英語「nestle」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

nestle

nes・tle /nésl/

音声を再生

動詞自動詞

1a〔…に〕気持ちよく横たわる，快く身を落ち着ける〈down〉〔in，into，on〕.

用例

She nestled down in the armchair [into bed, on the sofa]. 彼女はひじかけいすに[ベッドに, ソファーに]心地よさそうに横たわった[体をうずめた].

b〔…に〕体をすり寄せる，寄り添う〈up〉〔to，against，on〕.

用例

The little boy nestled up to [nestled closely against] his mother. その子はぴったり母親に寄り添った.

2〈家などが〉〔奥まった所に〕立っている〔in，among〕.

用例

The little house nestled among the trees. その小さな家は木立に囲まれて立っていた.

他動詞

1〈頭・顔・肩などを〉〔…に〕すりつける〔on，against〕.

用例

The baby nestled its head on [against] its mother 's breast. 赤ちゃんは母親の胸に頭をすり寄せた.

2〈…を〉〔…に〕心地よく落ち着かせる〔in〕《★しばしば受身で用いる》.

用例

The baby was nestled in its mother 's arms. 赤ちゃんは気持ちよさそうに母親の腕に抱かれていた.

［NEST+‐LE］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

nestle

音節nes･tle発音記号・読み方nésl
動詞

（場所を表す副詞句を伴う）

自動詞

1（人がある場所に）心地よく身を落ち着ける

nestle down in bed
ベッドにゆったりと横たわる

2（家などが）〈…の間に［…の中に］〉具合よくおさまる〈between［among/in］〉

The log cabin nestles down in the woods.
その丸太小屋は森にすっぽりと埋もれている

他動詞

1…を心地よく落ち着かせる

He nestled himself in the sofa.
彼はソファーにゆったりと身を沈めた

2（頭・顔など）を〈…に〉やさしく押しつける〈against/on〉

The baby nestled his head on her shoulder.
その赤ん坊は，彼女の肩に頭をもたせかけた

成句nestle up
〈…に〉寄り添う，すり寄る〈to/against〉

The dog nestled up to me.
その犬は私にすり寄ってきた

機械工学英和和英辞典

nestle

ネスル

日本語WordNet(英和)

nestle

動詞

1. 落ち着けて気持ちのいい場所に移動する、または、落ち着く(move or arrange oneself in a comfortable and cozy position)

2. 快適に位置をとる(position comfortably)

用例

The baby nestled her head in her mother 's elbow 赤ん坊は頭を母親の肘に心地よく落ち着かせた

3. 保護位置にある(lie in a sheltered position)

用例

The little cottage nestles in the forest 小さな別荘が森にたたずんでいる

名詞

1. 親密で愛情のこもった（そしてしばしば長い）抱擁(a close and affectionate (and often prolonged) embrace)

「nestle」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

nestle

ネスル

日英固有名詞辞典

Nestle

人名

苗字ネストレ

斎藤和英大辞典

nestle

Weblio英和対訳辞書

Nestle

ネストレ；ネスレ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Nestle

語源

Borrowed from Swiss German Nestle.

固有名詞

Nestle (複数形 Nestles)

A surname, from German.

統計情報

According to the 2010 United States Census, Nestle is the 39717^th most common surname in the United States, belonging to 553 individuals. Nestle is most common among White (94.39%) individuals.

Further reading

Hanks, Patrick, editor (2003), “Nestle”, in Dictionary of American Family Names, volume 2, New York City: Oxford University Press, →ISBN, page 660.

Weblio例文辞書

nestle

1

…を包囲する

例文

2

むき出しにする

例文

3

キランソウ

例文

4

例文

5

垂れ下がる.

例文

6

高いところから物がたれる

例文

7

例文

8

物が掛かる

例文

9

擦筆でぼかす

例文

10

例文

11

跛を引いて歩く

例文

12

（馬を励ますために）舌を鳴らす

例文

13

(物を)隠して所持する

例文

14

ダラリとぶら下がる

例文

15

ぶらりと下がる

例文

16

ギシギシする

例文

17

例文

to throw oneself on the ground

18

例文

19

例文

to hit something

20

こじつける

例文

to distort the meaning of something

21

ぐったりする

例文

22

例文

23

さびしがる

例文

to complain of the loneliness

24

のんびりする

例文

to feel at ease

25

例文

26

例文

to drag something

27

雑沓する

例文

to be crowded with people

28

例文

to disturb something

29

降伏させる

例文

to bring the enemy to his knees

30

降伏させる

例文

to cause someone to surrender

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

nestleの変化形一覧

動詞の活用形：

nestling(現在分詞)
nestled(過去形)
nestled(過去分詞)
nestles(三人称単数現在)

名詞の変化形：

nestles(複数形)

発音記号

/ nésl / (米国英語)
/ ˈnesʌl / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル10
学校レベル	大学院以上の水準
英検	1級以上合格に覚えておきたい単語

nestleのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのNestle (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.