人の足跡をたどるの英語

trace a person by his footprints

to run after―pursue―a man

to follow in one's track―follow up one's track―follow up one's footsteps―dog one's steps―shadow one

to tread on one's toes

to run after somebody or something

follow at the heels of a person

There are traces of man―vestiges of man―evidences of man―indications of man.

There are marks of man―traces of man―vestiges of man―evidences of man.

to stray from the path of righteousness

to follow someone from behind

a person who chases

to trip one up

someone who tracks down game

take a person's fingerprints

to trip one up

take the place of a person＝take a person's place

step up to a person

to follow a man―shadow a man―dog one's steps

to make way for one

the action of making someone come to visit you

to encroach on another's province

a person who is pursuing and trying to overtake or capture

to be behind the others in some respect

beat somebody on the soles of the feet

to point one's finger at a man

to creep between one's legs―（恥を忍ぶ意味なら）―eat dirt―eat humble-pie

to lead a person away to another place

the condition of having been made an agent of someone

to find faults in one's conduct―pick holes in one's coat―cavil at faults―carp at faults―catch one tripping

cut off a person's retreat