こつばんいけんしゅつじゅつの英語

本発明の圧縮機の吐出弁構造は、吐出バルブ３と吐出バルブストッパ２とを重ね合わせてリベット５により作動室壁面１に締結固定するに際して、形状記憶合金ワッシャ部品６を吐出バルブストッパ上に介在させるようにして締結固定している。例文帳に追加

In the discharge valve structure for the compressor, the discharge valve 3 and a discharge valve stopper 2 are superimposed with each other and fastened and fixed to a wall face 1 of an operating chamber with a rivet 5 in such a manner that a shape memory alloy washer component 6 is laid on the discharge valve stopper. - 特許庁

帽子１０の前つば１１の形状を保つための帽子用つば芯１１ａを、熱可塑性エラストマーの射出成形体として、前つば１１の左右方向中央部を上側に凸な状態に保つための曲がり部を射出成形時に形成した。例文帳に追加

The brim core 11a for cap, which keeps the shape of the front brim 11 of a cap 10, is formed as an injection molded article of a thermoplastic elastomer in the injection molding of a bending part for keeping the central part in the right and left direction of the front brim 11 in an upwardly projected state. - 特許庁

印刷媒体搬送経路中のクリーニングローラＣの移動量をプレートの厚みとして検出し、この検出結果が所定の厚さ以上で印刷媒体入力手段による印刷媒体の入力がシート類の場合、検出した厚みデータを優先しその条件で印刷を行う。例文帳に追加

Amount of movement of a cleaning roller C in a printing medium carrying path is detected as thickness of a plate and in a case when this detected result is at least a specified thickness and input of a printing medium by a printing medium inputting means is sheets, the detected thickness data takes precedence over the input of the printing medium and printing is performed under the condition. - 特許庁

射出方向における熱膨張の基準位置をアキュムレータと射出装置の射出バレルとの結合部近傍に設けたオンラインブレンド型射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide an online-blend type injection molding machine in which a reference position of thermal expansion in an injection direction is set near a connected part between an accumulator and an injection barrel of an injection device. - 特許庁

射出成形装置の金型温度調節回路に残る熱媒体の排出を早めることにより、射出成形装置における熱交換のエネルギー効率を向上する。例文帳に追加

To improve the energy efficiency of heat exchange in an injection molder by expediting the discharging of the heat transfer medium remaining in a mold temperature adjusting circuit of the injection molder. - 特許庁

堅調な新興国需要に加え、政府が「国家輸出戦略」に基づいて輸出倍増計画を推進していることも背景となって、輸出の回復は持続し、企業活動を支えていくことが期待されている。例文帳に追加

Addition to the steady demand from the emerging economies, and backed by the export doubling plan based on “the nation export initiative” that government promotes, it is expected that recovery of the export continues and support the business activities. - 経済産業省

このときパンチの鍔状部に対向する部分、ダイスの鍔状部に対向する部分の少なくとも一方に鍔状部側に突出する凸部３３，３４が設けられてた成形型を用いて成形する。例文帳に追加

At this time, forming is performed by using a forming die on which projecting parts 33, 34 projected to the side of the flange-shaped part at least on one side of the parts opposing to the flange-shaped parts of the punch and the parts opposing to the flange-shaped parts of the die are provided. - 特許庁

鍔部成形用キャビティ部に連通するエッジゲートを設けても、成形品の鍔部にゲート痕が残ることなく、成形品の品質を向上できる射出成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide an injection mold which prevents a gate mark from remaining on the flange part of a molded product even if the edge gate communicating with a flange part molding cavity is provided to enhance the quality of the molded product. - 特許庁