小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 人情の機微の英語・英訳 

人情の機微の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 secrets [subtleties] of human nature


Weblio英和対訳辞書での「人情の機微」の英訳

人情の機微

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「人情の機微」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

人情の機微例文帳に追加

the secrets of human nature―the secret workings of the heart発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人情の機微に疎い例文帳に追加

to be ignorant of human nature発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人情の機微に触れる例文帳に追加

to hit human nature hometouch a string of the heart発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人情の機微に通じてさばけた人例文帳に追加

a considerate person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人情の機微が分からない人例文帳に追加

a person who does not understand human feelings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人情の機微を描くことを目的としたものを「人情噺」とする。例文帳に追加

Stories which aim to depict the subtleties of human nature are categorized as ninjo-banashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

苦労を多く経験し,人情の機微を解する人例文帳に追加

a person of experience who has a keen insight into human nature発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「人情の機微」に類似した例文

人情の機微

例文

reason and sentiment

例文

a human touch

例文

Nature will assert herself.

例文

The people are frivolous.

例文

He has no heartno feelingno bowels.

11

人情主題にした

例文

a story which has human emotions for its theme

12

人情があり過ぎる

例文

He istoo full of the milk of human kindness.”

例文

human feelings and duty

例文

That is against the dictates of humanity.

18

人情にはかれぬ

例文

You can not go against nature.

19

人情くて素朴なさま

21

人情われぬ

例文

Nature will assert herself.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「人情の機微」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

人情や世情の機微によく通じている人例文帳に追加

a person who is worldly and understands much about people and the world発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「活機」とは「俗世を離れながらも人情の機微に通じる」という意味。例文帳に追加

The meaning of the Japanese kanji used for the 'Kakki' part of 'Kakkien' is 'even in a life apart from the real world, we know the subtleties of human nature'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

同時代は、「うがち・おかしみ・かるみ」という3要素を主な特徴とし、人情の機微や心の動きを書いた句が多かった。例文帳に追加

During this period, senryu had 'ugachi' (probing or penetrating, pointing out facts tend to be overlooked), 'okashimi' (funny and humorous) and 'karumi' (lightness and simplicity) as its three major characteristics, and many poems were about the subtleties of human nature and the workings of the heart.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「人情の機微」の英訳に関連した単語・英語表現

人情の機微のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS