「すばらしい）」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

すばらしい素晴らしい

1〈優れているようす〉 wonderful; marvelous; magnificent; splendid; superb; 《口語》 fantastic; 《口語》 great; 《口語》 fabulous; 《米口語》 swell; 《英俗》 magic 〈めざましい〉 outstanding; phenomenal; fantastic

すばらしい景気

すばらしい大成功

a phenomenal [dazzling] success

すばらしく

splendidly.

用例

すばらしいお天気ですなあ. What glorious weather!

2〈大変な, すごい〉《口語》 amazing; 《口語》 terrific; 《口語》 awful

用例

彼はすばらしく元気だった. He was in the highest of spirits.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

すばらしい

amazing； brilliant； celestial； chill； colossal； exquisite； fabulous； fantastic； fine； heavy； ice； mad； magnificent； marvelous； massive； noble； palatial； perfect； pie； plenty； priceless； prime； prize； prodigious； terrific

JMdict

素晴らしい

読み方：すばらしい、すんばらしい

素晴しいとも書く

文法情報	（形容詞）
対訳	wonderful; splendid; magnificent

ライフサイエンス辞書

素晴らしい

*** すばらしい

splendid * (aj)

fine **** (aj) 共起表現

superb ** (aj) 共起表現

関連語

細密, 微細, 精細, 見事

日本語WordNet(英和)

すばらしい

形容詞

著しく美しいか魅力的な

(strikingly beautiful or attractive)

用例

quite stunning with large dark eyes and a beautiful high-bosomed figure 黒い大きな目と美しい大きな胸をした姿にかなり動転した
stunning photographs of Canada 's wilderness areas カナダの原生自然地域のすばらしい写真

2not bad, groovy, swell, nifty, slap-up, bang-up, neat, bully, keen, peachy, corking, great, dandy, cracking, smashing

非常によい

用例

he did a bully job 彼は素晴らしい仕事をした
a neat sports car 端正なスポーツ・カー
had a great time at the party パーティで素晴らしい時を過ごした
you look simply smashing あなたは率直にすばらしい

強い、または、鮮明な印象を与えるさま

(making a strong or vivid impression)

用例

an impressive ceremony 印象的な式典

強さか卓越性で非常に印象的な

(extremely impressive in strength or excellence)

用例

a formidable opponent 手強い相手
the challenge was formidable 挑戦は手ごわかった
had a formidable array of compositions to his credit 彼の功績に対し、手に負えないほどの組織が勢ぞろいした
the formidable army of brains at the Prime Minister 's disposal 首相のもとに配置された手ごわい頭脳団体

5marvellous, wonderful, grand, wondrous, fantastic, terrific, rattling, marvelous, tremendous, howling

非常に良い、または大きい

(extraordinarily good or great)

用例

a fantastic trip to the Orient 東洋への素晴らしい旅行
the film was fantastic! 映画は素晴らしかったです！
a howling success 大成功
a marvelous collection of rare books 珍しい本の素晴らしいコレクション
had a rattling conversation about politics 政治について喋りまくった
a tremendous achievement 素晴らしい業績

6superb, brilliant

並み外れた優秀さの

(of surpassing excellence)

用例

「すばらしい」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

すばらしい

読み方スバラシイ

extremely；splendid

Weblio英語表現辞典

すばらしい）

訳語

すばらしい

訳語

解説

感謝の念を表すときに用いられる

すばらしい

品詞

訳語

blinding；gravy；dope

すばらしい

訳語

shit-hot；boo-ya；wonderous；supercalifragilisticexpialidocious

すばらしい

品詞

訳語

解説

すばらしい

品詞

訳語

備考

オーストラリアの俗語表現。

すばらしい

品詞

訳語

解説

coolのおちゃらけた表記方法

備考

すばらしい

訳語

解説

イギリス用法

すばらしい

品詞

形容詞；動詞

訳語

備考

フランス語由来。Epaterの現在分詞形でもある。

斎藤和英大辞典

素晴しい

読み方すばらしい

形容詞相当語句

Magnificent; splendid; superb; grand; glorious; immense; enormous; tremendous; stupendous; awful; amazing; astounding; prodigious; phenomenal; stunning; spanking; ripping rattling; thundering

用例

彼はすばらしい家に住んでいる
He lives in a splendid house―a magnificent house―a palace of a house.

すばらしい身形｛みなり｝をしている
He is superbly dressed
He looks very swell.
すばらしい身代だ
He has an immense fortune―an enormous fortune.
すばらしい美人だ
She is a stunning beauty.
すばらしい学者だ
He is a prodigious scholar.
世間はすばらしい景気だ
The times are glorious
There is a boom.
米国の財源はすばらしいものだ
America has immense resources―enormous resources―tremendous resources―stupendous resources.
今度の芝居はすばらしい当りだ
The new play is an amazing success―an astounding success―a phenomenal success.
すばらしいご馳走だった
It was a splendid dinner―a stunning dinner―a rattling dinner―a spanking spread―a ripping spread―a thundering spread.
こりゃすばらしい代物だ
It is a stunner―a spanker―a rattler―a ripper―a scorcher―a screamer―a smasher.

Weblio英和対訳辞書

すばらしい

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・すばらしい）

単語帳に追加

すばらしい）のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編