中央官庁の英語

中央官庁で直接大臣や次官の監督を受ける局例文帳に追加

a central government bureau directed by a minister or vice-minister発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

開拓使は、省と同格の中央官庁の1つである。例文帳に追加

The Hokkaido Development Commission was one of the central government organs and ranked with a ministry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐と同じく、中央官庁においては様々な表記がとられている。例文帳に追加

As with the case of Tang, various names were used at the central government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) 都市水道行政を担当する中央官庁の不在例文帳に追加

I. Lack of the central government ministry which is in charge of urban water supply administration in Myanmar - 厚生労働省

この四等官と検勾官の名称は、特に中央官庁においては統一されておらず、官庁ごとに異なる名称が採用されていた。例文帳に追加

The above names of Shitokan and jian-gou-guan were not standardized at the central government and various names were used depending on the government bodies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのほか地方議会の議員に選出される者、中央官庁や地方公共団体に勤務する者もいた。例文帳に追加

Further, some were elected local assembly members, some worked for the central government or local government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブルガリア共和国特許庁は，規則の意味における工業所有権中央官庁である。例文帳に追加

The Patent Office of the Republic of Bulgaria is a central industrial property office within the meaning of the Regulation.発音を聞く  - 特許庁

その結果、中央政府において、都市水道行政を担う官庁は存在しなくなった。例文帳に追加

As a consequence, the administrative function for urban water supply disappeared from the central government. - 厚生労働省