英和和英

別の表記

• obe, obea, obi, obia, oby

語源

Uncertain; apparently from a Caribbean creole, probably ultimately from a West African language. The Oxford English Dictionary points to Igbo abià (“knowledge, wisdom”), obìa (“doctor, healer”). Cognate of Aukan obiya, Saramaccan obia, and Sranan Tongo obia.

発音

• (Received Pronunciation) IPA: /ˈəʊbɪə/
• (Caribbean) IPA: /ˈobia/
• ハイフネーション: o‧be‧ah

名詞

obeah (countable and uncountable, plural obeahs)

1. A form of folk magic, medicine or witchcraft originating in Africa and practised in parts of the Caribbean.
   • 1997, James D. Rice, “Obeah”, in Junius P. Rodriguez, editor, The Historical Encyclopedia of World Slavery, volumes II (L–Z), Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO, →ISBN, page 477:

     Although lacking a self-perpetuating institutional structure, Obeah was a crucial element of Afro-Caribbean religions everywhere from Suriname's Maroon societies (communities of runaway slaves) to the Leeward Islands' slave societies.

   • 2001, Holger Henke, The West Indian Americans (The New Americans), Westport, Conn.: Greenwood Press, →ISBN, page 89:

     However, quite often it is also applied to protect from obeah spells which the client feels himself or herself to be suffering from. Since obeah can also cast protective spells (e.g., against other obeah spells), it is not entirely correct to dismiss it as an evil practice.

   • 2011, Margarite Fernández Olmos, Lizabeth Paravisini-Gebert, “Obeah, Myal, and Quimbois”, in Creole Religions of the Caribbean: An Introduction from Vodou and Santería to Obeah and Espiritismo, 2nd edition, New York, N.Y.; London: New York University Press, →ISBN, page 155:

     Obeah—a set of hybrid or creolized beliefs dependent on ritual invocation, fetishes, and charms—incorporates two very distinct categories of practice. The first involves "the casting of spells for various purposes, both good and evil: protecting oneself, property, family, or loved ones; harming real or perceived enemies; and bringing fortune in love, employment, personal or business pursuits" […]. The second incorporates traditional African-derived healing practices based on the application of considerable knowledge of herbal and animal medicinal properties.

2. A magician or witch doctor of the magic craft.

   Synonyms: mage, shaman, spellcaster; see also Thesaurus:magician

   • 1860 November, R[alph] W[aldo] Emerson, “The Story of West-Indian Emancipation”, in M[oncure] D[aniel] Conway, editor, The Dial: A Monthly Magazine for Literature, Philosophy and Religion, volume I, number 11, Cincinnati, Oh.: Office, No. 76 West Third Street, →OCLC, page 651:

     […] but he went down to death, with dusky dreams of African shadow-catchers and Obeahs hunting him.

   • 1986, Kurt E. Koch, Occult ABC: Exposing Occult Practices and Ideologies, 2nd edition, Grand Rapids, Mich.: Kregel Publications, →ISBN, page 299:

     A Jamaican Christian came to me for counseling. […] I asked him if he had been charmed as a child by an Obeah. Obeahs are the magicians of the Carribean islands.

   • 2009, Londa Schiebinger, “Scientific Exchange in the Eighteenth-Century Atlantic World”, in Bernard Bailyn, Patricia L. Denault, editors, Soundings in Atlantic History: Latent Structures and Intellectual Currents, 1500–1830, Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press, →ISBN, page 320:

     Although Adair suspected that obeahs often employed poisons, he emphasized that the diseases induced by obeahs resulted from "depraved imagination, or a powerful excitement or depression of the mental faculties."

3. A spell performed in the practice of the magic craft; an item associated with such a spell.

   Synonyms: enchantment, makutu, wanga; see also Thesaurus:magic spell

   • 1893 June, “Folk-Lore Society. Proceedings at Evening Meetings.”, in Folk-Lore: A Quarterly Review of Myth, Tradition, Institution, & Custom, volume IV, number II, London: David Nutt, 270, Strand, →OCLC, page 254:

     Mr. M. J. Walhouse then read a paper on "Some Indian Obeahs", and exhibited some photos of Kurumbars, and a piece of the bone of an elk and an iron cock's spur, with which a man had been murdered, both of which had been regarded as Obeahs.

派生語

動詞

obeah (third-person singular simple present obeahs, present participle obeahing, simple past and past participle obeahed)

1. (transitive) To bewitch using this kind of folk magic.

   Hypernyms: bewitch, enspell, hex; see also Thesaurus:enchant

   • 1829 October 31, “S.” [pseudonym], “Obeah”, in The New Scots Magazine, volume II, number XII, Edinburgh: Published by R. Buchanan, No. 26, George Street [...], published 1830, →OCLC, page 248:

     Sometimes an egg is boiled hard, and laid in the middle of the road, surrounded by a circle of plantane bark; at others, pieces of hair, cats' teeth, cocks' feathers, and bits of glass, broken amber, and snakes' skins, are placed at the person's door; but oftener buried so as to be concealed from sight. Whoever touches an obeah of this kind, is certain to bring all the mischief intended for the obeahed person, upon his own head; and the consequence is, very few Negroes, if any, venture to remove the charm, or even to come near it. A lock of the obeahed person's hair is almost indispensably necessary, […]

   • 1834, Mattew Gregory Lewis, Journal of a West India Proprietor, Kept during a Residence in the Island of Jamaica, London: John Murray, Albemarle Street, →OCLC, pages 146–147:

     [I]f any negro from that time forward should be proved to have accused another of Obeahing him or of telling another that he had been Obeahed, he should forfeit his share of the next present of salt-fish, which I meant soon to distribute among the slaves, and should never receive any favour from me in future; […]

   • 1903, Charles Augustus Stoddard, quoting Henry Hesketh Bell, Cruising Among the Caribbees: Summer Days in Winter Months, rev. and enl. edition, New York, N.Y.: Charles Scribner's Sons, →OCLC, page 88:

     A negro takes a dislike to a negro or negroes, either upon the same estate with himself or upon another; he goes to the Obeah woman and tells her that he will give money or something else as payment if she will Obeah such and such persons. The Obeah woman then goes to those people, and tells them she has Obeahed them. Slow poison is at times secretly administered, but in by far the greater number of cases the mind only is affected; the imagination becomes more and more alarmed, the spirits sink, lassitude and loss of appetite ensue, and death ends the drama.

   • 1906 December – 1907 May, Isabella S. Abel, “The Obeah-man”, in The Windsor Magazine: An Illustrated Monthly for Men and Women, volume XXV, London: Ward, Lock & Co., Limited Warwick House, Salisbury Square, E.C., published 1907, OCLC 224679211, page 392:

     A poor old woman who thinks she has been Obeahed lies ill in an isolated hut on the short cut to New Castle. I discovered her while out shooting, and promised to send her medical aid. Her case is pressing.

参照

アナグラム

• bohea