Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > だしの英語・英訳

意味

例文 (999件)

だしの英語

^だし

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「だし」の英訳

だし^１山車

〈祭礼の時などの〉 a float

山車を繰り出す

parade [bring out] a float

山車に飾り物を上(_の)せる

mount a display on a float

巡行用の山車

a parade float.

だし^２出し

〈煮出し汁〉

(soup) stock

出しを取る

prepare [brew] stock.

〈口実〉	a pretext; an excuse

(人を)だしに使う

〈言い訳などで〉 involve somebody [use somebody's name] in 《one's excuses》

〈自己利益のために使う〉 exploit; take advantage of; use somebody [something] for one 's own advantage.

出し殻

〈茶の〉 used tea leaves

〈コーヒーの〉 (coffee) grounds.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「だし」を含む例文一覧

該当件数 : 50000件

例文

山車（だし）例文帳に追加

Dashi (float)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はだし.例文帳に追加

bare feet発音を聞く - 研究社新英和中辞典

はだし例文帳に追加

bare feet発音を聞く - 日本語WordNet

ただし:4例文帳に追加

However: 4発音を聞く - JM

ただし，例文帳に追加

Provided that-- - 特許庁

(2) ただし、例文帳に追加

(2) However: - 特許庁

例文

振り出し（ふりだし）例文帳に追加

Furidashi (shaker)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「だし」の英訳

だし

instrument

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「だし」の英訳

出し

読み方：だし、ダシ

出汁とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

山車

読み方：だし、さんしゃ

花車とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	parade float; festival float

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「だし」の英訳

だし

品詞名詞

訳語〈出汁〉soup stock；〈道具に使われる人〉blind；〈山車〉float

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「だし」の英訳

出し

読み方だし

名詞

［料理］Stock; a seasoning （given to broth）

（＝道具に使われる人）a blind, a stalking-horse （to cover one's actions）

用例

人を出しに使う
to use a person as a blind―make a stalking-horse of a person

出しに使われる
to be used as a blind―be make a stalking-horse of

山車

読み方だし

名詞

A festival car; a pageant; a float

用例

山車を引廻す
to draw a festival car about the town

出典元索引用語索引ランキング

「だし」を含む例文一覧

該当件数 : 50000件

例文

張出し（はりだし）例文帳に追加

Haridashi (brattice)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裸足例文帳に追加

bare feet発音を聞く - EDR日英対訳辞書

見出し例文帳に追加

INDEX - 特許庁

むきだしの壁.例文帳に追加

a naked wall発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ただし書き.例文帳に追加

a provisory clause発音を聞く - 研究社新英和中辞典

はだしで歩く.例文帳に追加

walk barefoot(ed)発音を聞く - 研究社新英和中辞典

はだしで歩く例文帳に追加

to go barefoot発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

足袋はだしで例文帳に追加

in stockings発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「だし」の英訳に関連した単語・英語表現

field of death

(斎藤和英大辞典)

stock and soy sauce mixture

(英語表現辞典)

cueing

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「だし」の用語索引

だしのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

だしの英語

研究社 新和英中辞典での「だし」の英訳

だし１ 山車

だし２ 出し

「だし」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「だし」の英訳

だし

JMdictでの「だし」の英訳

出し

山車

Weblio英語表現辞典での「だし」の英訳

だし

斎藤和英大辞典での「だし」の英訳

出し

山車

「だし」を含む例文一覧

「だし」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「だし」の英訳

だし^１山車

だし^２出し