In the above formulas, m, n, p, q, and r are an integer of 1-4.例文帳に追加

なお、上記のｍ、ｎ、ｐ、ｑおよびｒは各々独立した１〜４の整数である。 - 特許庁

The disulfide compound which has a succinimidyl group is 3,3'-di-(N-succinimidyl ester) dithiodipropionate or the like for example.例文帳に追加

ジスルフィド化合物は、例えば、スクシンイミジル基を有するものがあり、３，３’−ジチオジプロピオン酸ジ（Ｎ−スクシンイミジルエステル）等がある。 - 特許庁

For actual use, a first electrode is formed on the NiAl layer 5 and a second electrode is formed on the n+-GaAs layer 3 exposed by etching.例文帳に追加

尚、実際の使用には、ＮiＡl層５上に第１の電極を形成し、エッチングで露出したｎ^+-ＧaＡs層３上に第２の電極を形成する。 - 特許庁

To provide a glass antenna circuit which improves the S/N of a radio receiver connected to a glass antenna.例文帳に追加

ガラスアンテナと接続されるラジオ受信機のＳ／Ｎを向上させるガラスアンテナ回路を提供する。 - 特許庁

A display timing calculation section 70 calculates a reproduction time T required for reproducing audio information being a reproduction object, checks number N of still pictures included in still picture information stored in a RAM 38 and divides the reproduction time T by the number N of the still pictures to calculate a display time T/N per one still picture.例文帳に追加

表示タイミング算出部７０は、再生対象となるオーディオ情報の再生に要する再生時間Ｔを算出し、ＲＡＭ３８に格納された静止画情報に含まれる静止画の数Ｎを調べ、再生時間Ｔを静止画の数Ｎで除算することにより、静止画１枚当たりの表示時間Ｔ／Ｎを算出する。 - 特許庁

When the lattice mismatching coefficient is lower than -0.20%, the n-type Al_xIn_zP current block layer 50 alleviates the lattice for the n-type GaAs substrate 41 and the p-type Al_xGa_yIn_zP second clad layer 45 in order to eliminate the effect of distortion.例文帳に追加

尚、上記格子不整合率が−０.２０％よりも下の場合には、ｎ型Ａl_xＩn_zＰ電流ブロック層５０がｎ型ＧaＡs基板４１およびｐ型Ａl_xＧa_yＩn_zＰ第２クラッド層４５に対して格子緩和して歪みの効果が無くなる。 - 特許庁

At the time of authentication, the face 13 of the person to be authenticated is photographed by a camera 11, the photographed face information is collated with a plurality of face information data registered in the face authentication database 16 at the rate of 1 to N and the face information of the highest similarity is specified.例文帳に追加

そして、認証時は、認証対象人の顔１３をカメラ１１で撮影し、この撮影した顔情報と、顔認証用データベース１６に登録された複数の顔情報とを認証処理手段１８で１：Ｎ照合し、最も類似度の高い顔情報を特定する。 - 特許庁

This method for solubilizing an aromatic alcohol is characterized by using at least one member selected from N-acylated amino acid salts, dialkylsulfosuccinates, and maltitol hydroxy-aliphatic ethers.例文帳に追加

Ｎ−アシル化アミノ酸塩、ジアルキルスルホコハク酸塩及びマルチトールヒドロキシ脂肪族エーテルから選ばれる１種以上を用いることを特徴とする芳香族アルコールの可溶化方法。 - 特許庁

In the machining method for cutting or grooving a neodymium magnet N by applying laser beams L thereto, the laser beams L is the fundamental wave of a solid laser having the fundamental wave of the wavelength of 1,000-1,100 nm, or its harmonic.例文帳に追加

レーザ光Ｌを照射してネオジム磁石Ｎを切断加工又は溝加工する加工方法であって、レーザ光Ｌが、波長１０００〜１１００ｎｍの基本波を有する固体レーザの前記基本波又はその高調波である。 - 特許庁

A still picture changeover instruction section 72 instructs a video decoder 36 to select a still picture being a display object during reproduction of the audio information every time the display time T/N per one stile picture elapses.例文帳に追加

静止画切替指示部７２は、オーディオ情報の再生中において、静止画１枚当たりの表示時間Ｔ／Ｎが経過する毎に、表示対象とする静止画を切り替えるようビデオデコーダ３６に指示する。 - 特許庁

The layout of a P-type electrode and an N-type electrode and the shape of a light emitting surface are newly designed, by which the problem of a center recess in the far field beam pattern of a gallium nitride light emitting diode can be solved.例文帳に追加

本発明は、Ｐ型電極とＮ型電極の配置方式及び発光面の形状を新たに設計することにより、窒化ガリウム系発光ダイオードの遠場光束図案（farfield beam pattern）の中央凹みの問題を改善する。 - 特許庁

A composition is preferably used for evaluating the bondability of a tested substance to the GPCR, with the composition made by adding dithiodipyridine to a base solution containing fusion protein comprising chaperonin subunits or chaperonin subunit joint bodies joined to a desired GPCR at the N-end side thereof.例文帳に追加

所望のＧＰＣＲのＮ末端側にシャペロニンサブユニット又はシャペロニンサブユニット連結体が連結された融合タンパク質を含む基本溶液に、ジチオジピリジンを添加してなる組成物が、被検物質のＧＰＣＲに対する結合性評価に好ましく用いられる。 - 特許庁

To provide a means which has a small number of components, is easily assembled and manufactured and can obtain a satisfactory S/N ratio by suppressing the influence of radiation noise from a switching regulator in a radio receiver provided with the switching regulator for providing a power feeding means with stabilization voltage.例文帳に追加

電力供給手段に安定化電圧を得るためのスイッチング・レギュレータが備えられてなるラジオ受信装置において、部品点数が少なく且つ組立・製造が簡便であって、受信手段がスイッチング・レギュレータから輻射ノイズ影響を抑えて良好なＳ／Ｎ比を得ことを目的とする。 - 特許庁

In desirable embodiments, the surface tension of the ink is 3×10^-4-5×10^-4 N/cm, the viscosity at 25°C is 35-200 mPas, or a combination of at least one of each of a photopolymerizable monofunctional monomer or its oligomer and a polyfunctional photopolymerizable monomer having two or more functional groups or its oligomer is used.例文帳に追加

尚、上記インクジェット用インクの表面張力が３×１０^-4〜５×１０^-4Ｎ／ｃｍであること、２５℃における粘度が３５〜２００ｍＰａ・ｓであること、インクが光重合性単官能モノマー又はオリゴマーと、２官能以上の多官能光重合性モノマー又はオリゴマーを、それぞれ１種以上併用することは好ましい態様である。 - 特許庁

In the lithium ion secondary battery, a nonaqueous electrolyte contains 10 ppm or more of cyclic siloxane represented by (1), fluorosilane represented by (2), a compound represented by (3), a compound having S-N bonding, a nitrate, a nitrite, a monofluorophosphate, difluorophosphate, an acetate and/or a propionate; and a negative active material contains a metal oxide containing titanium capable of absorbing and releasing lithium ions.例文帳に追加

非水系電解液が（１）で表される環状シロキサン、（２）で表されるフルオロシラン、（３）で表される化合物、Ｓ−Ｆ結合を有する化合物、硝酸塩、亜硝酸塩、モノフルオロリン酸塩、ジフルオロリン酸塩、酢酸塩及び／又はプロピオン酸塩を１０ｐｐｍ以上含有し、負極活物質がリチウムを吸蔵、放出が可能であるチタンを含有する金属酸化物を含有する負極活物質であるリチウムイオン二次電池。 - 特許庁