下り坂になるの英語

九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。例文帳に追加

By September the burst in spending seemed to be tapering off.発音を聞く  - Tanaka Corpus

下り坂を下った後に上り坂を上ることとなる場合に、効率良く回生制御を行う。例文帳に追加

To perform regeneration control efficiently when climbing an upward slope after descending a downward slope. - 特許庁

これにより、下り坂を下った後に上り坂を上ることとなる場合に、効率良く回生制御を行うことが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the regeneration control can be performed efficiently in climbing an upward slope after descending a downward slope. - 特許庁

爪クラッチとギアーの切換により、下り坂や昇り坂等、その場に応じ、ギアーの切換によってバック防止やストッパーになる。例文帳に追加

Retreat is prevented and a function as a stopper is provided in response to the situation such as a descending slope and an ascending slope, by switching the claw clutch and the gear. - 特許庁

地図に表示された道路について進行方法を設定し、その進行方法に沿う上り坂と下り坂とを異なる色で表示したものである。例文帳に追加

In the road map, the traveling direction is set to a road displayed on a map and the uphill slopes and downhill slopes in the traveling direction are shown in different colors. - 特許庁

車両５００が急勾配の下り坂を走行する場合、車両５００は、車両前側が低くなるように傾斜する。例文帳に追加

When the vehicle 500 travels on a steep down slope, the vehicle 500 leans so that the vehicle front side becomes low. - 特許庁

具体的には、回生トルク計算手段は、下り坂を下った直後に上り坂を上ることとなる走行路を走行する場合において、当該走行路を走行する際のエネルギー効率が最適となるように、下り坂を下る際のモータジェネレータによる回生トルクを計算する。例文帳に追加

Specifically, a regeneration torque calculation means calculates regeneration torque by the motor generator in descending a downward slope in the case of travelling on a travelling road climbing an upward slope immediately after descending a downward slope so that energy efficiency in travelling on the travelling road is optimized. - 特許庁

吸入空気量を上限となる空気量を上回らないように制限することにより、下り坂を走行中に内燃機関の過回転の抑制を図ることを目的とする。例文帳に追加

To suppress the excess rotation of an internal combustion engine during running on a downward slope by limiting the amount of intake air not to exceed an upper limit. - 特許庁