冷厳の英語

冷厳な真実例文帳に追加

brutal truth - Eゲイト英和辞典

冷厳で、殺人的であるさま例文帳に追加

unrelenting and deadly発音を聞く  - 日本語WordNet

半年前の未曾有の地震・津波で、我が国はその冷厳な重みを実感しました。例文帳に追加

We felt this cold fact directly, when the unprecedented earthquakes and tsunamis hit Japan six months ago.発音を聞く  - 財務省

また、「武者は犬ともいへ、畜生ともいへ、勝つことが本にて候」という朝倉宗滴の言葉に象徴されるように、卑怯の謗りを受けてでも戦いに勝つことこそが肝要であるという冷厳な哲学をも内包しているのが特徴である。例文帳に追加

As symbolized by the words of Soteki ASAKURA 'winning is everything for a warrior, even though he may be called a dog or beast', it involves a harsh philosophy where winning a battle is important, even if one might be criticized for being a coward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス