英語「segregate」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

segregate

seg・re・gate /ségrɪgèɪt/

動詞他動詞

1 a 〈人・団体を〉分離する，隔離する.

用例

segregate the sexes 男女別にする.

segregate boys and girls 男子と女子を分ける.

b 〈人・団体を〉〔他の人・団体から〕分離[隔離]する〔from〕.

用例

segregate the sick children from the rest of the group 病気の子供を集団の他の子供から隔離する.

2 〈人・団体などを〉(人種・性別などに従って)分離する《★通例受身で用いる》.

自動詞

1 分離する.

2 (人種・性別などによる)分離政策をとる.

【語源】

ラテン語「群れから離す」の意; 名詞 segregation

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

segregate

音節seg･re･gate発音記号・読み方ségrəgèɪt変化～s{-ts}; -gat･ed{～ɪd}; -gat･ing
動詞

他動詞…を分ける，分離する，（患者など）を隔離する；（人種・性別・宗教などで）…を差別する（通例受け身で用いられる）

ハイパー英語辞書

segregate

動詞

隔離する, 分離する, 人種差別する, 差別する

印欧語根
ger-	一つに(一ヶ所に)集めることを表す。
s(w)e-	三人称代名詞、再帰動詞・代名詞を表す印欧語根。 1.selfの由来として、自分。 2.suicideの由来として、（誰か）自身。…なしに、…から離れて。 3.接頭辞 se-を持つ語（select, secureなど）の由来として、「…なしで」「…から離れて」の意。 4.soloの由来として、「一人だけで」の意。 5.customなどの由来として、慣れること、慣らすこと。 6.ethnicなどの由来として、共存する人々、国などの意。 7.idiomなどの由来として、個人の、私的な。

接尾辞
-ate	次の意を表す動詞語尾 1「…させる、…する…になる」 2『化学・医学』「…を加える、…で処理する」

学術用語英和対訳集

segregate

分離系; 分裂系

JST科学技術用語日英対訳辞書

segregate

分離系; 分裂系

ライフサイエンス辞書

segregate

(遺伝的に)
分離する, 隔離する

日本語WordNet(英和)

segregate

動詞

1. （ひとつのものを）別のものから分けるか、あるいは分離させる、または他の集団から切り離す(separate or isolate (one thing) from another and place in a group apart from others)

用例

the sun segregates the carbon 太陽は炭素を分離する
large mining claims are segregated into smaller claims 大きい鉱区は、小さい鉱区に分けられる

2. 本体または集団から分割して集める(divide from the main body or mass and collect)

用例

Many towns segregated into new counties 新しい郡に分離される多くの町
Experiments show clearly that genes segregate 実験は、遺伝子が分離するのを明確に示している

3. 人種または宗教によって分ける(separate by race or religion)

用例

This neighborhood is segregated この付近は隔離されている
We don't segregate in this county 私たちはこの郡では差別しない

名詞

1. 隔離されてきたまたはされている人(someone who is or has been segregated)

「segregate」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

segregate

分離，分離系，分裂系，隔離

Weblio英語表現辞典

segregate

訳語

棲み分ける

表現・場面

use two or more houses according to the purposeは個人の泊まる場所が複数ある場合、segregateは階級や人種などが理由で住む地域が分かれている場合

斎藤和英大辞典

segregate

分離；隔離

Weblio英和対訳辞書

segregate

住み分ける, 棲み分ける, すみ分ける

segregate

人種差別をする

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

segregate

例文

例文

例文

例文

例文

to subdivide into many pieces

別にする

例文

例文

例文

to discriminate between something and something else

離し隔てる

例文

to separate and isolate

細区分すること

例文

例文

例文

to put things into groups

分けて隔離する

例文

to divide from among several others and isolate

例文

例文

例文

例文

例文

例文

特に罪をゆるすこと

例文

例文

例文

切り離すこと

例文

the action of cutting off

区別すること

例文

例文

例文

例文

派を区別すること

例文

a division into different factions or sects

男女別にする.

例文

segregate the sexes

分離した近隣

例文

a segregated neighborhood

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

segregateの変化形一覧

動詞の活用形：

segregating(現在分詞)
segregated(過去形)
segregated(過去分詞)
segregates(三人称単数現在)

発音記号

/ ségrɪgèɪt / (米国英語)
/ ˈsegrʌˌgeɪt / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル9
学校レベル	大学院以上の水準
英検	1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	950以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・segregate
・Tankersley
・Lobban
・mestome
・neg.
・Chymase precursor
・Cm as
・Kouprey
・ymbfon
・queued access technique

単語帳に追加

segregateのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.

研究社 新英和中辞典

segregate

動詞 他動詞

自動詞

【語源】

Eゲイト英和辞典

segregate

ハイパー英語辞書

segregate

動詞

学術用語英和対訳集

segregate

JST科学技術用語日英対訳辞書

segregate

ライフサイエンス辞書

segregate

日本語WordNet(英和)

segregate

動詞

名詞

日英・英日専門用語辞書

segregate

Weblio英語表現辞典

segregate

訳語

表現・場面

斎藤和英大辞典

segregate

Weblio英和対訳辞書

segregate

segregate

Weblio例文辞書

segregate

segregateの変化形一覧

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

segregateのページの著作権

研究社新英和中辞典

動詞他動詞