モーメント項の英語

転舵作用ＦＦ部２１２は、目標値ρ_０ を達成するために進行方向ｅ_ｙ を回転軸方向として生成すべき力のモーメントＮ_ｙ に対する補正項δＮ_ｙ を次式（３）に従って算出する。例文帳に追加

A steering function FF part 212 calculates a correction item δN_y against moment N_y of force to be produced making an advancement direction e_y as a rotation axis direction in order to accomplish the target value ρ_0 according to formula (3). - 特許庁

μ設計法における外乱入力は軸トルクやダイナモ速度検出信号等にし、制御量はトルク偏差、エンジン負荷トルク指令値等とし、摂動項はエンジン慣性モーメント、軸ばね定数等にする。例文帳に追加

In the μ design method, the axial torque and dynamo speed detection signals, etc., are used for disturbance input, torque deviation and engine load torque command values, etc., are used for a controlled variable, and the moment of inertia of an engine, the coefficient of an axle spring, etc., are used for a disturbance term. - 特許庁

操舵制御装置は、実舵角に対するステアリングへの反力トルクを示す数式をテイラー展開して、０次項を等価剛性とし、１次項を等価減衰とし、２次項を等価慣性モーメントとしてステアリング系に取り込んで操舵制御を行う。例文帳に追加

In this device, a mathematical expression indicating the reaction torque to steering relative to the actual steering angle is Taylor-expanded, and taken into the steering system with 0-order, first-order, and second-order terms as equivalent rigidity, equivalent damping, and equivalent inertial moment, respectively, and thus, the steering control is executed. - 特許庁

２　前項第一号又は第四号の規定は、作業の必要上これらの規定により難い場合において、各支点間を単純ばりとして計算した最大曲げモーメントの値に関し、事業者が次条に定める措置を講じたときは、適用しない。例文帳に追加

(2) The provisions of item (i) or item (iv) of the preceding paragraph shall not apply to the case that it is difficult to comply with the said provisions due to necessity of works and when the employer takes the measures prescribed by the next Article as to the value of the maximum bending moment obtained by the calculation supposing that members between each fulcrum are those of simple beams.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハイブリッド車両の駆動装置は、第２の回転体の回転数の微分値を求め、第２の回転体の回転数の微分値と、第１の回転体の慣性モーメントとに基づいて、フィードフォワード項トルクの値を求めた後、第１の回転体に出力される所定トルクにフィードフォワード項トルクを加算する。例文帳に追加

The drive unit for the hybrid vehicle finds a differential value of the rotational frequency of the second rotor, finds a value of feedforward term torque, based on the differential value of the rotational frequency of the second rotor and an inertia moment of the first rotor, and adds thereafter the feedforward term torque to a prescribed torque output to the first rotor. - 特許庁

第五百七十二条　事業者は、鋼管規格に適合する鋼管以外の鋼管を用いて構成される鋼管足場については、第五百七十条第一項に定めるところによるほか、各支点間を単純ばりとして計算した最大曲げモーメントの値が、鋼管の断面係数に、鋼管の材料の降伏強さの値（降伏強さの値が明らかでないものについては、引張強さの値の二分の一の値）の一・五分の一及び次の表の上欄に掲げる鋼管の肉厚と外径との比に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる係数を乗じて得た値（継手のある場合には、この値の四分の三）以下のものでなければ使用してはならない。例文帳に追加

Article 572 The employer shall, as regards steel pipe scaffoldings composed of steel pipes other than those conforming to the steel pipe standard, in addition to conform to the provisions of paragraph (1) of Article 570, not use them unless the value of the maximum bending moment between fulcrums calculated by assuming as simple beam structure does not exceed the value obtained by multiplying the section modulus of steel pipe with 1/1.5 of yield point of material of steel pipe (for the yield point is not known, 1/2 of the tensile strength) and coefficients listed in the right column of the following table (in the case that the yield point is unknown, joints are used, 3/4 of the value of the factor) corresponding to the ratio of thickness to outer diameters listed in the left column of the same table.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム