また自転車に乗って遊びましょう。例文帳に追加

Let's play riding bicycles again.発音を聞く  - Weblio Email例文集

馬車に乗って馬を扱う人例文帳に追加

a person who controls the horses in a horse drawn carriage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

つまり、運転者ＤＲは台車１に付き添って歩かずとも、運転者ＤＲが台車１に乗ったままで台車１を操縦することができる。例文帳に追加

That is, the driver DR can drive the truck 1 while riding on the truck 1 without walking following after the truck 1. - 特許庁

私はあなたの新しい会社での成功を祈っています。例文帳に追加

I am praying for your new company's success.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは毎朝、何時に電車に乗っていますか？例文帳に追加

What time do you catch the train every morning?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは朝早く起きて会社に電車に乗って行きました。例文帳に追加

We got up early in the morning and took the train to work.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはなぜ歯磨きしながら自転車に乗っていたの？例文帳に追加

Why were you riding you bike while brushing your teeth?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたと同じ電車に乗っていました。例文帳に追加

I was on the same train as you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは9時20分の電車に乗ってください。例文帳に追加

Please take the 9:20 train.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはどの電車に乗って渋谷まで行きますか？例文帳に追加

Which train do you use to get to Shibuya? - Weblio Email例文集

あの自転車に乗っている少年は誰ですか？例文帳に追加

Who is that boy on the bicycle? - Weblio Email例文集

あなたの乗った電車は何時に到着しますか？例文帳に追加

What time will the train you are on get to the destination at?発音を聞く  - Weblio Email例文集

君は自動車に乗ったことがあるか例文帳に追加

Did you ever ride in a motor-car?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私の乗った電車はスピードをあげた。例文帳に追加

The train I was on gathered speed. - Tatoeba例文

私の乗った電車はスピードをあげた。例文帳に追加

The train I was on gathered speed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ノックアウト用アクチュエータ内蔵シャンク例文帳に追加

SHANK WITH BUILT-IN ACTUATOR FOR KNOCK OUT - 特許庁

客車（特に御者のいない客車）を引っ張る馬を案内するために馬の近くに乗った人例文帳に追加

someone who rides the near horse of a pair in order to guide the horses pulling a carriage (especially a carriage without a coachman)発音を聞く  - 日本語WordNet

おばあちゃんが救急車で運ばれた時、一度救急車に乗ったことがあります。例文帳に追加

I've ridden an ambulance before, when my grandma was being carried by one.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちが乗った電車は多くの人で混み合っていた。例文帳に追加

The train we rode on was crowded with a lot of people.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は電車に乗っている間にパンを食べるつもりです。例文帳に追加

I plan to eat bread on the train.発音を聞く  - Weblio Email例文集

変な顔をした写真が卒業アルバムに載っていました。例文帳に追加

A funny face picture was in the yearbook. - 時事英語例文集

彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。例文帳に追加

He caught the first train and got there just in time. - Tatoeba例文

私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。例文帳に追加

I took a taxi so as to catch the train. - Tatoeba例文

この自転車に乗っててひどい事故に遭った。例文帳に追加

I had a terrible accident riding this bike. - Tatoeba例文

彼は挑戦者を第11ラウンドノックアウトで負かした例文帳に追加

He stopped the challenger in the 11th round. - Eゲイト英和辞典

彼らはテキサス行きのアムトラックの列車に乗った。例文帳に追加

They got on the Amtrak train for Texas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。例文帳に追加

He caught the first train and got there just in time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。例文帳に追加

I took a taxi so as to catch the train.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この自転車に乗っててひどい事故に遭った。例文帳に追加

I had a terrible accident riding this bike.発音を聞く  - Tanaka Corpus

四輪駆動車に乗って砂漠のツアーに出ましょう。例文帳に追加

Take a tour of the desert in a four-wheel-drive car.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

サイドノック式エアゾール噴射装置例文帳に追加

SIDE PUSH TYPE AEROSOL INJECTION DEVICE - 特許庁

三ドルで馬車を呼び、フォッグ氏とアウダはそれに乗った。例文帳に追加

Taking a carriage for three dollars, he and Aouda entered it,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

フィリアス・フォッグは列車に乗った。例文帳に追加

Phileas Fogg got into the train,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

アラウンドビューモニターを見ながら駐車するのって難しくない？例文帳に追加

Isn't it hard to park while looking at the Around View Monitor? - Tatoeba例文

現在、大社を名乗っている神社は上記の二社のほか、気多大社（石川県）、諏訪大社（長野県）、南宮大社（岐阜県）、三嶋大社・富士山本宮浅間大社（静岡県）、多度大社（三重県）、日吉大社・多賀大社・建部大社（滋賀県）、松尾大社・伏見稲荷大社（京都府）、住吉大社（大阪府）、春日大社・龍田大社・広瀬大社（奈良県）、熊野本宮大社・熊野速玉大社・熊野那智大社（和歌山県）、宗像大社・高良大社（福岡県）などがある。例文帳に追加

In addition to the two examples given above, the other shrines that currently carry the shogo of 'taisha' include Kita Taisha Shrine (Ishikawa Prefecture), Suwa Taisha Shrine (Nagano Prefecture), Nangu Taisha Shrine (Gifu Prefecture), Mishima Taisha Shrine/Fujisan Hongu Sengen Taisha Shrine (Shizuoka Prefecture), Tado Taisha Shrine (Mie Prefecture), Hiyoshi Taisha Shrine/Taga Taisha Shrine/Takebe Taisha Shrine (Shiga Prefecture), Matsuo Taisha Shrine/Fushimi Inari Taisha Shrine (Kyoto Prefecture), Sumiyoshi Taisha Shrine (Osaka Prefecture), Kasuga Taisha Shrine/Tatsuta Taisha Shrine/Hirose Taisha Shrine (Nara Prefecture), Kumano Hongu Taisha Shrine/Kumano Hayatama Taisha Shrine/Kumano Nachi Taisha Shrine (Wakayama Prefecture), Munakata Taisha Shrine/Kora Taisha Shrine (Fukuoka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第35回使節は東丹国よりの使者が渤海使を名乗ったものである。例文帳に追加

The 35th envoy was the envoy from Dongdan who called himself Bokkaishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、子供などの被保護者が行方不明のとき、バスや電車などの車両に乗ったとき、誤った車両に乗ったときなどに、被保護者の行方を保護者に自動的に通知することを目的とする。例文帳に追加

To automatically notify a protector about whereabouts of a ward, when the ward such as a child goes missing, rides a vehicle such as a bus or an electric train, or rides an erroneous vehicle, for example. - 特許庁

車輪または車輪のある乗り物に乗っているかのようにまたはそれらで進む例文帳に追加

move along on or as if on wheels or a wheeled vehicle発音を聞く  - 日本語WordNet

上方歌舞伎の伝統にのっとって、型を意識しない写実的な芸風が特徴で、身ごなしや風情に独特の艶のある役者であった。例文帳に追加

Based on traditions of Kamigata Kabuki, his characteristics were realistic art without sticking to the patterns and he was an actor who had unique charm in his carriage and taste (elegance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはこの前の日曜日、自転車に乗って楽しみましたか？例文帳に追加

Did you have fun riding your bike this last Sunday?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはどの列車に乗ったらいいか私に教えていただけませんか。例文帳に追加

Could you tell me which train I should ride?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたの会社の繁栄と皆さんの健康を祈っています。例文帳に追加

I am praying that your company will prosper and that everyone will be in great health.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あの若者は大きな鞄を持って電車に乗って旅をしました。例文帳に追加

Those young kids got on the train with big bags and went on a trip.発音を聞く  - Weblio Email例文集

JR 東日本では新しい特急列車の愛称を募っております.例文帳に追加

East Japan Railway Company is inviting suggestions for nicknames for a new limited express train.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典