切りくず詰まりの英語

被加工物の下穴表層部を切削する場合には、その切削によって生じる切りくずが副溝５に沿って押し出され、より細かく分断されるので、切りくず詰まりの発生が抑制され、その結果、切れ刃の欠損や工具本体の折損などの発生が抑制される。例文帳に追加

In the case of cutting a surface layer part of a pilot hole of a work piece, chips generated by such cutting are pushed out along the auxiliary groove 5 to be parted into more fine chips, whereby the occurrence of a chip jam can be restrained so that the occurrence of defective of the cutting edge and breakage of a tool body can be restrained. - 特許庁

、切り屑詰まりや応力集中による溝幅変化部でのドリル折損を抑制して再研削による刃先再生後も深穴加工を安定して行えるようにしたドリルを提供する。例文帳に追加

To provide a drill capable of suppressing the risk of drill chipping in its groove width changing part caused by chip stopping or stress concentration and performing stably a deep hole processing even after recovery of the cutter tip made through regrinding. - 特許庁

板状のＦＲＰ材を切削した場合、振動を軽減しながら、被削材の成分である樹脂と繊維をきれいに切削でき、かつ切り屑詰まりも抑えバリ発生を大幅に抑えることができるルーターエンドミルを提供する。例文帳に追加

To provide a router end mill capable of prettily cutting resin and fiber, that are components of a material to be cut, while suppressing vibration, and capable of suppressing generation of cutting chips and largely suppressing generation of burrs, during cutting a plate-like FRP material. - 特許庁

それにより、研削研磨によって生じたワークの切り屑が、ワークと砥石の間から速やかに排除され、砥石の目詰まりが効果的に防止される。例文帳に追加

Thus, scraps of the workpiece generated by grinding and polishing are quickly removed between the workpiece and the grinding wheel, and the choked condition of the grinding wheel is effectively prevented. - 特許庁

これにより、クーラントを使用しないドライ加工においても、切り屑詰まりや噛込みなどによる摩耗や欠損が抑制され、工具の耐久性（寿命）が向上する。例文帳に追加

Wear and chipping by blocking or biting of chips are suppressed and the durability (the service life) of a tool can be improved thereby even in the dry cutting in which no coolant is used. - 特許庁

筒状ドリルを改善することにより、切削効率を高めて切削コアを確実にくり抜き切り屑詰まりを防止し、また、それに加えて集塵機能を改善することにより、切削コアを含む切り屑の吸引効率を高めた穿孔集塵システムとするものである。例文帳に追加

To provide a punching apparatus to be used as a punching/dust collecting system which has an improved cylindrical drill thereby having enhanced cutting efficiency, consequently surely hollows out a core to be cut and prevents the clogging caused by chips and besides has an improved dust collection function thereby having enhanced suction efficiency of chips including cut cores. - 特許庁

ダイシング時におけるダイシングテープと基板間の隙間を無くし、切り屑が基板とテープ間の隙間に侵入し異物となることを最小限に抑えることで、他の部材との組立後のヘッドのノズル詰まり等による歩留り低下を改善し、低コスト化を図る。例文帳に追加

To improve the lowering of an yield caused by the nozzle clogging of a head after being assembled with the other member, and to reduce costs by eliminating a gap between a dicing tape and a substrate at dicing, and suppressing, to the minimum, an effect that a chip intrudes into the gap between the substrate and the tape and becomes a foreign matter. - 特許庁

金型などの荒加工に要求される縦送り加工、横送り加工、および傾斜切削を含む複合加工であっても、一本のエンドミルで高速で複合加工ができ、特にびびり振動を抑制して、切り屑詰まりによる異常摩耗や刃欠けも生じない長寿命の超硬合金製エンドミルを提供する。例文帳に追加

To provide a cemented carbide-made end mill having a long service life without causing abnormal abrasion and blade chipping by chip clogging, by particularly restraining chattering vibration, by performing composite processing at a high speed by one end mill, even in composite processing including longitudinal feed processing, cross-feed processing and inclined cutting required for roughing such as a metal mold. - 特許庁