英語「DETACH」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

detach

de・tach /dɪtˈætʃ/

動詞他動詞

1〔+目的語(+from+(代)名詞)〕

a〈…を〉〔…から〕引き離す，取りはずす，切り離す.

用例

detach a ticket from its stub チケットを半券から切り離す.

b[detach oneself で] 〔…から〕離れる.

用例

Some of them detached themselves from the party. 彼らの中には党を離れる者もあった.

2〈軍隊・軍艦を〉分遣する.

用例

A platoon was detached to guard the left flank. 小隊が左翼を守備するために分遣された.

【語源】

(古期)フランス語から; 名詞 detachment

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

detach

音節de･tach発音記号・読み方dɪtǽʧ
動詞
他動詞

1…を〈…から〉引き離す，分離する，取り外す〈from〉（←→attach）
2（軍隊・軍艦など）を派遣する，分遣する

成句detach |oneself| from ...
…から離れる；…に関わらない

ハイパー英語辞書

detach

動詞

引き離す, 取り外す

用例: Detach the coupon and return it as soon as possible

印欧語根
de-	指示語幹、前置詞、副詞の語幹を表す印欧語根。重要な派生語は、接頭辞 de-（decide, defect, derivative, detailなど）の単語、to, today, tooなど。

接頭辞
de-	1.…の反対にするという意味。反対、逆、裏を表す。 2.…を移す、…から取り除く。分離・除去の意。 3.「…の外側」の意。 4.…を減じる、…の地位を下げるなど、下降を表す。 5.「…に由来する」の意。（印欧語根 de-）

マイクロソフト用語集

detach

対訳デタッチ

解説

To remove uninstalled application files from a destination computer.

detach

対訳デタッチする

解説

To stop exposing a surfaced virtual disk to the user.

コンピューター用語辞典

detach

動詞

切り離す

用例

電気制御英語辞典

detach

手を離す

ライフサイエンス辞書

detach

*** 共起表現

脱離する, 剥離する, 離れる, 引き離す

日本語WordNet(英和)

detach

動詞

1. 分離されるか、切り離させる(cause to become detached or separated)

用例

detach the skin from the chicken before you eat it 食べる前に鶏肉から皮を外してください

2. 分離された(come to be detached)

用例

His retina detached and he had to be rushed into surgery 彼の網膜は分離し、彼は手術を急がなければならなかった

3. 大きいものから（小さな単位に）分かれる、特に特命(separate (a small unit) from a larger, especially for a special assignment)

用例

detach a regiment 連隊を派遣する

「detach」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

detach

取り外しする；取りはずす；取りはずしする；取り外す；取外しする；引きはなす；引離す；引き離す；離す；分遣する；引き剥がす；引きはがす；引剥がす；取外す

日英・英日専門用語辞書

detach

剥離，分離する，派遣する，タスク消去，デタッチ，引き離す

Weblio英語表現辞典

detach

訳語

取り外しする

斎藤和英大辞典

detach

分遣する；離す；派遣

Weblio専門用語対訳辞書

DETACH

外す；除去する

カテゴリ技術用語

detach

取り外す

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

detach

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

to pick something

例文

例文

例文

勃発する

例文

例文

例文

to cut something open

疎略にする

例文

to neglect―slight―be careless of―anything

けなす

例文

belittle

(物を)引っぱってちぎる

例文

to tear apart

差し引くこと

例文

to subtract

引き算する

例文

例文

例文

例文

to allocate something

抜きにする

例文

to omit―leave out

刮げ落とす

例文

to scrape off

流離する

例文

of a person, to wander alone in a strange country

離俗する

例文

to live one's life in seclusion

断行すること

例文

to carry out an action

根絶する

例文

to exterminate something

渡独する

例文

to go to Germany

寸断する

例文

to cut into mammocks

干拓する

例文

to reclaim

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

DETACHの変化形一覧

動詞の活用形：

detaching(現在分詞)
detached(過去形)
detached(過去分詞)
detaches(三人称単数現在)

発音記号

/ dɪtˈætʃ / (米国英語)
/ dəˈtætʃ / (オーストラリア英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル6
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	最難関大対策レベル
英検	準1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	730以上取得に覚えておきたい単語

研究社 新英和中辞典

detach

Eゲイト英和辞典

detach

ハイパー英語辞書

detach

動詞

マイクロソフト用語集

detach

detach

コンピューター用語辞典

detach

動詞

電気制御英語辞典

detach

ライフサイエンス辞書

detach

日本語WordNet(英和)

detach

動詞

EDR日英対訳辞書

detach

日英・英日専門用語辞書

detach

Weblio英語表現辞典

detach

訳語

斎藤和英大辞典

detach

Weblio専門用語対訳辞書

DETACH

detach

Weblio英和対訳辞書

detach

detach

detach

detach

Weblio例文辞書

detach

DETACHの変化形一覧

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

DETACHのページの著作権

研究社新英和中辞典