研究社 新英和中辞典

研究社

incarnation

in・car・na・tion /ìnkɑɚnéɪʃən｜‐kɑː‐/
名詞
1不可算名詞 肉体を与えること，人間化; 具体化，実現.
2[the incarnation] 〔観念・性質などの〕権化，化身 〔of〕.
用例

3可算名詞 (人・事物の変化・転変における)一時期(の姿，形).
用例

4[the I[N16-A12A]] (神のキリストにおける)顕現，托身.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

incarnation

音節in･car･na･tion発音記号・読み方ɪ̀nkɑːrnéɪʃ(ə)n
名詞
1（神などが）人間の姿をとること，化身；((the Incarnation))≪聖書≫受肉，託身（神がキリストの姿で現れたこと）
2（…の）権化

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

incarnation

名詞

1化身《神・霊・英知などの抽象概念などが人間などの姿をとって現れたもの》, 人間化, 肉体化, 権化；具体化.
2[the I〜]〔神学〕受肉, 托身(たくしん), 顕現《三位一体の第二位であるロゴスが人間性を自らのものとすること；その結果キリストにおいて神が顕現するという思想》.
3(前[現, 来])世《輪廻(りんね)転生思想で, 人などがある姿・境遇で過す一生》.
4〔医学〕肉芽発生[形成]《外傷などで欠損した生体の組織が, その破損部の修復のため周囲から発達形成すること》.
用例
He believed he had been a prince in a previous incarnation.
印欧語根
en中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞en-（enableなど）、接頭辞in-（increaseなど）、接頭辞inter-（interceptなど）、接頭辞intro-（introduceなど）などの単語。
sker-切ることを表す印欧語根。ker-とも表記。shearの由来として、切ること。shareの由来として、部分・分割。他の重要な派生語は、screen, sharp, short, skirtなど。

接頭辞
in-(il-,im-,ir-)1.…の中に

接尾辞
-ation次の意味を表す名詞語尾 1動作、行動 2結果の状態 3結果として生じた物

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

incarnation

権化; インカネーション; 化身

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

incarnation

名詞

1. 人間の特徴を抽象的な考えなどに結び付ける行為(the act of attributing human characteristics to abstract ideas etc.)
2. イエス・キリストという人における神と人間の結合というキリスト教の教義(the Christian doctrine of the union of God and man in the person of Jesus Christ)
3. よく知られている概念を新たに具体化すること(a new personification of a familiar idea)
用例

4. 特定の身体状の形式で過ぎていく時間(time passed in a particular bodily form)
用例

「incarnation」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

incarnation

擬人；化現

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

incarnation

インカネーション

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

Incarnation

降生

incarnation

権化；降誕；化身

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

incarnation

権化, 体現者, 化現, 変化, 受肉, 具現, 化身
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Incarnation

固有名詞

Incarnation

  1. (Christianity) The doctrine that the second person of the Trinity assumed human form in the person of Jesus Christ and is fully divine and fully human.

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Incarnation

出典:『Wikipedia』 (2011/06/26 10:24 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用
引用

Incarnation literally means embodied in flesh or taking on flesh. It refers to the conception and birth of a sentient creature (generally a human) who is the material manifestation of an entity, god or force whose original nature is immaterial.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

incarnation

1

色のぼかし

例文

gradation

2

人権剥奪

例文

proscription

3

反射

例文

reflection

4

感情や思想などを言論や身ぶりなどで表すこと

例文

expression

5

誕生

例文

birth

6

出産する

例文

birth

7

印象

例文

impression

8

わずかに調整すること

例文

refinement

9

養子縁組

例文

adoption

10

平面図法

例文

projection

11

病後の療養

例文

recuperation

12

療養

例文

recuperation

13

病後の養生

例文

recuperation

14

亡命者引き渡し

例文

extradition

15

身振り

例文

gesture

16

出現

例文

appearance

17

暗示

例文

a hint

18

姿

例文

a shape of something

19

錯視

例文

an optical illusion

20

判定

例文

judgment

21

反応

例文

reaction

22

会釈

例文

an inclination of the head

23

決着

例文

a settlement

24

見舞状

例文

a letter of inquiry

25

見舞状

例文

a letter of sympathy

26

割合

例文

rate

27

邪推

例文

wicked conjecture

28

頃合い

例文

the latest possible moment

29

外征

例文

a foreign expedition

30

出身

例文

the place of one's birth

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Incarnationの変化形一覧

名詞の変化形：

発音記号

  • / ìnkɑɚnéɪʃən / (米国英語)
  • / ˌɪˈnkɑ:ˈrneɪʃʌn / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル11
英検1級以上合格に覚えておきたい単語

Incarnationのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのIncarnation (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • Wikipedia
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのIncarnation (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.