不適正行為の英語

制御基板装置に対する不正行為の抑制を図るとともに、不正行為の有無の確認の容易化を可能とし、ひいては当該制御基板装置を適正に管理すること。例文帳に追加

To provide a game machine configured to inhibit fraudulent act on a control board device, facilitate recognition of the presence and absence of the fraudulent act, and appropriately manage the control board device. - 特許庁

制御基板装置に対する不正行為の抑制を図るとともに、不正行為の有無の確認の容易化を可能とし、ひいては当該制御基板装置を適正に管理すること。例文帳に追加

To prevent fraudulence in a control board device, to facilitate confirmation of the presence of the fraudulence, and to appropriately control the control board device. - 特許庁

制御基板装置に対する不正行為の抑制を図るとともに、不正行為の有無の確認の容易化を可能とし、ひいては当該制御基板装置を適正に管理すること。例文帳に追加

To suppress fraudulent actions to a control board device, to facilitate the confirmation of the presence/absence of the fraudulent actions and to appropriately manage the control board device. - 特許庁

制御基板装置に対する不正行為の抑制を図るとともに、不正行為の有無の確認の容易化を可能とし、ひいては当該制御基板装置を適正に管理すること。例文帳に追加

To suppress a fraudulent action to a control board device, to easily confirm the presence/absence of the fraudulent action, and to appropriately manage the control board device. - 特許庁

一　他の者の買受けの申出を妨げ、若しくは不当に価額を引き下げる目的をもつて連合する等売却の適正な実施を妨げる行為をし、又はその行為をさせた者例文帳に追加

(i) A person who has committed or caused another person to commit an act to obstruct other persons from making purchase offers or obstruct fair implementation of a sale, such as uniting for the purpose of unjustly lowering the price発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大学や、専門学校などの教育機関において、学生が講義中や自己学習などの多様な学習場面で「個人認証機能付きデジタルペン」を利用することで不正行為を防止し、学生の成績評価を、適正かつ公正に行うことを可能とする不正行為防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a foul play prevention system capable of properly and fairly evaluating the school records of students by using digital pens with personal authentication in various learning scenes during a lecture or self-learning by the students in an educational institution such as a university and a college to prevent foul play. - 特許庁

スロットマシンの設定を不正に変更する行為に対して、コストをかけずに上記不正行為を防止することができ、しかも適正に設定変更を行う場合の作業が簡便であることを可能にする設定変更許可スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a setting change permission switch preventing a fraud such as fraudulently changing a setting of a slot machine at a low cost and simplifying an operation when appropriately changing the setting. - 特許庁

関係の登録簿に適正に登録された産業財産に関わるか又は登録されているか否かを問わず，商号に関わる政令第26122規定の不正競争行為は産業財産侵害行為とみなされ本法第XVI章に定める救済手続の対象となる。例文帳に追加

The acts of unfair competition provided for in Decree-Law No. 26122 that refer to industrial property rights duly entered in the appropriate register and also to a trade name, whether so entered or not, shall be considered violations of industrial property and liable to the actions provided for in Title XVI of this Law. - 特許庁