一摘みの英語

ホースクランプ１の一端側には第一摘み部３が形成され、他端側には第二摘み部４が形成されている。例文帳に追加

A first pick-up part 3 is formed on the one side of the hose clamp 1 and a second pick-up part 4 is formed on the other end side. - 特許庁

茶葉は一番茶と二番茶の早摘みのものを用いる。例文帳に追加

Early picked burgeons such as the first or second picked ones are used for the tea leaves of sencha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摘み本体と連結部材との何れか一方が損傷した場合に、部品コストを低く抑えて交換することができる操作摘みを提供する。例文帳に追加

To provide an operation knob of which the parts can be exchanged at a low cost when either a knob body or a linking member is damaged. - 特許庁

バー状開錠具によって摘み１を一方向に押圧しても摘み１が空転して開錠が不能となる。例文帳に追加

Even if the knob 1 is pressed in one direction by a bar-like unlocking means, the knob 1 is idly turned to be disabled in locking. - 特許庁

二種類の機能の操作を単一の操作摘みに共通化させて、操作摘みの数を削減して全体として小型化を図る。例文帳に追加

To downsize a device as a whole by making the operation of two functions common in a single operation knob and reducing a number of the operation knobs. - 特許庁

プラグ４は一対の摘み部４１ｒを用いて容易且つ適正に保持でき挿抜操作することができる。例文帳に追加

The plug 4 can be held easily and appropriately, and insertion and removal are made using a pair of knob parts 41r. - 特許庁

ハウジング１内において、その下方にスイッチ１９を設ける一方、ハウジング１の上方部分に摘み１７をスライド可能に設け、摘み１７の操作によってスイッチ１９がオンオフされるように、摘み１７とスイッチ１９とを揺動アーム１８を介して連結する。例文帳に追加

In the housing 1 a switch 19 is provided downward therein, a grip 17 is slidably provided in an upper part of the housing 1, and the grip 17 is connected to the switch 19 via a swing arm 18 so that the switch 19 is allowed to turn on/off by the operation of the grip 17. - 特許庁

１本の線材１１を曲げ加工して中央部にコイルバネ部１２を，一端に一対の挟み部１３を，他端に一対の摘み部１４を形成した本体１０の摘み部１４に指当て体２０を取り付ける。例文帳に追加

In the nipper, a finger pad body 20 is attached to grasping parts 14 of a main body 10 formed by bending a wire rod and provided with a coil spring 12 at a center, a pair of nipping parts 13 at an end and the pair of grasping parts at the other end. - 特許庁