

Fig.1 is an idea usable as a general bar (a nail extractor) provided with a projection B. - 特許庁

軽量で、釘抜き強度及びビス止め強度に優れた複合発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a light-weighted composite foamed body having excellent strength against nail pulling and strength of screw fixation. - 特許庁

寸法安定性および釘抜き強度に優れたパチンコ機用台板を提供すること。例文帳に追加

To provide a base plate for a Pachinko machine which is excellent in dimensional stability and nail pulling out strength. - 特許庁

参道、境内には大きな釘抜きのモニュメントがあるほか、本堂の外壁には苦しみから解放された人々が奉納した、実物の八寸釘と釘抜きを貼り付けた絵馬が多数貼られている。例文帳に追加

In addition to large pliers beside the temple path and within the precinct, actual hassun-kugi nails and votive tablets with pliers attached that were offered by those released from suffering hang on the outer wall of the main hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の釘抜き工具１は、把持部２と、枢支部３と、一対の挟持部４とで構成される。例文帳に追加

The nail puller 1 comprises a gripping part 2, a pivot section 3, and a pair of holding parts 4. - 特許庁

釘抜用のプライヤーによって木材表面を傷付けることなく釘抜きできる釘を提供する。例文帳に追加

To provide a nail which can be unnailed without damaging a surface of a wood by unnailing pliers. - 特許庁

本発明の釘抜き工具１は、把持部２と、枢支部３と、一対の挟持部４とで構成される。例文帳に追加

The nail extractor 1 comprises a gripping part 2, a pivot section 3, and a pair of holding parts 4. - 特許庁

曲げ強度、圧縮強度、釘打ち性能に優れ、特に耐釘抜き性能に優れた複合材料の提供。例文帳に追加

To provide a composite material with excellent bending strength, compression strength and nailing performance and especially excellent nail pulling-out resistance. - 特許庁

なおここでの釘抜きとはバール_(工具)のことではなく、はさんで抜くやっとこに近い道具のことである。例文帳に追加

These pliers are the pincer type that is used to grab the head of a nail and pull it out, not crowbar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木質材等に打ち付けた釘を簡単かつ確実に引き抜くことができると共に、該釘を曲がりのない真っ直ぐな状態で引き抜くことができる釘抜き装置，釘抜き用間隔保持具および釘の引き抜き方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nail puller capable of easily and certainly pulling out a nail driven on a wooden material etc., and pulling out the nail in a straight state with no bending, an interval holder for nail pulling and a nail pulling method. - 特許庁

木材の損傷を抑えつつ、木材に打ち込まれた釘を容易に引き抜くことが可能な釘抜き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nail pulling device capable of easily pulling out a nail driven into wood while suppressing the damage of the wood. - 特許庁

頭部が折り曲げられた釘に対しても爪が釘軸部の折り曲げ部を確実に保持して確実に抜くことが可能な釘抜き機。例文帳に追加

To provide a nail puller capable of securely holding a folded part at a nail shaft and securely pulling the nail. - 特許庁

曲げ剛性や釘抜き強度の特性に優れた成形体を得ることができる成形体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a molded object excellent in characteristics of bending rigidity and nail extraction strength. - 特許庁

釘が突出している部位の状況如何に関わらず、突出している釘を大きな引抜力で容易に引き抜くことのできる釘抜き工具を提供する。例文帳に追加

To provide a nail extractor capable of easily extracting a projecting nail with a large extraction force regardless of a condition of a projecting part of the nail. - 特許庁

板材や柱材に沿って頭部側の釘胴部３５が折り曲げられている釘であっても、板材や柱材から確実に抜くことのできる釘抜き機。例文帳に追加

To securely unnail a plate member or column member even for the one of which nail trunk part 35 on the head part side is bent along the plate member or column member. - 特許庁

釘が突出している部位の状況如何に関わらず、突出している釘を大きな引抜力で容易に引き抜くことのできる釘抜き工具を提供する。例文帳に追加

To provide a nail puller with which a projecting nail can be drawn out with a large drawing force regardless of a condition of a projecting part of the nail. - 特許庁

吉政が家紋に「一つ目結い」紋（釘抜き紋ともいう)をもちいたことから、先祖は佐々木氏となんらかの関係があったことは間違いないとされる。例文帳に追加

Judging from his family crest, "Hitotsumeyui-mon" (or "Kuginuki-mon"), it is certain that his ancestors had a relationship with the Sasaki clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドライバーまたは釘抜きなどによって前扉と内枠との間がこじ開けられたときを、確実に検出することができるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine capable of securely detecting that a front door and an inner frame are forced open with a driver or a nail claw. - 特許庁

容易に釘を抜く事が可能で、且つ、安全で構造が簡単で安価で、作業性や耐久性に優れた釘抜き取り装置を開発・提供する事にある。例文帳に追加

To develop and provide a device for extracting a nail being capable of easily extracting the nail, being safe and inexpensive, having a simple configuration, and being excellent in workability and durability. - 特許庁

ドライバーまたは釘抜きなどが前扉と内枠との間に挿入されて不正な外力が加えられたときを、確実に検出することができるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine capable of surely detecting that a screwdriver or pincers are inserted into a space between a front door and an inner frame and applies a fraudulent external force thereto. - 特許庁

釘抜時にはＶ溝と同じ形状をなすプライヤー１８の爪１６をＶ溝に嵌合させ、プライヤー１８をエアシリンダ２２により引き上げて釘抜きを行う。例文帳に追加

When unnailing the nail, claws 16 of the pliers 18 forming the same shape as that of the V-shaped grooves are fitted to the V-shaped grooves, and the pliers 18 are pulled up by an air cylinder 22 to unnail the nail. - 特許庁

セル積層体５０の締結の際には、間隙Ｋが残っていることから、エンドプレート６１はサイドメンバ６２に当接しないので、締結ボルト６４に釘抜き作用を及ぼさない。例文帳に追加

When fastening the cell laminate 50, a pulling-out action given to the fastening bolt 64 by the end plate is not directly applied since the end plate 61 is not brought into contact with the side member 62 because the gap K is remained. - 特許庁

釘の軸部がＶ形ノッチ１ｄに係合したときに振動工具を停止し、釘抜き用工具の先端を支点として振動工具を下降させ、凸部１ｅを支点として釘を木材から引き抜く。例文帳に追加

The vibration tool is stopped when a shaft part of the nail is engaged with the V-shaped notch 1d, the vibration tool is lowered down with a tip end of the nail pulling tool serving as a fulcrum, and the nail is pulled off from the wood with the protruded part 1e serving as a fulcrum. - 特許庁

強化繊維への発泡硬化性樹脂の含浸性を高め、表面美麗性、圧縮強度及び釘抜き強度に優れた、種々の断面形状の成形体を製造できる、成形体の連続製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for continuously manufacturing a molded product by which a molded product with a different sectional shape, showing a high impregnation level of a reinforcing fiber with a foaming curable resin, outstanding surface beautifulness, high compression strength and superb unnailing strength, can be manufactured. - 特許庁

釘抜き用工具１は、軸部１ａの先端にタガネ部１ｂが形成され、タガネ部１ｂの先端面の中央にＶ形ノッチ１ｄが形成され、軸部１ａの中間部に凸部１ｅが形成されている。例文帳に追加

In this nail pulling tool 1, a chisel part 1b is formed in a tip end of a shaft part 1a, a V-shaped notch 1d is formed in the center of a tip end face of the chisel part 1b, and a protruded part 1e is formed in an intermediate part of the shaft part 1a. - 特許庁

制御部１４は、パチンコ盤情報メモリ１４ｄに入力した釘打ち装置４０の釘打ちデータの中から、パチンコ盤４の機種と同一のデータを検索し、そのデータに基づいて釘番号を降順に並べ替えた釘抜きデータを一時的に記憶する。例文帳に追加

A control part 14 retrieves the same data as the machine kind of a Pachinko panel 4 from the nailing data of a nailing device 40 inputted to a Pachinko panel information memory 14d and tentatively stores unnailing data for which nail numbers are rearranged in a descending order on the basis of the data. - 特許庁