ずらし曲げの英語

Ｕ字状冷陰極管３の他方の直管部３ｂが横長鉤状係合部４ｃにおいて曲げピッチＰのバラツキ分だけ左右いずれかに位置をずらして係合され、曲げピッチＰの公差が吸収されることになるので、ランプホルダーを抹消してコストダウンを図れる。例文帳に追加

Since the other straight tube part 3b of the U-shaped cold cathode tube 3 is engaged with a position shifted to right or left by a variation amount of a bending pitch P at the landscape coronoid engaging part 4c, and tolerance of the bending pitch P is absorbed, cost reduction can be aimed at by eliminating a lamp holder. - 特許庁

吸収体４は、該吸収体４の幅方向に延びており且つ該吸収体の全幅に亘らない長さを有する折曲補助手段Ｓ１〜Ｓ３が、該吸収体の長手方向に位置をずらして複数本形成された折り曲げ領域Ｂ４１，Ｂ４２を有しており、吸収性物品１が、折り曲げ領域Ｂ４１，Ｂ４２が存する部位において折り曲げられている。例文帳に追加

The absorbent 4 has bend areas B41 and B42 where a plurality of bend assisting means S1-S3 which extend in the width direction of the absorbent 4 and have a length shorter than the entire width of the absorbent are formed shifting positions in the longitudinal direction of the absorbent, and the absorbent article 1 is bent at parts where the bend areas B41 and B42 exist. - 特許庁

レーザ光の照射により照射部分を溶融し、根元部分に対して探針を有する先端部分を曲げるようにする曲げ加工を行って、近接場光プローブを作製する近接場光プローブの作製方法において、前記近接場光プローブが、前記レーザ光の照射方向である垂直方向に対し、ずらした角度から該レーザ光の照射を受けるようにして、曲げ加工を行う。例文帳に追加

In the manufacturing method of the near field opticalprobe which manufactures the near field opticalprobe by bending process in which the irradiated part is melted by laser irradiation and the tip part with the probe is bent from the root part, the bending process is carried out so that the near field opticalprobe is irradiated by the laser beam from an shifted angle from the perpendicular direction of the irradiation of the laser beam. - 特許庁

次の曲げ基端ずらし過程、再挟み過程で、板材Ｗを板材片Ｗａが突出する方向に微小距離Δｄだけ移動させ固定する。例文帳に追加

The metal plate W is moved by a minute distance Δd in the direction in which the segment Wa of the metal plate is protruded and fixed in the next bending base end shifting process and a reholding process. - 特許庁

また曲げる位置をＴ字型の長尺方向の中心からずらして重なった上下の板材で直角の部分をつくり、それぞれ直角を形成する縁を外側に反らせて紙を挿入することが容易な事を特徴とする。例文帳に追加

A right angle part is formed of upper and lower plate materials deviated form a center of a long-sized direction of the T shape at a bending position, edges for forming the right angles are warped to an outside so that paper can be easily inserted. - 特許庁

このとき、Ｗ_1 〜Ｗ_7 は、Ｗ_1 ＞Ｗ_2＞Ｗ_3 ＞Ｗ_4 ＞Ｗ_5 ＞Ｗ_6 ＞Ｗ_7 の関係にあるため、折り曲げが完了した時点では、いわゆるずらしジグザグ折りとなり、帯状の見出部７ａ〜７ｆが階段状に現れる。例文帳に追加

Then, since W1 to W7 have relations of W1>W2>W3>W4>W5>W6> W7, the form 2 becomes a so-called deviated zigzag folding, and strip-like headings 7a to 7f are stepwisely present. - 特許庁

乾燥笹充填物は、乾燥笹３を複数枚重ねた笹束を少しずつずらしながら、所定大の台５の一面に、葉先が自由端となるように、両縁から折り曲げて挟み込む。例文帳に追加

In the dry bamboo leaf stuff, dry bamboo leaves 3 are inserted into each other being folded from both rims thereof separately with tips of the leaves made free ends and arranged on one surface of a base 5 of a specified size shifting bundles thereof made up of those piled in plurality little by little. - 特許庁

歯ブラシハンドルの先端にある植毛穴にブリッスル材を植毛する際、本発明はブリッスル材の中央をＶ字状に折り曲げるのではなく少なくとも１ｍｍから７ｍｍずらして植毛する。例文帳に追加

When a bristle material is planted in planting holes on the tip end of the handle of the tooth brush, bristles are planted shifted at least 1-7 mm without bending the center of the bristle material into a V-shape. - 特許庁