「こつばんいけんしゅつじゅつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

省電力化を図りつつ、バッテリの状態検出精度向上も図ったバッテリ状態検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a battery condition detector for realizing electricity saving while also enhancing battery condition detection accuracy. - 特許庁

加熱状態検出手段は、加熱用熱交換器の外部温度を検出する外部温度センサと、加熱用熱交換器を流通する熱媒体の温度を検出する熱媒体温度センサとを備えている。例文帳に追加

The heating state detecting means includes an external air temperature sensor for detecting an external air temperature of a heat exchanger for heating, and a heating medium temperature sensor for detecting a temperature of a heating medium circulated through the heat exchanger for heating. - 特許庁

本発明の圧縮機の吐出弁構造は、吐出バルブ３と吐出バルブストッパ２とを重ね合わせてリベット５により作動室壁面１に締結固定するに際して、形状記憶合金ワッシャ部品６を吐出バルブストッパ上に介在させるようにして締結固定している。例文帳に追加

In the discharge valve structure for the compressor, the discharge valve 3 and a discharge valve stopper 2 are superimposed with each other and fastened and fixed to a wall face 1 of an operating chamber with a rivet 5 in such a manner that a shape memory alloy washer component 6 is laid on the discharge valve stopper. - 特許庁

帽子１０の前つば１１の形状を保つための帽子用つば芯１１ａを、熱可塑性エラストマーの射出成形体として、前つば１１の左右方向中央部を上側に凸な状態に保つための曲がり部を射出成形時に形成した。例文帳に追加

The brim core 11a for cap, which keeps the shape of the front brim 11 of a cap 10, is formed as an injection molded article of a thermoplastic elastomer in the injection molding of a bending part for keeping the central part in the right and left direction of the front brim 11 in an upwardly projected state. - 特許庁

印刷媒体搬送経路中のクリーニングローラＣの移動量をプレートの厚みとして検出し、この検出結果が所定の厚さ以上で印刷媒体入力手段による印刷媒体の入力がシート類の場合、検出した厚みデータを優先しその条件で印刷を行う。例文帳に追加

Amount of movement of a cleaning roller C in a printing medium carrying path is detected as thickness of a plate and in a case when this detected result is at least a specified thickness and input of a printing medium by a printing medium inputting means is sheets, the detected thickness data takes precedence over the input of the printing medium and printing is performed under the condition. - 特許庁

射出方向における熱膨張の基準位置をアキュムレータと射出装置の射出バレルとの結合部近傍に設けたオンラインブレンド型射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide an online-blend type injection molding machine in which a reference position of thermal expansion in an injection direction is set near a connected part between an accumulator and an injection barrel of an injection device. - 特許庁

射出成形装置の金型温度調節回路に残る熱媒体の排出を早めることにより、射出成形装置における熱交換のエネルギー効率を向上する。例文帳に追加

To improve the energy efficiency of heat exchange in an injection molder by expediting the discharging of the heat transfer medium remaining in a mold temperature adjusting circuit of the injection molder. - 特許庁

堅調な新興国需要に加え、政府が「国家輸出戦略」に基づいて輸出倍増計画を推進していることも背景となって、輸出の回復は持続し、企業活動を支えていくことが期待されている。例文帳に追加

Addition to the steady demand from the emerging economies, and backed by the export doubling plan based on “the nation export initiative” that government promotes, it is expected that recovery of the export continues and support the business activities. - 経済産業省

このときパンチの鍔状部に対向する部分、ダイスの鍔状部に対向する部分の少なくとも一方に鍔状部側に突出する凸部３３，３４が設けられてた成形型を用いて成形する。例文帳に追加

At this time, forming is performed by using a forming die on which projecting parts 33, 34 projected to the side of the flange-shaped part at least on one side of the parts opposing to the flange-shaped parts of the punch and the parts opposing to the flange-shaped parts of the die are provided. - 特許庁

鍔部成形用キャビティ部に連通するエッジゲートを設けても、成形品の鍔部にゲート痕が残ることなく、成形品の品質を向上できる射出成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide an injection mold which prevents a gate mark from remaining on the flange part of a molded product even if the edge gate communicating with a flange part molding cavity is provided to enhance the quality of the molded product. - 特許庁

定盤上に印刷版が載置されているか否かを検出し、当該検出結果に基づいて適正な処理を行う印刷版自動露光装置を得る。例文帳に追加

To obtain an automatic printing plate exposure device which detects whether a printing plate is placed on a surface plate or not and executes correct processing in accordance with the result of the detection. - 特許庁

クリップ５５は、突出板７５と固定板７２間に設けられ、展開時のカーテンシールドエアバッグ３０に接触されて突出板７５を展開経路下流側に屈曲するヒンジ部７３を備える。例文帳に追加

The clip 55 further includes a hinge 73 provided between the protrusion plate 75 and the fixing plate 72, and brought into contact with the curtain shield airbag 30, when the curtain shield airbag is deployed, to make the protrusion plate 75 bend to the downstream side of the deploying route. - 特許庁

放射線検出部として、側面から光を放射する光ファイバ束、放射線検出媒体である輝尽性蛍光体、蛍光波長を中心波長とする光学フィルタ、輝尽性蛍光に有感な波長シフト光ファイバ束の順に平面状態に積層した構造の検出部を用いる。例文帳に追加

In this radiation measuring device, a radiation detecting part is constructed by sequentially layering a bundle of optical fibers emitting light from the side faces, a stimulable phosphor serving as a radiation detecting medium, an optical filter using a phosphor wavelength as a central wavelength, and a bundle of wavelength shift optical fibers sensitive to the stimulable fluorescence in this order in the plane state. - 特許庁

高麗人参を細断することなく、そのまま或いは抽出後、形を残した状態で透明製剤とともに容器に入れた化粧品および／またはアロエ抽出物、オウゴン抽出物、バラ抽出物、ヒアルロン酸或いはその塩、アラントインの１種または２種以上と、高麗人参抽出物を配合したことを特徴とする化粧品が本課題を解決することがわかった。例文帳に追加

The cosmetics are obtained by containing a ginseng, as it is or after extracted, in a container with a clear pharmaceutical, and/or formulating, with ginseng extracts, one or more of aloe extracts, scutellaria root extracts, rose extracts, hyaluronic acid or its salts, and allantoin. - 特許庁

加熱媒体による熱供給に対して金型の温度上昇に遅れがあっても、金型の温度コントロールを正確に行うことが可能な射出成形システム、コンピュータプログラム、射出成形方法、射出成形機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an injection molding system, capable of accurately controlling the temperature of a mold even if the temperature rise of the mold is delayed during heat supply by a heating medium, and a computer program, an injection molding method, and an injection molding machine therefor. - 特許庁

抽出バッグの整形及び供給から製品の取出しまでの一連の包装工程を完全に自動化し、包装品質が良好で生産能力の高い飲料用被抽出材料の抽出バッグへの包装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for packaging an extracted material for drink of excellent packaging quality and high production capacity in which a series of packaging steps from the shaping and the feed of the extracting bag to the take-out of a product are performed in a completely automatic manner. - 特許庁

所定物質成分がＵＶ検出器５に流入すると、この時点から所定の時間後、切換バルブＶ1、Ｖ２を実線から点線に切り換え、トラップ用ループ７内の溶出液をＰＴＶインジェクタ１７に注入する。例文帳に追加

When a predetermined substance component flows to a UV detector 5, the valves V1, V2 are switched from a solid line to a dotted line after a predetermined time from this time point, and an eluate in the loop 7 is filled in a PTV injector 17. - 特許庁

上記鍔部２１の軸方向片側面を基準面として、この基準面の内径側に、上記回転検出センサ２ｃの検出部２２を配置する。例文帳に追加

A detecting part 22 of the rotation detecting sensor 2c is arranged on the inner diameter side of a reference surface with an axially one side surface of the flange part 21 set as the reference surface. - 特許庁

不正検出手段を有する遊戯メダルの第一不正検出手段として、ＩＤ情報を有した超小型無線ＩＤタグチップを遊戯メダルに固設し、第二不正検出手段として、ＩＤ情報を有したホログラム印刷板を遊戯メダルに固設する。例文帳に追加

A micro radio ID tag chip having the ID information is fixed to the game token as a first illicitness detecting means of the game medal having the illicitness detecting means, and a hologram printing plate having the ID information is fixed to the game medal as a second illicitness detecting means. - 特許庁

取付管から本管内に突出させた更生管の突出部を押し拡げてフランジを成形するに際し、突出部近傍に取付管内での座屈を生じずにフランジを精度よく成形することのできる更生管の鍔返し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for turning a collar of a regenerative conduit by which a flange can be accurately formed without generating buckling in an attaching pipe near protective area, when forming the flange by spreading the protruded portion of a regenerative conduit which is protruded from the setting pipe in the main pipe. - 特許庁

特徴量に基づく分類技術において、分類に有効な特徴量のみを効率よく、かつばらつきなく選出し、こうして選出された有効特徴量を使用することにより、短い処理時間で安定した分類結果を得ることを可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a classification technology based on characteristic quantities in which only characteristic quantities effective for classification are selected efficiently without deviations and the use of thus selected effective characteristic quantities can provide stable classification results in a short processing time. - 特許庁

樹脂としてポリ乳酸樹脂等のバイオマス樹脂を用い、かつ、バイオマス樹脂の比率を高くしても、十分な強度を有し、かつ、樹脂の熱劣化も防止できる射出成形方法、および、この成形方法による繊維含有射出成形品を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding method wherein biomass resin, such a polylactic acid resin, is used, sufficient strength is ensured even when a ratio of the biomass resin is increased, and also, thermal deterioration of the resin is prevented, and to provide a fiber-containing injection-molded article obtained by the injection molding method. - 特許庁

金型１１内に溶融樹脂材を射出成形する前に金型１１の温度を急速に上昇させ、射出後、固化温度以下まで冷却する射出成形機の成形方法において、金型加熱媒体に蒸気を用いるとき、蒸気発生供給装置における蒸気温度制御を射出成形機の成形工程に連携させて行う。例文帳に追加

Steam temperature control in a steam generating and supplying device is made in cooperation with a molding operation of an injection molding apparatus, when using steam as a mold heating medium in a molding process of the molding apparatus, in which temperature of a mold 11 is raised rapidly before injection molding a molten resin material into the mold 11, and cooled to at solidification temperature or below after injection. - 特許庁

一人又は複数の人物を均一あるいはぼけた背景の前で、かつバストショットで撮影された画像に対して、リアルタイムに、エッジ精度良く、かつ常に高い抽出精度で被写体を抽出することができる人物像抽出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portrait extracting device capable of extracting objects in real time, with high edge accuracy and also always high extraction accuracy with respect to one or a plurality of persons in front of a uniform or blurred background and also with respect to an image photographed by bust shot. - 特許庁

保持器２は、ころ配列のピッチ円径ＰＣＤよりも大径の環状部１ａと、内径側に突出する鍔部１ｂとを有する。例文帳に追加

Since the inner diameter side locking is performed by the annular groove 4 of a collar part 1b, the column 7 can be made into a simple shape without requiring the bending in V-shape. - 特許庁

露出ビームを発生するフィールド交換可能なレーザ源サブシステムと、露出ビームを整形するビームシェ−ピングサブシステムと、印刷媒体上で露出ビームを走査するスキャニングサブシステムとを有することを特徴とする媒体露出システム。例文帳に追加

A media exposure system comprises a field-replaceable laser source sub-system which generates an exposure beam, a beam-shaping sub-system which shapes the exposure beam, and a scanning sub-system which scans the printing media with the exposure beam. - 特許庁

燃料ガスの一部（一次ガス）と空気を混合する部分１７と、混合された燃料ガスと空気を複数個に分割し噴出させる分割板２０と、燃料ガスの残部（二次ガス）を該分割板２０の燃焼側に噴出させる機構を有するバーナとすることで解決。例文帳に追加

The purpose is attained by forming a burner having a part 17 for mixing a part (primary gas) of fuel gas and air, a dividing plate 20 for blowing out the mixed fuel gas and air by being divided into a plurality, and a mechanism for blowing out a residual part (secondary gas) of the fuel gas to the combustion side of the dividing plate 20. - 特許庁

印刷媒体である用紙などのジャム発生個所や枚数を検出するために多数の媒体検出センサを搬送路各所に配置した従来の問題点を解消し、媒体検出センサを削減して製造コストを抑えるなどした画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for solving the conventional problem, wherein installing of many medium detection sensors to each position in a transport path is required in order to detect the places of jamming occurrence and the number of pieces of the paper, etc., which is the printing medium, and that reduces the number of medium detection sensors and suppressing the manufacturing cost. - 特許庁

筐体１内部の吸込み口２の周りに、吸込み口２から流入する空気を排出口３に送るための遠心タイプ送風機４の翼列５を配し、吸込み口２と排出口３との間の流体経路、例えば排出口３の近傍にグラフト重合物質を入れたタンク１６を配する。例文帳に追加

A blade line 5 of a centrifugal type blower 4 for feeding air flowing in from the intake 2 to the outlets 3 is disposed around the intake 2 inside the casing 1, and a tank 16 in which a graft polymeric substance is stored is disposed near a fluid channel between the intake 2 and the outlets 3 or, for example, near the outlets 3. - 特許庁

プレス成形時に被積層材の搬入側および／または積層体２１の搬出側のすべての熱板１６の側面側を熱板と縦方向に部分的に遮断可能であり、搬入、搬出時には前記側面側を開放可能な遮断部材３０を設けることを特徴とする。例文帳に追加

The side surfaces of all the hot platens 16 at the carry-in side of the material to be laminated and/or the carry-out side of a laminated body 21 can be partially blocked out from the hot platens in a longitudinal direction during press molding, and a block member 30 which can open the side surface is provided in carrying in and carrying out. - 特許庁

水管４内に設けた水位検出端５により給水ポンプ３の作動，停止を制御する蒸気ボイラの給水制御方法において、前記水位検出端５が水位を検出しなくなったとき、前記給水ポンプ３を所定時間後に作動するに際し、前記所定時間を前記蒸気ボイラの稼動状態に応じて制御することを特徴としている。例文帳に追加

In this method of feedwater control for the steam boiler, the start and stop of a feedwater pump 3 is controlled by a level detecting element 5 provided in a water tube 4, and, when the element 5 fails to detect the water level and the pump 3 is to be started after a specified time period, the period is determined according to the operating state of the boiler. - 特許庁

射出成形機の射出ユニットにおいて、加熱バレル内への原料ペレットの供給を円滑にして、計量精度の向上及び製品の品質の向上を図る。例文帳に追加

To improve a metering accuracy and to improve a quality of a product by smoothly supplying a material pellet into a heating barrel in an injection unit for an injection molding machine. - 特許庁

この吸出し側接続管２は、水７９が吸出し側接続管２から吐出される吐出端４の部分に、半円形の形状でその底部と吐出端４との間に、吸出し側接続管２の直管状部分の内径Ｄとほぼ同等値の垂直方向長さＬを有する。例文帳に追加

The suction-side connection pipe 2 has the semicircular shape on a part of a discharge end 4 for discharging the water 79 from the suction-side connection pipe 2, and has a vertical length L approximately same as an inner diameter D of a straight pipe part of the suction-side connection pipe 2, between its bottom part and the discharge end 4. - 特許庁

Ｓ字状トラップの導出端の内径より小さい内径を有する排出管を使用する場合であっても、排水をスムーズに行って異音の発生を極力抑えたが排水管路装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drainage pipe line device capable of controlling the occurrence of allophone as much as possible by smoothly draining waste-water even if an exhaust pipe having an internal diameter smaller than an internal diameter of the derivation end of an S-shaped trap. - 特許庁

そして、前記射出成形により得られた成形体から少なくとも水分を除去することによりブラウン体を得、前記ブラウン体を脱バインダ処理し、更に脱バインダ処理したブラウン体を焼結する。例文帳に追加

Then, by removing at least water from the molded body obtd. by the injection molding, a grown body is obtd., the brown body is subjected to debinder treatment, and, moreover, the brown body subjected to the debinder treatment is sintered. - 特許庁

酵母菌体懸濁液を、均質バルブ本体１２の凸部１８が均質バルブシート１１の凹部１４内に挿入され、均質バルブシート１１と均質バルブ本体１２との互いに対向する面が平滑であり、平均径ｄ_1の酵母菌体を均質化圧力△Ｐ、流量Ｑで吐出孔１３を通過させて粉砕し、平均径ｄ_2の粉砕酵母菌体とする際に、吐出孔の出口径Ｄｉは下記（ａ）を満たし、かつ、均質バルブ本体１２の台座１７の外径をＤｖｏ、均質バルブ本体１２の凸部１８の外径をＤｖ、均質バルブシート１１の凹部１４の内径をＤｖｓとした際に、下記（ｂ）〜（ｄ）の少なくとも一つを満たす均質バルブ１０を用いてホモジナイザー処理する。例文帳に追加

In the method for producing yeast essence comprising homogenizer treatment of the suspension of the yeast cell bodies, the following homogenization valve is used. - 特許庁

間座１５の内周に、内径側に向かって伸びる突出壁１５ａを設けることにより、潤滑剤の流れを内輪１の大鍔部８に向かう流れにして、大鍔部８に潤滑剤が効果的に補給されるようにした。例文帳に追加

It makes the flow of a lubricant flow toward a large collar part 8 of the inner ring 1, and lubricant is supplied to the large collar part 8 effectively by providing a protrusion wall 15a that extends toward an inside diameter on the inner circumference of the spacing seat 15. - 特許庁

ロール１の内側の軸方向中央に、内周面よりも軸方向内側に突出する中鍔部１１を一体形成し、この中鍔部１１の軸方向両側に、案内輪４を夫々配置する。例文帳に追加

An intermediate collar part 11 protruding axially inward over the inside surface of the roll 1 is integrally formed on the inner axial center of the roll 1, and guide rings 4 are disposed at both axial sides of the intermediate collar part 11. - 特許庁

これにより、つば部２２の突出部２３の圧縮変形によりチューブ状弾性部材２０と本体ケース１１との間の隙間がなくなり、高い防水性や防塵性を得ることができる。例文帳に追加

Hereby, a gap between the tube-shaped elastic member 20 and the body case 11 is filled up by compressive deformation of a projection part 23 of the collar part 22, to thereby obtain high water-proofing property and dust-proofing property. - 特許庁

この油受け部材７は、上記内輪２と反対側の幅面に突出する環状鍔８を外径部に有し、この環状鍔８の内径面に油溜凹部９を有する。例文帳に追加

The oil receiving member 7 has a circular collar 8 at an outer diameter portion, which is protruded to the end face on the opposite side to the inner ring 2, and an oil sump recessed portion 9 in the inner diameter face of the circular collar 8. - 特許庁

樹脂スリーブ１の鍔部１１に軸受１０方向側に突出するようにかつ外輪５の外径面５ａと微少隙間１６を形成可能な内径面１２ａを有する突出部１２を設ける。例文帳に追加

A projection 12 projecting in the direction of the bearing 10 and having an outside diameter face 5a of an outer ring 5 and an inside diameter face 12a formable of a small clearance 16 is provided in a flange 11 of a resin sleeve 1. - 特許庁

本発明は、切換バルブ４８のバルブ本体１００を円錐台形状に形成することにより、バルブ本体１００を突出部４２の取付孔６２に嵌入させやすい内視鏡の切換バルブ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a switching valve structure of an endoscope where a valve body is easily fitted to the fixing hole of a projecting part by forming the valve body of a switching valve in the shape of a truncated cone. - 特許庁

改善面内傾向Ｚａは、Ｚａ＝−１×α×ＭＴ（α：レジスト熱感度、Ｍ：算出モデル、Ｔ：各熱板領域の温度補正値）の式（１）を用いて算出される。例文帳に追加

The improved in-plane inclination Za is calculated using formula (1): Za=-1×α×MT (α is resist heat sensitivity; M is calculation model; and T is a temperature correction value in each of hot plate regions). - 特許庁

被検眼Ｅの前方には検査媒体発生検出部１２０が配置されており、この検査媒体発生検出部１２０は被検眼Ｅの角膜Ecに対して、圧縮空気ARを噴射し、また角膜変形を検出するための検査媒体である光束Ｌを投射し、角膜Ecからの検出媒体である反射光LRを受光する。例文帳に追加

An inspection medium generation and detection part 120 is arranged in the front of a subject eye E, and the inspection medium generation and detection part 120 blows compressed air AR and projects a luminous flux L as an inspection medium for detecting the corneal deformation to the cornea Ec of the eye E, and receives the reflected light R that is the detection medium from the cornea Ec. - 特許庁

射出成形機において、射出バレル内に貯えられた溶融樹脂をスクリュを前進させて金型内に送り込む際、金型内での過大な圧力の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent an excess pressure from occurring in a mold in the case of sending a molten resin stored in an injection barrel into the mold by advancing a screw, in an injection molding machine. - 特許庁