研究社 新英和中辞典

研究社

steal

steal /stíːl/ 音声を再生

動詞 他動詞

(stole /stóʊlstˈəʊl/;sto・len /stóʊlənstˈəʊ‐/) 音声を再生
1 〔+目的語(+from+(代)名詞)〕〈財布・金などを〉〔…から〕盗む 《★【類語】 steal は他人のものをこっそり盗む; rob は脅し・暴力を用いて奪う; pilfer は価値のないものをこそどろする》.
用例
  • A pickpocket stole my purse. すりが私の財布を盗んだ.
  • He had his wallet stolen. 彼は札入れを盗まれた.
  • A thief stole the money from the safe. 泥棒が金庫から金を盗んだ.


2 〔+目的語(+副詞(句))〕〈…を〉こっそり取る; うまく手に入れる.
用例
  • steal (away) a person's heart 知らぬ間にうまく人の心をつかむ.
  • steal a nap こっそりうたた寝する.
  • steal a kiss from a girl 少女の知らぬ間にキスする.
  • steal a glance at a person 人を盗み見る.


3 野球〈…塁に〉盗塁する.
用例
  • steal a base 盗塁する.
  • steal second [third] 二[三]塁に盗塁する.


自動詞

1 盗みをする,窃盗を働く.
用例
  • Thou shalt not steal. 汝()盗むなかれ 《★聖書「出エジプト記」から; 十戒 (the Ten Commandments) の一つ》.

2 〔+副詞(句)〕そっと行く,忍び込む; 抜け出る.
用例
  • The years stole by. いつしか年月が流れた.
  • He stole up on the gentleman. 彼はその紳士にこっそり近づいた.
  • steal in こっそり入りこむ.
  • steal into a room 部屋に忍びこむ.
  • steal out of a house そっと家から抜け出る.


3 〔+前置詞+(代)名詞〕いつのまにか〔…を〕襲う[おおう] 〔on,upon,over〕.
用例
  • A mist stole over the valley. いつのまにか霧が谷間一面にかかった.
  • A sense of happiness stole over [upon] him. 幸福感がいつのまにか彼を包んだ.


4 【野球】 盗塁する.

自動詞としての「steal」の
イディオムやフレーズ


名詞

1 可算名詞口語
a 盗み.
b 盗品.
2 [a steal] 《口語格安品ただみたいなもの.
用例

3 可算名詞 【野球】 盗塁.
stealer 名詞

【語源】

古期英語から; 名詞 stealth

stole

stole /stóʊlstˈəʊl/ 音声を再生

動詞

steal過去形.

stole

stole /stóʊlstˈəʊl/

名詞可算名詞

1 (婦人用の)襟巻きストール.
2 カトリック ストラ 《聖職者かけてひざまでたらす帯状の; ⇒surplice さし絵》.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

stole

名詞

1. 婦人が肩に羽織る、幅広のスカーフ(a wide scarf worn about their shoulders by women)

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

stole

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Stole


Stole (shawl)

ストール (衣服)
ファーストール(白い部分)を巻いたドロタ・ラプチェフスカ ストール:stole)とは、かける衣類の一種

stole

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

stole

出典:『Wiktionary』 (2025/10/14 16:32 UTC )

発音

動詞

stole

  1. simple past of steal
  2. (now colloquial or archaic) past participle of steal

語源 2

From 古期英語 stole, from Latin stola, from Ancient Greek στολή (stol, stole, garment, equipment); akin to stall. Doublet of stola.

別の表記
  • stoal, stoale, stolle
派生語

語源 3

From Latin stolō. Doublet of stolon.

名詞

stole (plural stoles)

  1. (botany) A stolon.

アナグラム


発音

名詞

stōle

  1. dative singular of stōl

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

stole

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Stoleの文法情報

stole」は動詞「steal」の過去形です

Stoleの変化形一覧

名詞の変化形:

発音記号

  • / stóʊl(米国英語)
  • / stˈəʊl(英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル2
学校レベル高校1年以上の水準
大学入試センター試験対策レベル
英検準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア350以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

Stoleのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのstole (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.