不心切の英語

また、切れ刃２８は、棒状本体１４の軸断面において、その軸中心Ｃと各切れ刃部２８ａ,２８ｂ,２８ｃの刃先とを結ぶ中心角が不等間隔になっている捩れ刃を構成する。例文帳に追加

The cutting edge 28 constitutes a twisted blade in which in an axial cross section of the bar-like body 14, central angles connecting an axial center C thereof and the tips of these cutting edge portions 28a, 28b, and 28c are at irregular intervals. - 特許庁

図書館の本に書き込みをしたり切り抜いたりする不心得者があとを絶たないのは嘆かわしいことだ.例文帳に追加

It is deplorable that there are some people who are misguided enough to write in or cut out pictures from books borrowed from libraries.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

このまま腹を切ればわたしも生きておれぬ、それでは人は勘平は不義の心中をしたと言うだろうというお軽。例文帳に追加

Okaru says that she will not survive if Kanpei kills himself and that people will criticize him for making such an unreasonable suicide pact.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人事制度については、適切な能力を有し、アフリカの開発に心を砕く職員を透明な手続きにより確保し、配置することが不可欠です。例文帳に追加

Regarding human resource management, it is essential to secure capable as well as dedicated staff and post them in appropriate positions in a transparent manner.発音を聞く  - 財務省

また、前記ポリエステル不織布とポリウレタンフィルムとの積層体には、複数の同心円からなる点線状切り込みが設けられている。例文帳に追加

The layers of the polyester nonwoven fabric and the polyurethane film have slits consisting of a plurality of concentric circles in dotted lines. - 特許庁

利用者に悪い心証を与えずに、意図的な不正アクセスのみを適切に防止することができるサーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a server device which prevents only intentional unauthorized access appropriately without giving a bad impression to a user. - 特許庁

プログラムを終了せずに他のプログラムへの切替えを行うといった動作に不慣れなユーザでも安心して作業を続けることができるようにする。例文帳に追加

To enable even a user inexperienced in the operation of switching to another program without ending a program to continue work at ease. - 特許庁

運転者がイライラして運転に不適切な心理状態であると判定された場合には、車高変更手段によって車高を低下させる。例文帳に追加

When determining that the driver is irritated and is in the unsuitable mental state for the driving, the vehicle height is lowered by a vehicle height changing means. - 特許庁